PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
"organizar seus contatos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
Portuguese | Italian |
---|---|
importando | importazione |
contatos | contatti |
gmail | gmail |
csv | csv |
plataformas | piattaforme |
mac | mac |
vcf | vcf |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
melhor | migliore |
maneira | modo |
arrastar | trascinamento |
recursos | funzioni |
mailbird | mailbird |
muitos | tante |
mesclar | unione |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
melhor | migliore |
maneira | modo |
arrastar | trascinamento |
recursos | funzioni |
mailbird | mailbird |
muitos | tante |
mesclar | unione |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, nella colonna Elenco dei contatti digita il nome del tuo contatto in una cella. Una volta che hai iniziato a digitare, i risultati verranno visualizzati nell’elenco dei contatti.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
lista | elenco |
smartsheet | smartsheet |
coluna | colonna |
nome | nome |
célula | cella |
resultados | risultati |
exibidos | visualizzati |
começar | iniziato |
ser | verranno |
PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.
IT Tutte le tue informazioni dei contatti sono in un unico posto. Cerca facilmente i contatti, controlla le informazioni, modifica i dettagli e aggiungi nuovi contatti mentre ti sposti.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
contatos | contatti |
lugar | posto |
confira | controlla |
edite | modifica |
e | e |
adicione | aggiungi |
estiver | sono |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
adicionados | aggiunti |
PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.
IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
contatos | contatti |
coluna | colonna |
usados | utilizzati |
e | e |
nomes | nomi |
colaboradores | collaboratori |
compartilhada | condivisi |
clicar | clicchi |
PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.
IT Tutte le tue informazioni dei contatti sono in un unico posto. Cerca facilmente i contatti, controlla le informazioni, modifica i dettagli e aggiungi nuovi contatti mentre ti sposti.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
contatos | contatti |
lugar | posto |
confira | controlla |
edite | modifica |
e | e |
adicione | aggiungi |
estiver | sono |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
adicionados | aggiunti |
PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
Portuguese | Italian |
---|---|
exportar | esportare |
contatos | contatti |
icloud | icloud |
a | i |
opção | opzione |
sido | stata |
mas | ma |
sincronizado | sincronizzato |
PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
contatos | contatti |
mas | ma |
anteriormente | precedentemente |
icloud | icloud |
poderá | puoi |
exportar | esportare |
excluídos | eliminati |
computador | computer |
e | e |
iphone | iphone |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
Portuguese | Italian |
---|---|
orientações | procedure |
mostram | mostrano |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
mas | ma |
iphone | iphone |
alguns | alcuni |
métodos | metodi |
usar | utilizzare |
tentar | provare |
recuperar | recuperare |
excluídos | eliminati |
PT Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
perfil | profilo |
canto | angolo |
PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático
IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, inizia a digitare il nome del contatto in una cella nella colonna Elenco contatti e i risultati corrispondenti appariranno per completamento automatico
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
lista | elenco |
smartsheet | smartsheet |
comece | inizia |
digitar | digitare |
nome | nome |
célula | cella |
coluna | colonna |
e | e |
resultados | risultati |
automático | automatico |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
contatos | contatti |
iphone | iphone |
mac | mac |
imazing | imazing |
extração | estrazione |
contas | account |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidar | consolidare |
fontes | fonti |
pc | pc |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
Portuguese | Italian |
---|---|
transfira | trasferisci |
diretamente | direttamente |
contatos | contatti |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
formato | formato |
csv | csv |
compatível | compatibile |
os | tuo |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
Portuguese | Italian |
---|---|
orientações | procedure |
mostram | mostrano |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
mas | ma |
iphone | iphone |
alguns | alcuni |
métodos | metodi |
usar | utilizzare |
tentar | provare |
recuperar | recuperare |
excluídos | eliminati |
PT Para adicionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet, selecione Selecionar contatos
IT Per aggiungere contatti dall’Elenco dei contatti di Smartsheet, seleziona Seleziona contatti
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiungere |
contatos | contatti |
lista | elenco |
smartsheet | smartsheet |
PT Para escolher os contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet que receberão o e-mail, selecione Selecionar contatos
IT Per scegliere i contatti dall’Elenco dei contatti di Smartsheet che riceveranno l’e-mail, seleziona Seleziona contatti
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
lista | elenco |
smartsheet | smartsheet |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualizar | visualizzare |
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
barra | barra |
navegação | navigazione |
selecione | seleziona |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
contatos | contatti |
iphone | iphone |
mac | mac |
imazing | imazing |
extração | estrazione |
contas | account |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidar | consolidare |
fontes | fonti |
pc | pc |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
Portuguese | Italian |
---|---|
transfira | trasferisci |
diretamente | direttamente |
contatos | contatti |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
formato | formato |
csv | csv |
compatível | compatibile |
os | tuo |
PT Sincronizar automaticamente todos os seus dados de transação WooCommerce com seus contatos Sendinblue e usá-los para segmentar facilmente seus contatos com base no comportamento de compra deles.
