Hire a translator I am translator

Translate "pele brilhante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pele brilhante" from Portuguese to Italian

Translations of pele brilhante

"pele brilhante" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pele cute pelle
brilhante bene brillante colori cosa cui dell eccezionale geniale grande il intelligente led luce lucido luminosa luminosità luminoso migliore modo molto nero ottimo più grande qualità questa questo questo è scintillante si solo sono splendente stato su tra uno è

Translation of Portuguese to Italian of pele brilhante

Portuguese
Italian

PT Com uma magnitude de -2,8, o planeta aparecerá muito brilhante, mais brilhante do que todas as estrelas

IT Con una magnitudine di -2,8, il pianeta apparirà molto luminoso, più luminoso di tutte le stelle

Portuguese Italian
planeta pianeta
brilhante luminoso
estrelas stelle

PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante

IT Ci sono altri problemi di visualizzazione: è molto lucido e quindi ci sono molti riflessi; non è nemmeno il più brillante

Portuguese Italian
existem ci sono
problemas problemi
de di
exibição visualizzazione
e e

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

IT Questo è un brillante gioco di sopravvivenza e creazione di un mondo aperto con un'atmosfera meravigliosa e una brillante ambientazione a tema vichingo

Portuguese Italian
jogo gioco
sobrevivência sopravvivenza
e e
criação creazione
brilhante brillante
mundo mondo
aberto aperto
maravilhosa meravigliosa
tema tema

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

IT Lo Xiaomi Mi 11 Ultra fa davvero un buon lavoro nel gridare "shiny, shiny!" dai tetti e nell'essere indubbiamente attraente per tutte le campane, i fischietti e gli altri abbellimenti che lo rendono un dispositivo completamente diverso e particolare

Portuguese Italian
xiaomi xiaomi
mi mi
ultra ultra
trabalho lavoro
bom buon
e e
dispositivo dispositivo
totalmente completamente
sem dúvida indubbiamente

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.

Portuguese Italian
representação rappresentazione
brilhante brillante
e e
mostra mostra
criada creata
vez volta
atenção attenzione
detalhes dettagli
mão mano
muita molta
paciência pazienza

PT Palavras-chave: amor | brilhante | coração brilhante | emoção | emocionante

IT Parole chiave: amore | cuore che luccica | emozionato | emozione | luccichio

Portuguese Italian
palavras-chave parole chiave
emoção emozione
palavras parole
chave chiave
o che

PT Aprimore seu jogo e mergulhe no mundo brilhante e ousado de Kamigawa! O futuro é brilhante!

IT Migliora il tuo gioco e tuffati nel mondo brillante e sgargiante di Kamigawa! Il futuro è luminoso!

Portuguese Italian
aprimore migliora
jogo gioco
e e
mundo mondo
futuro futuro

PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.

IT Si tratta di un brillante gioco di corse open-world che appare semplicemente fantastico sulla Serie X, con una grafica splendida che batte praticamente ogni altro gioco di guida.

Portuguese Italian
brilhante brillante
parece appare
simplesmente semplicemente
série serie
visuais grafica
outros altro
direção guida
x x

PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos

IT Questa tecnologia ad auto-emissione non è necessariamente più luminosa di quella LCD - anche se, come mostrano le nostre foto fianco a fianco, il pannello OLED qui lo è molto - ma è sempre nota per i colori più ricchi e i neri più profondi

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
necessariamente necessariamente
brilhante luminosa
lcd lcd
mostram mostrano
imagens foto
lado fianco
painel pannello
oled oled
ricas ricchi

PT Nossa única reclamação sobre a coroa giratória - por mais bonita e brilhante que seja - é que a superfície é um pouco lisa e brilhante demais

IT La nostra unica lamentela sulla corona rotante, per quanto bella e lucida, è che la superficie è un po troppo liscia e lucida

Portuguese Italian
coroa corona
bonita bella
e e
superfície superficie
lisa liscia

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

IT In effetti, è lHUD più brillante che abbiamo sperimentato in qualsiasi veicolo, affermando la sua importanza, ma in realtà abbiamo dovuto ridurlo per evitare la sua natura un po luccicante.

