PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
Translate "perguntas gerais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perguntas gerais" from Portuguese to Italian
Translations of perguntas gerais
"perguntas gerais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of perguntas gerais
Portuguese
Italian
IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presentes | presenti |
| condições | condizioni |
| gerais | generali |
| pessoais | personali |
| expressamente | espressamente |
| disposições | disposizioni |
PT Condições Gerais de Venda, Condições Gerais de Uso, devolução de produtos, cancelamento do pedido, reembolso, política de cookies... Proteja-se de litígios com os clientes deixando seu site conforme às leis vigentes no seu país.
IT Legge Europea, resi, ritrattazioni, rimborsi, leggi in materia di cookie ecc. Proteggiti da qualsiasi controversia rendendo il tuo sito conforme alle leggi vigenti nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devolução | resi |
| reembolso | rimborsi |
| cookies | cookie |
| site | sito |
| país | paese |
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
IT Famiglia Skye: scorri fino alla sezione Opzioni post del blog per scegliere dove visualizzare il profilo. Il testo non ha impostazioni di stile individuali; imposta gli stili nelle sezioni Tipi di carattere del sito e Colori del testo del sito.
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
IT Trova le domande più frequenti e crea una pagina FAQ o un chatbot per offrire risposte su larga scala.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| perguntas | domande |
| frequentes | frequenti |
| e | e |
| crie | crea |
| documento | pagina |
| ou | o |
| chatbot | chatbot |
| responder | risposte |
| grande | larga |
| escala | scala |
| mais | più |
| perguntas frequentes | faq |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerche |
| baseada | basate |
| opiniões | opinioni |
| possa | possa |
| forma | forma |
| e | e |
| respostas | risposte |
| troca | scambio |
| abertas | aperte |
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
IT Formula la domanda (o alcune domande brevi) seguendo i consigli contenuti nelle nostre migliori pratiche su come creare e condurre indagini oppure inizia con esempi di domande certificate dalla nostra Banca delle domande.
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
IT Discuti le caratteristiche dell'App e fai domande generali sull'App.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| perguntas | domande |
| gerais | generali |
| sobre | sull |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | richieste |
| negócios | commerciali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | richieste |
| gerais | all |
| um | un |
| nota | nota |
PT Perguntas gerais antes do cadastro
IT Domande di carattere generale prima della registrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| gerais | generale |
| cadastro | registrazione |
PT Para perguntas gerais sobre o PrestaShop
IT Per domande generiche su PrestaShop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| prestashop | prestashop |
PT Oferecemos apoio total a todas as integrações oficiais. Fale conosco para obter informações sobre configuração, solução de problemas ou perguntas gerais relacionadas ao uso desses serviços com o Squarespace.
IT Offriamo piena assistenza su tutte le integrazioni ufficiali. Puoi contattarci per dubbi relativi alla configurazione, alla risoluzione dei problemi o per domande generiche sull'uso di questi servizi con Squarespace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| integrações | integrazioni |
| oficiais | ufficiali |
| configuração | configurazione |
| solução | risoluzione |
| desses | questi |
| squarespace | squarespace |
PT Oferecemos um moderno formulário de contato para perguntas gerais.
IT Offriamo un moderno modulo di contatto per richieste generali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| um | un |
| moderno | moderno |
| contato | contatto |
| gerais | generali |
PT Para perguntas gerais sobre o PrestaShop
IT Per domande generiche su PrestaShop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| prestashop | prestashop |
PT Receba recomendações personalizadas para seus objetivos gerais e suas principais perguntas.
IT Ricevi consigli personalizzati sulla migrazione in base ai tuoi obiettivi generali e alle tue domande principali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| recomendações | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| objetivos | obiettivi |
| gerais | generali |
| e | e |
| principais | principali |
| perguntas | domande |
PT Perguntas gerais sobre o Marketplace
IT Domande generali sul Marketplace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| gerais | generali |
| sobre | sul |
| marketplace | marketplace |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | richieste |
| negócios | commerciali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | richieste |
| gerais | all |
| um | un |
| nota | nota |
PT Entre em contato com o seu executivo de conta da Red Hat para receber mais informações sobre como agendar um briefing personalizado. Para perguntas gerais sobre o EBC, envie-nos um email
IT Contatta il tuo account executive Red Hat per ulteriori informazioni su come pianificare un briefing personalizzato. Per domande generiche su EBC, inviaci un'email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contatta |
| executivo | executive |
| conta | account |
| hat | hat |
| informações | informazioni |
| agendar | pianificare |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
PT Perguntas gerais antes do cadastro
IT Domande di carattere generale prima della registrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| gerais | generale |
| cadastro | registrazione |
PT Oferecemos apoio total a todas as integrações oficiais. Fale conosco para obter informações sobre configuração, solução de problemas ou perguntas gerais relacionadas ao uso desses serviços com o Squarespace.