IT Riportare automaticamente tutte le tue vendite WooCommerce nel tuo account Sendinblue, per segmentare tutti i tuoi contatti in funzione del fatturato e di altri parametri.
Portuguese | Italian |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
woocommerce | woocommerce |
contatos | contatti |
e | e |
segmentar | segmentare |
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
Portuguese | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ferramenta | strumento |
e | e |
equipe | team |
familiar | familiare |
PT Importe seus contatos com números de telefone ou gerencie manualmente seus contatos existentes
IT Importa i tuoi contatti con numeri di telefono o gestisci manualmente i tuoi contatti esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
contatos | contatti |
números | numeri |
telefone | telefono |
ou | o |
gerencie | gestisci |
manualmente | manualmente |
existentes | esistenti |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
maneiras | modi |
e | e |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
diretamente | direttamente |
icloud | icloud |
estiver | se |
iphone | iphone |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
sem | senza |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
pode | puoi |
fazê-lo | farlo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
visualizar | visualizzare |
e | ed |
vários | diversi |
formatos | formati |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
maneira | modo |
extrair | estrarre |
contatos | contatti |
viber | viber |
iphone | iphone |
temos | abbiamo |
boas | buone |
notícias | notizie |
lugar | posto |
minutos | minuti |
recuperar | recuperare |
backup | backup |
aprender | imparerai |
PT seus contatos da Sendinblue com seus contatos do Paypal para reuni-los em um só lugar;
IT i tuoi contatti Sendinblue con i tuoi contatti Paypal per riunirli tutti insieme in un unico posto
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
contatos | contatti |
paypal | paypal |
lugar | posto |
los | i |
PT Importe seus contatos com números de telefone ou gerencie manualmente seus contatos existentes
IT Importa i tuoi contatti con numeri di telefono o gestisci manualmente i tuoi contatti esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
contatos | contatti |
números | numeri |
telefone | telefono |
ou | o |
gerencie | gestisci |
manualmente | manualmente |
existentes | esistenti |
PT Por exemplo, OAuth é o protocolo utilizado pelos sites de redes sociais para acessar seus contatos de webmail e perguntar se você gostaria de convidar seus contatos de webmail para suas redes sociais.
IT Ad esempio, OAuth è il protocollo utilizzato dai siti dei social network per accedere ai contatti della tua webmail e chiederti se desideri invitarli nella tua rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
oauth | oauth |
protocolo | protocollo |
utilizado | utilizzato |
acessar | accedere |
contatos | contatti |
webmail | webmail |
e | e |
gostaria | desideri |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
sem | senza |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
pode | puoi |
fazê-lo | farlo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
visualizar | visualizzare |
e | ed |
vários | diversi |
formatos | formati |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
maneiras | modi |
e | e |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
diretamente | direttamente |
icloud | icloud |
estiver | se |
iphone | iphone |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
maneira | modo |
extrair | estrarre |
contatos | contatti |
viber | viber |
iphone | iphone |
temos | abbiamo |
boas | buone |
notícias | notizie |
lugar | posto |
minutos | minuti |
recuperar | recuperare |
backup | backup |
aprender | imparerai |
PT Se você não usar a chamada do Alexa, revogue essa permissão e a Amazon não terá acesso aos seus contatos - o que significa que seus filhos não podem acidentalmente fazer brincadeiras com as pessoas da sua lista de contatos.
