PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.
"leia as letras" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.
IT Tutte le lettere maiuscole vengono convertite in minuscole e tutte le lettere minuscole vengono convertite in lettere maiuscole.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
e | e |
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
IT Sì, le nostre scritte in vinile personalizzate sono un modo facile per creare frasi e numeri senza grafica. Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo…
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
senha | password |
vezes | volte |
difícil | difficile |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
PT A ferramenta de texto MAIÚSCULAS pega todas as letras minúsculas inseridas na área de texto e converte todas em letras maiúsculas.
IT Lo strumento di testo MAIUSCOLO prende tutte le lettere minuscole inserite nell?area di testo e le converte tutte in lettere maiuscole.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
pega | prende |
todas | tutte |
área | area |
e | e |
converte | converte |
PT A ferramenta caso alternativo tomará todas as letras introduzido e convertê-los em maiúsculas alternativo e letras minúsculas, a primeira letra de ser uma letra maiúscula.
IT Lo strumento caso alternate avrà tutte le lettere immessi e li converte in maiuscolo alternate e minuscole, con la prima lettera maiuscola una lettera.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
caso | caso |
todas | tutte |
e | e |
letra | lettera |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
atenção | attenzione |
especial | particolare |
ativada | attivato |
PT Gosta de compartilhar conhecimento com outros amantes das letras e acredita que as letras podem mudar marcas e vidas.
IT Le piace trasmettere la conoscenza a persone che amano i testi tanto quanto lei, e crede fermamente che i testi possano cambiare i marchi, le vite e se combinati con la musica, niente può andare storto.
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecimento | conoscenza |
e | e |
acredita | crede |
mudar | cambiare |
marcas | marchi |
vidas | vite |
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
senha | password |
vezes | volte |
difícil | difficile |
mais | più |
PT Muitas pessoas têm mais facilidade em procurar grupos de letras do que em procurar as letras na ordem em que foram escritas
IT Molte persone trovano più facile cercare i gruppi di lettere che cercare le lettere nell'ordine in cui sono scritte
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
facilidade | facile |
procurar | cercare |
grupos | gruppi |
letras | scritte |
PT Se você decidir procurar grupos de letras ao fazer seu quebra-cabeça de busca de palavras, procure as últimas três ou quatro letras da palavra, em vez das primeiras duas
IT Se decidi di cercare i gruppi di lettere mentre fai il tuo puzzle di ricerca di parole, cerca le ultime tre o quattro lettere della parola invece della prima coppia
Portuguese | Italian |
---|---|
decidir | decidi |
grupos | gruppi |
fazer | fai |
quebra-cabeça | puzzle |
ou | o |
em vez | invece |
PT Desvie o olhar. Se você estiver preso em um determinado grupo de letras, dê um passo para longe da tela. Ter uma visão atualizada das letras após um intervalo pode ajudar seu cérebro a fazer novas inferências sobre quais palavras detectar.
IT Guarda lontano. Se ti trovi bloccato su un particolare gruppo di lettere, allontanati dallo schermo. Avere una visione aggiornata delle lettere dopo una pausa può aiutare il tuo cervello a fare nuove inferenze su quali parole rilevare.
Portuguese | Italian |
---|---|
determinado | particolare |
grupo | gruppo |
tela | schermo |
atualizada | aggiornata |
ajudar | aiutare |
cérebro | cervello |
novas | nuove |
detectar | rilevare |
PT Uma das palavras mais difíceis em Hangman é Jazz. O jazz é ótimo porque inclui J e Z, duas das letras mais incomuns do alfabeto. Junto com isso, ele tem apenas 3 letras, o que torna mais difícil para os jogadores adivinharem.
IT Una delle parole più difficili in Hangman è Jazz. Il jazz è fantastico perché include J e Z, due delle lettere più rare dell'alfabeto. Insieme a questo, contiene solo 3 lettere, il che rende più difficile da indovinare per i giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | fantastico |
jogadores | giocatori |
z | z |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
IT Spotify ha affermato che la sua nuova funzione di blocco fa parte del suo obiettivo di creare un ambiente sicuro in cui gli utenti possano ascoltare
Portuguese | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
alguns | un |
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
IT Le scritte per barca sono facili da applicare, basta metterle su qualsiasi superficie liscia, rimuovere la parte posteriore e strofinare bene su ogni lettera
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
IT La scritta adesiva in vinile è un tipo di adesivo prespaziato di solo testo. Gli utilizzi possibili comprendono insegne di negozi, finestrini di autovetture, laptop, e qualsiasi su…
PT Não. De momento, o nosso processo permite apenas uma única linha de letras. Pretendemos produzir autocolantes com mais de uma linha de letras em vinil, mas ainda não temos uma prev…
IT No, al momento il nostro processo consente solo scritte in vinile su un'unica riga. Prevediamo di introdurre scritte adesive in vinile su più righe, ma non abbiamo una data previst…
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
IT No. Poiché le scritte adesive in vinile non richiedono alcuna grafica, i template non sono necessari. Scrivi il tuo messaggio in vinile e del resto ci occuperemo noi.
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
IT La scritta adesiva in vinile è un tipo di adesivo prespaziato di solo testo. Gli utilizzi possibili comprendono insegne di negozi, finestrini di autovetture, laptop, e qualsiasi superficie liscia.
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária.
IT Sì, le nostre scritte in vinile personalizzate sono un modo facile per creare frasi e numeri senza grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
cantora | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
san | san |
california | california |
e | e |
membros | membri |
são | sono |
jon | jon |
diego | diego |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
cantora | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
musical | musicale |
e | e |
hardcore | hardcore |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
san | san |
california | california |
e | e |
membros | membri |
são | sono |
jon | jon |
diego | diego |
PT Leia as letras miúdas e descubra quanta potência um carregador pode realmente fornecer, e depois coloque o quadrado contra a potência que seu telefone ou dispositivo pode realmente receber
IT Leggete le scritte in piccolo e verificate la potenza che un caricabatterie può effettivamente erogare, quindi confrontatela con la potenza che il vostro telefono o dispositivo può effettivamente ricevere
Portuguese | Italian |
---|---|
letras | scritte |
e | e |
um | un |
carregador | caricabatterie |
telefone | telefono |
dispositivo | dispositivo |
leia | leggete |
PT ainda pode ser a melhor opção para você. Mas, antes de assinar qualquer contrato, leia primeiro este guia sobre as letras pequenas.
IT potrebbe ancora essere la scelta migliore per voi. Ma prima di firmare qualsiasi contratto, leggi questa guida alle clausole scritte in piccolo.
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media
Portuguese | Italian |
---|---|
vale | vale |
e | e |
comprimento | lunghezza |
médio | media |
contar | raccontare |
história | storia |
poderia | puoi |
compartilhada | condivisa |
PT O vídeo em estilo documentário, “Let’s Talk About You, Amber Mark”, conta a história da artista através de imagens oníricas e letras sinceras.
IT Nel video musicale in stile documentario, Let?s Talk About You, Amber Mark racconta la sua storia attraverso immagini oniriche e testi sinceri.
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
documentário | documentario |
s | s |
história | storia |
e | e |
o | sua |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
correta | corretta |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
Portuguese | Italian |
---|---|
aceitável | accettabile |
usar | utilizzare |
inteira | intera |
título | titolo |
conteúdo | contenuto |
registrada | registrato |
comum | comune |
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
text | text |
art | art |
mais | altro |
com | con |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
Portuguese | Italian |
---|---|
critérios | criteri |
criação | creazione |
senha | password |
comprimento | lunghezza |
mínimo | minima |
e | e |
conter | contenere |
caracteres | caratteri |
símbolos | simboli |
especiais | speciali |
PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | password |
vezes | volte |
difícil | difficile |
exemplo | esempio |
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
IT Allo stesso modo, non è necessario includere una combinazione specifica di lettere maiuscole, minuscole e simboli
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
não | non |
necessidade | necessario |
de | di |
incluir | includere |
específicas | specifica |
e | e |
símbolos | simboli |
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
IT poster di lettering festival rock live con microfoni 2528511 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
microfones | microfoni |
festival | festival |
Showing 50 of 50 translations