Hire a translator I am translator

Translate "operações bancárias centradas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operações bancárias centradas" from Portuguese to Italian

Translations of operações bancárias centradas

"operações bancárias centradas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

operações a abbiamo agli al alla alle altro anche applicazioni attività attraverso azienda aziendali aziende base business come con controllo creare dati dei del dell delle di e eseguire essere far fornire funzionalità gestione gestire gestisci grazie ha hanno il il tuo in lavoro loro management marketing migliora migliorare modo monitoraggio monitorare nei nel nell nella nelle non nostro ogni oltre operations operazioni organizzazione organizzazioni ottimizzare per per il più prestazioni prima procedure processi prodotti produzione qualsiasi questa questo rendi se servizi servizio sistemi solo soluzione sono stato strumenti sui sul sull sulle sviluppo team tecnologie tra tuoi tutti tutto un una uso utilizza workflow è

Translation of Portuguese to Italian of operações bancárias centradas

Portuguese
Italian

PT Operações bancárias centradas no cliente: Interações significativas sempre

IT Servizi bancari con il cliente al centro: coinvolgimento pertinente a ogni interazione

Portuguese Italian
cliente cliente

PT Operações bancárias centradas no cliente: Interações significativas sempre

IT Servizi bancari con il cliente al centro: coinvolgimento pertinente a ogni interazione

Portuguese Italian
cliente cliente

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

IT Unisci le operazioni IT, il Risk Management e le Security Operations su un'unica piattaforma. Offri servizi moderni e resilienti allineati alle priorità orientate al cliente.

Portuguese Italian
gerenciamento management
riscos risk
e e
segurança security
modernos moderni
alinhados allineati
cliente cliente
prioridades priorità

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

IT "[PIN Delivery di Thales] è un perfetto esempio del modo in cui ci sforziamo di rendere il settore bancario sicuro e conveniente per i nostri clienti

Portuguese Italian
delivery delivery
um un
exemplo esempio
perfeito perfetto
tornar rendere
e e
clientes clienti
pin pin
thales thales

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Por que seus clientes de operações bancárias corporativas não ficam satisfeitos

IT Perché i clienti delle banche corporate non si sentono "apprezzati"

Portuguese Italian
corporativas corporate

PT Conheça o Pega Client Service para operações bancárias comerciais

IT Scopri Pega Client Service per banche commerciali

Portuguese Italian
client client
service service
comerciais commerciali
pega pega

PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo

IT Una volta che ti aggiudichi un nuovo incarico, nulla è più complesso dell'acquisizione dei clienti, che si tratti di un complesso istituto multinazionale o di una banca al dettaglio

Portuguese Italian
multinacional multinazionale
complexa complesso
ou o
cliente clienti

PT A VPN ou rede virtual privada funciona como um túnel seguro entre você e o site acessado. Faça compras ou operações bancárias na Internet sem riscos. Seus dados de pagamento são criptografados.

IT VPN è una rete privata virtuale che funziona come un canale protetto tra te e il sito web. Effettua acquisti o operazioni bancarie online senza alcun rischio: i dati dei tuoi pagamenti sono criptati.

Portuguese Italian
privada privata
seguro protetto
compras acquisti
operações operazioni
riscos rischio
são sono
criptografados criptati

PT É uma solução com a melhor classificação dos analistas, e prova seu valor em operações bancárias, governamentais e de saúde essenciais a cada dia.

IT È una soluzione di prim'ordine per gli analisti e ogni giorno dimostra la sua forza in ambito bancario, governativo e sanitario.

Portuguese Italian
solução soluzione
analistas analisti
e e
prova dimostra
governamentais governativo
cada ogni
dia giorno

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

IT "[PIN Delivery di Thales] è un perfetto esempio del modo in cui ci sforziamo di rendere il settore bancario sicuro e conveniente per i nostri clienti

Portuguese Italian
delivery delivery
um un
exemplo esempio
perfeito perfetto
tornar rendere
e e
clientes clienti
pin pin
thales thales

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.

IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.

Portuguese Italian
use utilizza
um un
dados dati
serviços servizi
financeiros finanziari
padronizar standardizzare
operações operazioni

PT Por que seus clientes de operações bancárias corporativas não ficam satisfeitos

IT Perché i clienti delle banche corporate non si sentono "apprezzati"

Portuguese Italian
corporativas corporate

PT Conheça o Pega Client Service para operações bancárias comerciais

IT Scopri Pega Client Service per banche commerciali

Portuguese Italian
client client
service service
comerciais commerciali
pega pega

PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo

IT Una volta che ti aggiudichi un nuovo incarico, nulla è più complesso dell'acquisizione dei clienti, che si tratti di un complesso istituto multinazionale o di una banca al dettaglio

Portuguese Italian
multinacional multinazionale
complexa complesso
ou o
cliente clienti

PT O Bitdefender Total Security garante proteção em toda a sua navegação, incluindo compras e operações bancárias online, e pode filtrar conteúdo inadequado

IT Bitdefender Total Security assicura la massima protezione per tutta la navigazione, compreso shopping e banking online, filtrando ogni contenuto inappropriato

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.

Portuguese Italian
usar usare
abordagem approccio
e e
soluções soluzioni
humanos persone
protótipo prototipo

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

Portuguese Italian
informações informazioni
mudando cambiando
forma modo
e e
governos governi
todo tutto

PT Porém, esses colaboradores precisam do apoio de equipes centradas nos dados.