IT Se non utilizzi le chiamate Alexa, revoca questa autorizzazione e Amazon non avrà accesso ai tuoi contatti, il che significa che i tuoi figli non possono chiamare accidentalmente le persone nel tuo elenco di contatti.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzi |
chamada | chiamate |
alexa | alexa |
e | e |
amazon | amazon |
contatos | contatti |
significa | significa |
filhos | figli |
acidentalmente | accidentalmente |
lista | elenco |
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
listas | liste |
organizar | organizzare |
contatos | contatti |
características | caratteristiche |
semelhantes | simili |
aquisição | acquisizione |
funil | imbuto |
conversão | conversione |
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
listas | liste |
organizar | organizzare |
contatos | contatti |
características | caratteristiche |
semelhantes | simili |
aquisição | acquisizione |
funil | imbuto |
conversão | conversione |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | cercare |
e | e |
filtrar | filtrare |
tickets | ticket |
escala | scala |
tempo | tempo |
informações | informazioni |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | cercare |
e | e |
filtrar | filtrare |
tickets | ticket |
escala | scala |
tempo | tempo |
informações | informazioni |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
plataforma | piattaforma |
atualize | aggiorna |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
onde | dove |
gostaria | desideri |
contatos | contatti |
e | e |
escolhido | scelta |
ser | verranno |
PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil
IT Alcuni sistemi di contatti non possono funzionare con il bel modo pulito di avere tutti i tuoi contatti arrotolati in un unico file di carte, quindi averli divisi fuori può essere utile
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
funcionar | funzionare |
cartão | carte |
divididos | divisi |
útil | utile |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
IT Se non hai un computer a portata di mano e hai ancora bisogno di esportare i tuoi contatti, il tuo iPhone ha un supporto limitato per esportare i contatti direttamente
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
computador | computer |
mãos | mano |
e | e |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
iphone | iphone |
suporte | supporto |
limitado | limitato |
diretamente | direttamente |
PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.
IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.
Portuguese | Italian |
---|---|
observe | nota |
usar | usi |
icloud | icloud |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
poderá | puoi |
apenas | solo |
arquivos | file |
vcf | vcf |
PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos
IT Segui i passaggi precedenti per esportare i contatti da iCloud.com per recuperare i contatti eliminati
Portuguese | Italian |
---|---|
siga | segui |
etapas | passaggi |
exportar | esportare |
contatos | contatti |
icloud | icloud |
recuperar | recuperare |
excluídos | eliminati |
PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntado | chiesto |
deseja | desideri |
contatos | contatti |
ou | o |
existentes | esistenti |
iphone | iphone |
los | i |
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
IT Scopri perché i tuoi gruppi di contatti possono causare problemi e come ripristinare i contatti con il tuo BlackBerry ID!
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppi |
contatos | contatti |
podem | possono |
restaurar | ripristinare |
id | id |
PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.
IT Contatti iCloud o Gmail : poiché i tuoi contatti verranno archiviati nel cloud e sincronizzati con il tuo iPhone quando necessario.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
gmail | gmail |
e | e |
sincronizados | sincronizzati |
iphone | iphone |
necessário | necessario |
ser | verranno |
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
IT 1. Impara a modificare ed eliminare i dati dei tuoi contatti I diritti di accesso, modifica ed eliminazione dei dati sono uno degli aspetti principali del GDPR. Scopri come eliminare i contatti o modificarne i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
direitos | diritti |
acesso | accesso |
principais | principali |
aspectos | aspetti |
rgpd | gdpr |
ou | o |
Showing 50 of 50 translations