IT Offriamo piena assistenza su tutte le integrazioni ufficiali. Puoi contattarci per dubbi relativi alla configurazione, alla risoluzione dei problemi o per domande generiche sull'uso di questi servizi con Squarespace.
PT O blog Into the Gloss, do Glossier, coloca regularmente perguntas na forma de pesquisas no Twitter para fazer perguntas ao público sobre rotina de cuidados com a pele
IT Il blog Into The Gloss di Glossier indice regolarmente dei sondaggi su Twitter per porre agli utenti domande sulla loro routine di cura della pelle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| regularmente | regolarmente |
| perguntas | domande |
| pesquisas | sondaggi |
| rotina | routine |
| cuidados | cura |
| pele | pelle |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pense | pensa |
| visitante | visitatore |
| solução | soluzione |
| possível | possibile |
| tipo | tipo |
| mas | ma |
| comuns | comuni |
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tente | prova |
| iniciar | iniziare |
| pense | pensa |
| chatbot | chatbot |
| fluxos | flussi |
| adequados | appropriati |
| direcionar | indirizzare |
| resposta | risposta |
| perguntas frequentes | faq |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| conversa | conversazione |
| importantes | importanti |
| etapa | passaggio |
| necessidades | esigenze |
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
IT Ottenere risposte alle tue domande sul posto di lavoro è più difficile di quanto dovrebbe essere? Permetti a tutti di porre domande ai colleghi o a chiunque faccia parte dell'organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| suas | tue |
| organização | organizzazione |
| mais | più |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| respostas | risposte |
| importantes | importanti |
| estão | sono |
| páginas | pagine |
| lugar | posizione |
| comunidade | community |
| conhecimento | conoscenze |
PT Para manter sua conta segura, use perguntas e respostas mais difíceis para suas perguntas de segurança
IT Per proteggere il tuo account, usa domande e risposte più difficili per le tue domande di sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| use | usa |
| perguntas | domande |
| e | e |
| respostas | risposte |
| mais | più |
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
IT Guy Raz è il conduttore NPR con il programma in più rapida crescita di ascolti nella storia della radio: di solito è lui a fare le domande. Ma stavolta siamo noi a rivolgergliene qualcuna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rádio | radio |
| crescimento | crescita |
| rápido | rapida |
| história | storia |
| perguntas | domande |
| mas | ma |
| mais | più |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| um | un |
| linear | lineare |
| e | e |
| fazem | fare |
| criam | creano |
PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.
IT Se Google qualcosa, alcune faq Schema apparirà con le domande correlate che le persone pongono collegato alla tua ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquema | schema |
| relacionadas | correlate |
| perguntas frequentes | faq |
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
IT Se non sei sicuro dei loro problemi, vai su forum, blog, social media hub e siti di domande e risposte pertinenti e guarda quali domande comuni vengono poste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fóruns | forum |
| blogs | blog |
| mídia | media |
| e | e |
| sites | siti |
| relevantes | pertinenti |
| veja | guarda |
| comuns | comuni |
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
IT Aiutami a scegliere un prodotto Domande sulla licenza Domande/problemi relativi al processo di acquisto Richiedi una fattura per un acquisto recente Ho acquistato il prodotto sbagliato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| produto | prodotto |
| licença | licenza |
| processo | processo |
| fatura | fattura |
| recente | recente |
| errado | sbagliato |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saml | saml |
| erros | errori |
| soluções | soluzioni |
| configuração | configurazione |
| manutenção | manutenzione |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande. Per esempio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lógica | logica |
| condicional | condizionale |
| apenas | solo |
| envio | invio |
| mostrando | mostrando |
| campos | campi |
| específicos | specifici |
| base | base |
| respostas | risposte |
| outras | altre |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas
IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lógica | logica |
| condicional | condizionale |
| garantir | sicuro |
| apenas | solo |
| envio | invio |
| mostrando | mostrando |
| campos | campi |
| específicos | specifici |
| base | base |
| respostas | risposte |
| outras | altre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perguntas frequentes gerais perguntas gerais perguntas gerais relacionadas gerais princípios gerais resultados gerais métricas gerais termos gerais despesas gerais mensagens gerais estratégias gerais comentários gerais configurações gerais necessidades gerais artigos gerais obrigações gerais eficácia gerais objetivos gerais presentes condições gerais processos gerais cuidados gerais conteúdo gerais visões gerais assuntos gerais tarefas gerais condições gerais dicas gerais esforços gerais gerais deste operações gerais requisitos gerais gerais diretamente regras gerais fins gerais questões gerais parâmetros gerais considerações gerais gerais e gerais da gant finalidades gerais padrões gerais custos gerais privacidade gerais negócios gerais critérios gerais atualizações gerais surf gerais taxas gerais diretrizes gerais c gerais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese