PT O último lançamento de Bond mostra um 007 aposentado forçado a voltar à ação - para impedir uma trama de um vilão, conhecido como Safin, que tem ameaçado milhões de vidas
"mostra um aposentado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O último lançamento de Bond mostra um 007 aposentado forçado a voltar à ação - para impedir uma trama de um vilão, conhecido como Safin, que tem ameaçado milhões de vidas
IT Lultimo film di Bond vede uno 007 in pensione costretto a tornare in azione per fermare un complotto di un cattivo, noto come Safin, che ha minacciato milioni di vite
Portuguese | Italian |
---|---|
forçado | costretto |
voltar | tornare |
ação | azione |
conhecido | noto |
vidas | vite |
PT Pela primeira vez na franquia, jogue com o Dingodile! Aposentado da vida de vilania, Dingodile é levado para outra dimensão enquanto busca realizar seu sonho culinário
IT Per la prima volta nella serie, potrai persino giocare nei panni di Dingodile! Tornato sulla retta via dopo una vita dedicata al crimine, Dingodile si ritrova catapultato in un'altra dimensione proprio mentre cerca di dar forma ai propri sogni culinari
Portuguese | Italian |
---|---|
vida | vita |
outra | altra |
dimensão | dimensione |
busca | cerca |
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
IT Siamo una coppia di pensionati, che da anni Vaios affittato due camere singole e una camera doppia. L'accordo sul pavimento e ...
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
e | e |
no | sul |
chão | pavimento |
negócio | accordo |
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
IT Sono un insegnante in pensione che ama interagire, aiutando e facilitando gli studenti e tutti gli ospiti di qualsiasi età, se vorrebbero aiuto per...
Portuguese | Italian |
---|---|
professor | insegnante |
interagir | interagire |
e | e |
facilitando | facilitando |
hóspede | ospiti |
idade | età |
PT Estou aposentado. Eu possuo um 3bedroom, 2 banho, 1.200 pés quadrados casa em Lakewood, CA. Eu moro lá com meus 2 cães de resgate e também ocasiona...
IT Io sono in pensione. Possiedo una 3 camera da letto, 2 bagni, 1200 piedi quadrati a casa a Lakewood, in California. Vivo lì con i miei 2 cani da sa...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
cães | cani |
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | famiglia |
e | e |
marido | marito |
trabalho | lavoro |
área | campo |
médica | medico |
está | la |
gostamos | ci piace |
PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
piscina | piscina |
limpo | pulito |
e | e |
moderno | moderno |
casal | coppia |
semi | semi |
alimentar | alimentare |
dias | giorno |
no | al |
nosso | nostro |
PT Nós somos um casal aposentado com o tempo em nossas mãos. Nossa casa tem 4 quartos e nosso quarto de reposição tem duas camas de solteiro e uma peq...
IT Siamo una coppia di pensionati con il tempo a nostra disposizione. La nostra casa ha 4 camere da letto e la nostra stanza degli ospiti ha due letti...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
e | e |
PT 3 quartos individuais disponíveis para alugar. Recentemente aposentado casal mais velho, ainda jovem de coração. Estiveram envolvidos em Homestay p...
IT 3 camere singole disponibili per l'affitto. Coppia anziana di recente pensionata, ancora giovane nel cuore. Sono stati coinvolti in Homestay per st...
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
disponíveis | disponibili |
casal | coppia |
jovem | giovane |
coração | cuore |
envolvidos | coinvolti |
Portuguese | Italian |
---|---|
executivo | esecutivo |
Portuguese | Italian |
---|---|
universidade | university |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
financeiro | finanziario |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
inc | inc |
PT Somos uma família de quatro, marido aposentado, esposa e duas filhas trabalhadoras. Viver em Glasnevin e ter mais 20 experiências de hospedagem de ...
IT Siamo una famiglia di quattro, marito in pensione, moglie e due figlie lavoratrici. Vivere a Glasnevin e avere 20 plus esperienza di ospit ...
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
família | famiglia |
marido | marito |
esposa | moglie |
e | e |
filhas | figlie |
mais | plus |
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal
IT Presente dall'iPhone X, non è stato ancora ritirato per una fotocamera perforata o sotto il display, poiché ospita ancora una serie di sensori (incluso Face ID ) oltre alla fotocamera frontale
Portuguese | Italian |
---|---|
presente | presente |
iphone | iphone |
foi | stato |
câmera | fotocamera |
tela | display |
variedade | serie |
sensores | sensori |
incluindo | incluso |
face | face |
id | id |
frontal | frontale |
x | x |
PT 81. Convide um pioneiro aposentado em GIS para apresentar sua trajetória para uma carreira em GIS.
IT 81. Invitare un pioniere GIS in pensione a presentare il suo percorso verso una carriera nel GIS.
Portuguese | Italian |
---|---|
pioneiro | pioniere |
gis | gis |
carreira | carriera |
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
IT Sono un insegnante in pensione che ama interagire, aiutando e facilitando gli studenti e tutti gli ospiti di qualsiasi età, se vorrebbero aiuto per...
Portuguese | Italian |
---|---|
professor | insegnante |
interagir | interagire |
e | e |
facilitando | facilitando |
hóspede | ospiti |
idade | età |
PT Estou aposentado. Eu possuo um 3bedroom, 2 banho, 1.200 pés quadrados casa em Lakewood, CA. Eu moro lá com meus 2 cães de resgate e também ocasiona...
IT Io sono in pensione. Possiedo una 3 camera da letto, 2 bagni, 1200 piedi quadrati a casa a Lakewood, in California. Vivo lì con i miei 2 cani da sa...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
cães | cani |
PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
piscina | piscina |
limpo | pulito |
e | e |
moderno | moderno |
casal | coppia |
semi | semi |
alimentar | alimentare |
dias | giorno |
no | al |
nosso | nostro |
PT 3 quartos individuais disponíveis para alugar. Recentemente aposentado casal mais velho, ainda jovem de coração. Estiveram envolvidos em Homestay p...
IT 3 camere singole disponibili per l'affitto. Coppia anziana di recente pensionata, ancora giovane nel cuore. Sono stati coinvolti in Homestay per st...
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
disponíveis | disponibili |
casal | coppia |
jovem | giovane |
coração | cuore |
envolvidos | coinvolti |
PT A última entrada de Bond vê um 007 aposentado forçado a voltar à ação - para impedir uma trama de um vilão, conhecido como Safin, que ameaça milhões de vidas
IT L'ultima voce di Bond vede uno 007 in pensione costretto a tornare in azione per fermare un complotto di un criminale, noto come Safin, che ha minacciato milioni di vite
Portuguese | Italian |
---|---|
última | ultima |
forçado | costretto |
voltar | tornare |
ação | azione |
conhecido | noto |
vidas | vite |
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
IT Ciao, mi chiamo leweza e mio marito è Sam. Siamo una coppia di pensionati molto amichevole che ama esplorare altre culture. Ci piace passare il tem...
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...
PT Vivemos em um subúrbio moderno no sudoeste de Melbourne. Estou aposentado. Temos um cachorro, mas posso garantir que ele é muito amigável e brinca...
IT Viviamo in un sobborgo moderno nel sud-ovest di Melbourne. Io sono in pensione. Abbiamo un cane ma posso assicurare che è molto amichevole e gioch...
PT Estou semi-aposentado com 5 filhos adultos que saíram do ninho. Tenho um quarto duplo disponível perto de The Downs, Pubs, Cinemas, Res...
IT Sono semi-pensionato con 5 figli ormai grandi che si sono tutti trasferiti fuori dal nido. Ho una camera doppia disponibile vicino a The Downs, Pub...
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
IT Quando usano Google, devono visitare un sito che mostra un elenco di mirror di 123Movies, perché Google non sempre mostra questi mirror tra i risultati di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitar | visitare |
site | sito |
mostra | mostra |
lista | elenco |
resultados | risultati |
pesquisa | ricerca |
usar | usano |
têm que | devono |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
IT L'agenzia per l'assistenza sanitaria dello Stato della California ha creato due dashboard su Tableau Public: una mostra le statistiche sui casi di COVID-19 a livello di Stato e contee, mentre l'altra mostra i dati sul sistema ospedaliero statale
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzia |
estadual | statale |
criou | creato |
public | public |
mostra | mostra |
casos | casi |
níveis | livello |
e | e |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecido | fornito |
mostra | mostra |
desenvolvedores | sviluppatori |
css | css |
possível | possibile |
estudar | studio |
usam | usano |
atualmente | attualmente |
olhar | esaminare |
onde quer que | ovunque |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
Portuguese | Italian |
---|---|
erro | errore |
servidor | server |
atualizar | aggiornare |
mensagem | messaggio |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecido | fornito |
mostra | mostra |
desenvolvedores | sviluppatori |
css | css |
possível | possibile |
estudar | studio |
usam | usano |
atualmente | attualmente |
olhar | esaminare |
onde quer que | ovunque |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
representação | rappresentazione |
brilhante | brillante |
e | e |
mostra | mostra |
criada | creata |
vez | volta |
atenção | attenzione |
detalhes | dettagli |
mão | mano |
muita | molta |
paciência | pazienza |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
IT Il piano Free fornisce i risultati di un massimo di 3 integrazioni di terze parti. Effettua l'upgrade a un piano a pagamento per vedere i risultati di un numero illimitato di strumenti di scansione, test e analisi.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
grátis | free |
resultados | risultati |
integrações | integrazioni |
terceiros | terze |
upgrade | upgrade |
ilimitado | illimitato |
ferramentas | strumenti |
e | e |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
IT Il suo sito che mostra i progetti di energia rinnovabile attuali e pianificati mostra che ha una serie di diversi parchi solari ed eolici in tutto il mondo per alimentare i suoi 15 data center
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
mostra | mostra |
projetos | progetti |
renovável | rinnovabile |
atuais | attuali |
diversos | diversi |
parques | parchi |
solares | solari |
data | data |
centers | center |
PT Cada entrada no registro de atividades mostra algumas informações adicionais sobre as ações dos membros. Cada entrada mostra:
IT Ogni voce nel registro delle attività mostra alcune informazioni aggiuntive sulle azioni dei membri, in particolare:
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstração | demo |
vídeo | video |
mostra | mostra |
usar | utilizzare |
firewall | firewall |
interromper | bloccare |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
definir | stabilire |
regras | regole |
simplificar | semplificare |
globais | globali |
complexas | complesse |
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
marca | brand |
designers | designer |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
revista | rivista |
leitores | lettori |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | rapporto |
atlassian | atlassian |
mostra | mostra |
transparência | trasparenza |
diversidade | diversità |
PT Como uma única tela te mostra tudo de uma vez?
IT Come può un singolo schermo mostrarti tutto in una volta sola?
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
tudo | tutto |
de | in |
PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.
IT Dovresti concentrarti sui social media? SEO? PPC? Facebook Ads? Email? L’attribuzione del cliente ti mostra cosa funziona al meglio- e ti rende più facile trovare i canali marketing più performanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
focar | concentrarti |
seo | seo |
ppc | ppc |
atribuição | attribuzione |
clientes | cliente |
mostra | mostra |
funciona | funziona |
e | e |
fácil | facile |
descobrir | trovare |
canais | canali |
PT Pode ser um mapa que mostra o crescimento de um novo negócio pelo país
IT Potrebbe trattarsi di una mappa che mostra la crescita di una nuova attività nel paese
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
mapa | mappa |
mostra | mostra |
crescimento | crescita |
novo | nuova |
país | paese |
PT Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
IT Inoltre, mostra gli utenti e i marchi che citano o vengono menzionati più di frequente in relazione alla tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostra | mostra |
e | e |
marcas | marchi |
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
mostra | mostra |
social | social |
decidir | decidere |
direção | direzione |
Showing 50 of 50 translations