PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
"ler em nosso" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
Portuguese | Italian |
---|---|
querem | vogliono |
conteúdo | contenuti |
sequência | serie |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ler | leggere |
outros | altri |
vírus | virus |
criados | creati |
sites | siti |
pode | può |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
IT Un potenziale cliente arriva sul sito web per la prima volta, lui o lei potrebbe sfogliare le pagine principali di navigazione o leggere un post del blog
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
pode | potrebbe |
ler | leggere |
principais | principali |
navegação | navigazione |
post | post |
blog | blog |
PT Todos nós sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
IT Sappiamo tutti che leggere è importante, ma trovare il tempo per rannicchiarsi davanti a un buon libro può essere una sfida.
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
importante | importante |
mas | ma |
encontrar | trovare |
bom | buon |
livro | libro |
ser | essere |
desafio | sfida |
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
Portuguese | Italian |
---|---|
querem | vogliono |
conteúdo | contenuti |
sequência | serie |
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
IT Puoi leggere tutte le voci che circondano i due dispositivi nelle nostre funzionalità separate di Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Puoi anche leggere come dovrebbero confrontarsi tra loro in unaltra funzione .
Portuguese | Italian |
---|---|
rumores | voci |
dispositivos | dispositivi |
nossos | nostre |
pixel | pixel |
PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
IT Sappiamo tutti che leggere è importante, ma trovare il tempo per rannicchiarsi con un buon libro può essere una sfida.
Portuguese | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
ler | leggere |
importante | importante |
mas | ma |
encontrar | trovare |
bom | buon |
livro | libro |
ser | essere |
desafio | sfida |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
IT Un potenziale cliente arriva sul sito web per la prima volta, lui o lei potrebbe sfogliare le pagine principali di navigazione o leggere un post del blog
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
pode | potrebbe |
ler | leggere |
principais | principali |
navegação | navigazione |
post | post |
blog | blog |
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
IT Puoi anche leggere la nostra funzione Pixel 4 vs Pixel 3 per scoprire come si confrontano con i loro predecessori e la nostra funzione Pixel 5 vs Pixel 4 per vedere come si confrontano con i loro successori.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
recurso | funzione |
pixel | pixel |
vs | vs |
descobrir | scoprire |
ver | vedere |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
IT Lasciarsi alle spalle l?operosa frenesia della città senza però uscirne: si può, ma solo nel Papagei. Per non parlare della variatissima offerta culinaria che mettiamo in tavola.
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | non |
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
IT Oltre a questo provider economico, ci sono altre VPN che offrono connessioni eccellenti e sicure a prezzi molto bassi. Puoi leggere il nostro articolo completo di seguito per saperne di più.
Portuguese | Italian |
---|---|
provedor | provider |
barato | economico |
vpns | vpn |
oferecem | offrono |
conexões | connessioni |
excelentes | eccellenti |
preços | prezzi |
saber | saperne |
baixos | bassi |
PT Existem algumas VPNs gratuitas decentes por aí, como você pode ler em nosso artigo “Os 5 melhores provedores de VPN gratuita”
IT Esistono un paio di VPN gratuite decenti, come potrai leggere nel nostro articolo “5 migliori provider VPN gratis”
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
ler | leggere |
nosso | nostro |
artigo | articolo |
melhores | migliori |
provedores | provider |
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
IT Per maggiori dettagli sulle VPN, sugli stream utilizzabili per guardare la FIFA e su come guardare la Coppa del Mondo, leggi l’intero articolo qui sotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | dettagli |
vpns | vpn |
assistir | guardare |
fifa | fifa |
copa | coppa |
completo | intero |
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
IT Trovi maggiori informazioni su questo processo nella nostra guida per guardare Netflix USA.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
nosso | nostra |
assistir | guardare |
netflix | netflix |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto per configurare Surfshark per Hulu, o se desideri sapere come ottenere un abbonamento Hulu senza utilizzare una carta di credito americana, scorri semplicemente verso il basso per leggere il nostro articolo completo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuto |
configurar | configurare |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
descobrir | sapere |
assinatura | abbonamento |
sem | senza |
usar | utilizzare |
crédito | credito |
americano | americana |
ler | leggere |
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
IT Puoi leggere questo argomento nel nostro Contratto di licenza nella Sezione 5, a. (Sublicenza; Uso da parte del cliente) qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
nosso | nostro |
acordo | contratto |
licenciamento | licenza |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Portuguese | Italian |
---|---|
mostrado | visualizzati |
guia | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campos | campi |
nosso | nostra |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
guia | guida |
clara | chiara |
riscos | rischi |
backup | backup |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
IT Non ci siamo fermati a 1.0. Recentemente, abbiamo rilasciato il supporto per audio, "modalità verticale", filigrane personalizzate e Windows. Ce ne sono molte altre in arrivo. Puoi leggere di più nelle nostre FAQ .
Portuguese | Italian |
---|---|
recentemente | recentemente |
suporte | supporto |
áudio | audio |
personalizadas | personalizzate |
windows | windows |
faq | faq |
modo | modalità |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Portuguese | Italian |
---|---|
mostrado | visualizzati |
guia | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campos | campi |
nosso | nostra |
PT Cadastre-se no nosso boletim informativo para ler as novidades quando quiser.
IT Iscriviti alla nostra newsletter e sfoglia gli articoli quando ti è più comodo.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostra |
PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".
IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | letto |
e | e |
gostaria | vorresti |
aprofundar | approfondire |
revendedores | rivenditori |
hostwinds | hostwinds |
clique | clic |
link | link |
PT Você pode ler sobre isso em nosso artigo.
IT Puoi leggerlo nel nostro articolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
artigo | articolo |
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
políticas | politiche |
privacidade | privacy |
ou | o |
visite | visitare |
forma | modo |
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
Portuguese | Italian |
---|---|
bem-vindo | benvenuto |
utiliza | utilizza |
utilizamos | utilizziamo |
gerir | gestisci |
cookies | cookies |
mais | più |
PT Se as configurações no software que você estiver usando para ler este site (seu navegador) estiverem ajustadas para aceitar cookies,e você continuar usando nosso site, subentendemos que você está tranquilo em relacão a isto
IT Se le impostazioni del software che stai usando per visualizzare questo sito web (il tuo browser) sono state impostate per accettare i cookie e continui a usare il nostro sito, Noi consideriamo che sei d’accordo e accetti l'utilizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
navegador | browser |
cookies | cookie |
e | e |
continuar | continui |
PT "Os clientes amam poder ver nossa agenda, próximos eventos ou ler as últimas publicações do nosso blog direto no telefone
IT "I nostri clienti apprezzano la possibilità di consultare il nostro programma, seguire i prossimi eventi o leggere gli ultimi post del nostro blog direttamente sul proprio telefono
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
agenda | programma |
próximos | prossimi |
eventos | eventi |
ou | o |
ler | leggere |
últimas | ultimi |
publicações | post |
blog | blog |
direto | direttamente |
telefone | telefono |
poder | possibilità |
ver | consultare |
PT O Monitor de Porta COM ajuda a ler e analisar dados Modbus com seus novos e eficientes filtros. Com a ajuda do nosso software de monitoramento série, você pode facilmente estabelecer conexão com dispositivos RS485/RS422/RS232 e analisar seus dados.
IT Serial Port Monitor ti aiuterà a leggere ed analizzare i dati Modbus con i suoi filtri efficienti. Con l’aiuto del nostro programma puoi stabilire con semplicità una connessione con i dispositivi RS485/422/232 ed analizzare i loro dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitor | monitor |
porta | port |
ajuda | aiuto |
analisar | analizzare |
modbus | modbus |
eficientes | efficienti |
filtros | filtri |
software | programma |
estabelecer | stabilire |
conexão | connessione |
dispositivos | dispositivi |
série | serial |
PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .
IT Puoi leggere tutto sulle nostre prime impressioni sul Pixel 6 nella nostra funzione separata e sul Pixel 6 Pro in unaltra funzione .
Portuguese | Italian |
---|---|
tudo | tutto |
primeiras | prime |
impressões | impressioni |
pixel | pixel |
recurso | funzione |
separado | separata |
PT No nosso boletim informativo, você vai ler as notícias mais recentes do setor de transporte de passageiros e ouvir histórias das empresas que estão tornando o transporte público melhor a cada dia. (Observação: o conteúdo é publicado em Inglês).
IT Nelle nostre newsletter, riceverai le ultime notizie dal settore del trasporto delle persone e ascolterai le storie delle aziende che stanno migliorando il trasporto pubblico giorno dopo giorno. (Nota: I contenuti sono in inglese).
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostre |
setor | settore |
transporte | trasporto |
e | e |
histórias | storie |
empresas | aziende |
público | pubblico |
dia | giorno |
observação | nota |
inglês | inglese |
mais recentes | ultime |
PT Clique no link seguinte para baixar e ler a Carta Circular do nosso Superior Geral Pe. Mathew:...
IT D?accordo con il Consiglio Generale, il P. Mathew Vattamattam, CMF, Superiore Generale, ha nominato il missionario P....
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | generale |
PT Clique no seguinte link para descarregar e ler a Carta Circular do nosso Superior Geral, Padre Mathew Vattamattam CMF,...
IT Roma, Italia. Il Governo Generale, prima delle sessioni intensive dall'8 al 27 marzo, ha effettuato una convivenza dal...
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | generale |
PT O regulamento eIDAS geram oportunidades importantes para as empresas, mas também criam novas exigências. Baixe nosso eGuide para aprender tudo o que você precisa saber sobre o regulamento eIDAS em um formato fácil de ler.
IT eIDAS offre opportunità significative per le imprese, ma crea anche nuovi requisiti. Scarica la nostra eGuide per apprendere tutto ciò che devi sapere sul Regolamento eIDAS, presentato in un formato di facile lettura.
Portuguese | Italian |
---|---|
regulamento | regolamento |
empresas | imprese |
novas | nuovi |
baixe | scarica |
um | un |
fácil | facile |
ler | lettura |
oportunidades | opportunità |
importantes | significative |
PT Você pode ler tudo sobre os prós e contras da atualização em nosso explicador do Wear OS 3 , mas, essencialmente, o Tizen da Samsung e o Wear OS do Google agora se combinaram em uma plataforma unificada
IT Puoi leggere tutti i dettagli dell'aggiornamento nella nostra spiegazione su Wear OS 3 , ma, in sostanza, Tizen di Samsung e Wear OS di Google si sono ora fusi in un'unica piattaforma unificata
Portuguese | Italian |
---|---|
tudo | tutti |
atualização | aggiornamento |
samsung | samsung |
agora | ora |
plataforma | piattaforma |
unificada | unificata |
PT Para tirar o máximo proveito da câmera embutida, você também precisará de uma assinatura do Nest Aware - sobre a qual você pode ler mais em nosso recurso separado
IT Per ottenere il massimo dalla videocamera integrata, avrai anche bisogno di un abbonamento Nest Aware , di cui puoi leggere ulteriori informazioni nella nostra funzione separata
Portuguese | Italian |
---|---|
tirar | ottenere |
câmera | videocamera |
embutida | integrata |
assinatura | abbonamento |
nest | nest |
ler | leggere |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
precisar | bisogno |
PT Você pode ler mais sobre o rastreamento do sono em nosso artigo separado .
IT Puoi leggere di più sul monitoraggio del sonno nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
rastreamento | monitoraggio |
sono | sonno |
nosso | nostra |
separado | separata |
mais | più |
PT Você pode ler mais sobre a troca de som em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere di più su Sound Swap nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
som | sound |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
mais | più |
PT Você pode ler mais sobre Auto Trueplay em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere di più su Auto Trueplay nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
auto | auto |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
mais | più |
PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium e o que ele oferece em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere ulteriori informazioni su Fitbit Premium e su ciò che offre nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
recurso | funzione |
separado | separata |
PT Você pode ler todos os rumores em torno do AirPods 3 em nosso artigo separado. Também temos um recurso para os MacBook Pros. Também ajudamos você se quiser saber como assistir ao evento Apple Unleashed .
IT Puoi leggere tutte le voci che circondano gli AirPods 3 nella nostra funzione separata. Abbiamo anche una funzione per i MacBook Pro. Ti abbiamo anche coperto se vuoi sapere come guardare levento Apple Unleashed .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
rumores | voci |
airpods | airpods |
separado | separata |
um | una |
recurso | funzione |
macbook | macbook |
assistir | guardare |
PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.
IT La cornice con altoparlante Wi-Fi supporta anche la funzione Sound Swap lanciata con Sonos Roam: puoi leggere di più a riguardo nella nostra funzione separata.
Portuguese | Italian |
---|---|
suporta | supporta |
recurso | funzione |
lançado | lanciata |
ler | leggere |
nosso | nostra |
separado | separata |
PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap e como ele funciona , bem como quais alto-falantes Sonos são compatíveis em nosso recurso separado.
IT Puoi leggere di più su Sound Swap e su come funziona , nonché su quali altoparlanti Sonos sono compatibili nella nostra funzione separata.
Portuguese | Italian |
---|---|
compatíveis | compatibili |
nosso | nostra |
separado | separata |
falantes | altoparlanti |
PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere di più su Apple TV+ nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
tv | tv |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
ler | leggi |
um | un |
nosso | nostro |
compromisso | impegno |
correta | giusta |
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
contato | contatta |
equipe | team |
PT Acesse nosso blog de ferramentas de gerenciamento para ler mais sobre o AWS Auto Scaling e outras ferramentas de gerenciamento da AWS.
IT Vieni a trovarci sul blog sugli strumenti di gestione per ulteriori informazioni su AWS Auto Scaling e altri strumenti di gestione di AWS.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
ferramentas | strumenti |
gerenciamento | gestione |
aws | aws |
auto | auto |
e | e |
PT Para ler mais avaliações de candidatos, confira nosso mural de amor . Ou você pode tentar um teste de amostra do Adaface aqui .
IT Per leggere altre recensioni dei candidati, dai un'occhiata al nostro muro dell'amore . Oppure puoi provare un quiz di esempio su Adaface qui .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
mais | altre |
avaliações | recensioni |
candidatos | candidati |
confira | occhiata |
nosso | nostro |
ou | oppure |
amostra | esempio |
adaface | adaface |
aqui | qui |
PT Você pode ler mais sobre a troca de som em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere di più su Sound Swap nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
som | sound |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
mais | più |
PT Você pode ler mais sobre Auto Trueplay em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere di più su Auto Trueplay nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
ler | leggere |
auto | auto |
nosso | nostra |
recurso | funzione |
separado | separata |
mais | più |
PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium e o que ele oferece em nosso recurso separado .
IT Puoi leggere ulteriori informazioni su Fitbit Premium e su ciò che offre nella nostra funzione separata .
Portuguese | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
recurso | funzione |
separado | separata |
Showing 50 of 50 translations