Portuguese Italian
brilhante brillante
veículo veicolo
mas ma
evitar evitare
natureza natura
um un
mais più
verdade realtà

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

IT Recensione Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un brillante esempio del brillante futuro di 4K LCD

Portuguese Italian
avaliação recensione
samsung samsung
tv tv
um un
exemplo esempio
brilhante brillante
futuro futuro
lcd lcd

PT Embora a tela seja brilhante, tem um revestimento anti-reflexo que é bastante eficiente. Não encontramos problemas com reflexos, mesmo em uma sala super-brilhante. O fator de brilho ajudará ainda mais nisso.

IT Mentre il display è lucido, ha un rivestimento antiriflesso che è piuttosto efficiente. Non abbiamo trovato problemi con i riflessi anche in una stanza super luminosa. Il fattore luminosità lo aiuterà ulteriormente.

Portuguese Italian
tela display
revestimento rivestimento
eficiente efficiente
problemas problemi
sala stanza
fator fattore
super super

PT O peixe fresco tem olhos claros e pele brilhante, com uma camada de muco intacta

IT Un pesce è fresco se ha gli occhi chiari e la pelle lucida con uno strato di muco intatto

Portuguese Italian
peixe pesce
fresco fresco
olhos occhi
claros chiari
e e
pele pelle

PT O peixe fresco tem olhos claros e pele brilhante, com uma camada de muco intacta

IT Un pesce è fresco se ha gli occhi chiari e la pelle lucida con uno strato di muco intatto

Portuguese Italian
peixe pesce
fresco fresco
olhos occhi
claros chiari
e e
pele pelle

PT O peixe fresco tem olhos claros e pele brilhante, com uma camada de muco intacta

IT Un pesce è fresco se ha gli occhi chiari e la pelle lucida con uno strato di muco intatto

Portuguese Italian
peixe pesce
fresco fresco
olhos occhi
claros chiari
e e
pele pelle

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

Portuguese Italian
massagem massaggio
óleo olio
torna viene
pele pelle
e e

PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele

IT Per rispecchiare con precisione l’aspetto naturale dell’incarnato, la luce deve attraversare e diffondersi in molte direzioni sulla pelle

Portuguese Italian
precisão precisione
pele pelle
natural naturale
luz luce
precisa deve
e e
muitas molte

PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca

IT Questo utilizza lelaborazione delle immagini per diversi colori della pelle che non è sbilanciata sulla pelle bianca

Portuguese Italian
usa utilizza
imagem immagini
diferentes diversi
cores colori
pele pelle
branca bianca

PT O filaggrin da proteína é importante para o balanço da pele, as propriedades da estrutura e da umidade que afectam a capacidade da pele para funcionar como uma barreira contra produtos químicos

IT Il filaggrin della proteina è importante per il bilanciamento dell'interfaccia, beni dell'umidità e della struttura che pregiudicano la capacità dell'interfaccia di funzionare come barriera contro i prodotti chimici

Portuguese Italian
proteína proteina
importante importante
estrutura struttura
funcionar funzionare
barreira barriera
umidade umidità
capacidade capacità

PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.

IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.

Portuguese Italian
e e
vitamina vitamina
pele pelle
danos danni
raios raggi
uv uv
brilho luminoso
livres liberi

PT FOREO Imagination™ se orgulha em ser vegano, cruelty-free, apropriado para todos os tipos de pele, e é dermatologicamente testado para deixar você e sua pele livres de qualquer preocupação.

IT La formula di FOREO Imagination™ è vegana, cruelty free, dermatologicamente testata e adatta a tutti i tipi di pelle, così da poter essere utilizzata in tutta sicurezza.

Portuguese Italian
ser essere
pele pelle
free free

PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos

IT Le setole in silicone ultra-igienico unite al massaggio T-Sonic™ profondamente rilassante, rimuovono professionalmente fino al 99,5% delle impurità* favorendo la preparazione del viso per l'assorbimento del tuo trattamento preferito

Portuguese Italian
silicone silicone

PT de maneira uniforme sobre a pele usando o aplicador para pele em silicone FOREO.

IT sulla pelle la formula ottenuta con l’applicatore in silicone di FOREO.

Portuguese Italian
pele pelle
silicone silicone

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

IT Le pulsazioni soniche transdermiche forniscono un massaggio piacevole, aiutano a rimuovere le impurità e agiscono sotto la superificie della pelle per stimolare il flusso sanguigno e semplificano l'assorbimento della skincare.

Portuguese Italian
proporcionam forniscono
massagem massaggio
agradável piacevole
ajudam aiutano
remover rimuovere
e e
pele pelle
absorção assorbimento

PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.

IT Le onde concentriche in silicone sul retro del dispositivo veicolano le pulsazioni a bassa frequenza negli strati più profondi della pelle per ripristinare tonicità ed elasticità, aiutando a ridurre i segni del tempo.

Portuguese Italian
silicone silicone
aparelho dispositivo
baixa bassa
frequência frequenza
pele pelle
diminuir ridurre
e ed
de trás retro
mais più

PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.

IT Ideale per la pelle secca e matura, questo ingrediente a base vegetale ammorbidisce e leviga grazie alla sua ricca consistenza e creando una barriera che trattiene l'idratazione a lungo.

Portuguese Italian
ideal ideale
e e
ingrediente ingrediente
vegetal vegetale
textura consistenza
rica ricca
pele pelle
barreira barriera

PT Feitas de microfibra ultrafina e macia, elas deslizam sem esforço pela pele, proporcionando os ingredientes especiais que sua pele precisa.

IT Realizzate in soffice microfibra ultra-fine, scivolano senza sforzo sulla pelle fornendole gli ingredienti premium di cui ha bisogno.

Portuguese Italian
sem senza
esforço sforzo
pele pelle
ingredientes ingredienti

PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.

IT Le pulsazioni a bassa frequenza stimolano la microcircolazione cutanea, aiutando a eliminare le tossine e a sciogliere le tensioni del viso, per una pelle più liscia, morbida e luminosa

Portuguese Italian
pele pelle
ajudando aiutando
eliminar eliminare
e e
facial viso
mais più
lisa liscia

PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.

IT BEAR™ stimola pelle e muscoli con una combinazione tonificante di microcorrente e tecnologia T-Sonic™, rivitalizzando le pelli mature e affaticate con un trattamento incredibilmente energizzante

Portuguese Italian
combinação combinazione
e e
tecnologia tecnologia
pele pelle

PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.

IT Oltre a condurre la microcorrente alla cute in modo sicuro ed efficace, offre un mix antiossidante e idratante di squalano e acido ialuronico, per una pelle rigenerata, più soda, nutrita e ultra radiosa.

Portuguese Italian
maneira modo
eficaz efficace
ácido acido

PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.

IT Con i trattamenti maschera UFO™ i principi attivi penetrano più a fondo, per risultati professionali di lunga durata in pochi minuti. Ottieni il massimo dalla tua skincare.

Portuguese Italian
resultados risultati
minutos minuti
sua tua

PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!

IT Coccola il tuo viso con una mousse detergente delicata che renderà la tua pelle naturalmente radiosa!

Portuguese Italian
pele pelle
naturalmente naturalmente

PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.

IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.

Portuguese Italian
luna luna
ajudam aiutano
fórmula formula
pele pelle
profunda profonda
e e
absorção assorbimento
deixando lasciando

PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

IT Nessun ingrediente nocivo come: solfati, fenossietanolo, siliconi, disodio EDTA, olio minerale. La formula è specificamente creata per essere delicata e morbida sulla pelle, rendendola ideale per tutti i tipi di pelle.

Portuguese Italian
ingrediente ingrediente
óleo olio
fórmula formula
criada creata
especificamente specificamente
pele pelle
ideal ideale
mineral minerale

PT Disponíveis exclusivamente através do aplicativo FOREO, as microcorrentes estimulam delicadamente a pele com uma corrente elétrica baixíssima para ajudar a deixar a pele mais firme, cheia e com um ar mais jovem.

IT Disponibile esclusivamente tramite l’app FOREO, la modalità microcorrente stimola delicatamente la pelle con livelli di corrente a bassa carica per rassodare e rimpolpare il viso e rivelare un giovanile bagliore.

Portuguese Italian
disponíveis disponibile
aplicativo app
pele pelle
corrente corrente
e e

PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca

IT Questo utilizza lelaborazione delle immagini per diversi colori della pelle che non è sbilanciata sulla pelle bianca

Portuguese Italian
usa utilizza
imagem immagini
diferentes diversi
cores colori
pele pelle
branca bianca

PT Infecções parasitárias da pele, Infecções virais da pele, Distúrbios da queratinização

IT Infezioni parassitarie della cute, Infezioni virali della cute, Disturbi della cheratinizzazione

Portuguese Italian
infecções infezioni
pele cute

PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele

IT Per rispecchiare con precisione l’aspetto naturale dell’incarnato, la luce deve attraversare e diffondersi in molte direzioni sulla pelle

Portuguese Italian
precisão precisione
pele pelle
natural naturale
luz luce
precisa deve
e e
muitas molte

PT Infecções parasitárias da pele, Infecções virais da pele, Distúrbios da queratinização

IT Infezioni parassitarie della cute, Infezioni virali della cute, Disturbi della cheratinizzazione

Portuguese Italian
infecções infezioni
pele cute

PT Infecções parasitárias da pele, Infecções virais da pele, Distúrbios da queratinização

IT Infezioni parassitarie della cute, Infezioni virali della cute, Disturbi della cheratinizzazione

Portuguese Italian
infecções infezioni
pele cute

PT Consolide riggings complexos, com várias camadas de pele e deformadores, em um único grupo de pele.

IT Integra rig complessi contenenti più layer di skinning e deformatori in un unico cluster di superfici esterne.

Portuguese Italian
complexos complessi
camadas layer
e e

PT A pele nos envolve como uma membrana protetora. As doenças da pele afetam tanto o nosso bem-estar físico como mental.

IT La pelle ci avvolge come una membrana protettiva. Le malattie della pelle influiscono quindi sul nostro benessere fisico e mentale.

Portuguese Italian
pele pelle
uma una
membrana membrana
doenças malattie
afetam influiscono
bem-estar benessere
físico fisico
mental mentale

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

Portuguese Italian
massagem massaggio
óleo olio
torna viene
pele pelle
e e

PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.

IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.

Portuguese Italian
um un
time team
brilhante brillante
eventos eventi
e e
trabalhar lavorare
café caffè
bom eccezionale

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

Portuguese Italian
rótulo etichetta
e e

PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.

IT Sheraton diventa parte dell’azienda alberghiera più grande al mondo, Marriott International, ed è il brand più globale dell’azienda. Il futuro è grande e luminoso.

Portuguese Italian
parte parte
empresa azienda
international international
marca brand
futuro futuro
brilhante luminoso
sheraton sheraton

PT Tem alguma dúvida sobre licenças? Também contamos com uma comunidade brilhante para qualquer dúvida que você possa ter.

IT Hai dubbi sulla licenza? Abbiamo anche una prospera comunità che può aiutarti in caso di dubbio.

Portuguese Italian
dúvida dubbio
licenças licenza
comunidade comunità
possa può

PT Vá de uma ideia brilhante ao produto final com facilidade.

IT Passa da un'idea brillante al prodotto finito con facilità.

Portuguese Italian
uma un
ideia idea
brilhante brillante
produto prodotto
facilidade facilità

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.

Portuguese Italian
influente influente
história storia
forma modo
cada ogni
ponto punto
gráfico mappa
curiosidade curiosità

Showing 50 of 50 translations