IT Però, devono essere supportati da team incentrati sui dati.

Portuguese Italian
equipes team
nos da
dados dati
porém però
por sui

PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.

IT In laboratorio i nostri strumenti vengono confrontati con quelli della concorrenza e queste operazioni sono parte integrante del processo di progettazione per lo sviluppo di strumenti centrati sull'utente.

Portuguese Italian
laboratório laboratorio
ferramentas strumenti
concorrência concorrenza
design progettazione
usuário utente

PT Sua solução de segurança de dados aplica políticas centradas em comportamentos para minimizar violações?

IT La tua soluzione per la sicurezza dei dati utilizza policy incentrate sui comportamenti per ridurre al minimo le violazioni?

Portuguese Italian
solução soluzione
segurança sicurezza
dados dati
aplica utilizza
políticas policy
comportamentos comportamenti
violações violazioni

PT Saiba como fazer com que suas equipes de atendimento forneçam interações centradas nos clientes com o máximo de eficiência.

IT Scopri come permettere ai team del servizio clienti di offrire interazioni basate sui clienti con un'efficienza ottimale.

Portuguese Italian
equipes team
interações interazioni
clientes clienti
eficiência efficienza

PT Ofereça experiências centradas no paciente em cada etapa.

IT Offri sempre esperienze incentrate sul paziente.

Portuguese Italian
experiências esperienze
paciente paziente

PT Avance suas estratégias centradas na nuvem com a proteção da FIPS 140-2 Nível 3 para seus aplicativos e dados críticos para os negócios.

IT Migliora le tue strategie incentrate sul cloud con la protezione FIPS 140-2 di Livello 3 per app e dati business-critical.

Portuguese Italian
estratégias strategie
nuvem cloud
fips fips
nível livello
aplicativos app
e e
dados dati
negócios business

PT Não é ruim de forma alguma, mas quando você o compara com câmeras full-frame ou APS-C centradas em vídeo da Sony - como a (ok, muito mais cara) A1 - parece um pouco mais lento e menos preciso

IT Non è affatto scadente, ma quando lo si confronta con fotocamere full-frame o APS-C incentrate sui video di Sony , come la (ok, molto più costosa) A1 , sembra un po più lento e meno preciso

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
vídeo video
sony sony
parece sembra
lento lento
menos meno
preciso preciso

PT As leis governamentais estão cada vez mais centradas em garantir práticas empresariais éticas 

IT Le legislazioni nazionali sono sempre più improntate ad assicurare l’adozione di pratiche 

Portuguese Italian
estão sono
garantir assicurare
práticas pratiche
mais più

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

Portuguese Italian
informações informazioni
mudando cambiando
forma modo
e e
governos governi
todo tutto

PT Sua solução de segurança de dados aplica políticas centradas em comportamentos para minimizar violações?

IT La tua soluzione per la sicurezza dei dati utilizza policy incentrate sui comportamenti per ridurre al minimo le violazioni?

Portuguese Italian
solução soluzione
segurança sicurezza
dados dati
aplica utilizza
políticas policy
comportamentos comportamenti
violações violazioni

PT As leis governamentais estão cada vez mais centradas em garantir práticas empresariais éticas 

IT Le legislazioni nazionali sono sempre più improntate ad assicurare l’adozione di pratiche 

Portuguese Italian
estão sono
garantir assicurare
práticas pratiche
mais più

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.

Portuguese Italian
usar usare
abordagem approccio
e e
soluções soluzioni
humanos persone
protótipo prototipo

PT Por meio de validações e auditorias rigorosas, aqui estão apenas algumas das empresas que assessoramos para que suas cadeias de fornecimento estejam centradas na sustentabilidade.

IT Di seguito trovi elencate solo alcune delle aziende con cui collaboriamo alla creazione di catene di approvvigionamento più sostenibili, grazie a procedure di convalida e audit rigorosi.

Portuguese Italian
e e
auditorias audit
apenas solo
empresas aziende
cadeias catene
fornecimento approvvigionamento
valida convalida

PT Saiba como fazer com que suas equipes de atendimento forneçam interações centradas nos clientes com o máximo de eficiência.

IT Scopri come permettere ai team del servizio clienti di offrire interazioni basate sui clienti con un'efficienza ottimale.

Portuguese Italian
equipes team
interações interazioni
clientes clienti
eficiência efficienza

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

Portuguese Italian
informações informazioni
mudando cambiando
forma modo
e e
governos governi
todo tutto

PT Programações de aula centradas em 5,5 horas de aprendizado instrutivo em um período de 3 a 5 dias, permitindo dias de trabalho parciais

IT Gli orari delle lezioni sono basato su un programma didattico di 5,5 ore al giorno per 3-5 giorni, considerando giornate di lavoro part-time

Portuguese Italian
aula lezioni
programa programma

PT Imagens de desporto centradas no atletismo universitário, de parceiros de imagens colegiais, incluindo programas de atletismo de qualidade superior, conferências colegiais, jogos universitários do bowl, e redes nacionais e regionais de desporto.

IT Immagini sportive dedicate al mondo dello sport universitario, offerte dai partner di Collegiate Images, tra cui enti sportivi d’élite, federazioni universitarie, organizzatori di Bowl Games e circuiti sportivi nazionali e regionali.

Portuguese Italian
parceiros partner
e e
nacionais nazionali
regionais regionali

Showing 50 of 50 translations