PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
"lado dos jogos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
Portuguese | Italian |
---|---|
bloco | blocco |
galeria | galleria |
exibir | visualizzare |
galerias | gallerie |
imagens | immagini |
três | tre |
estilos | stili |
grade | griglia |
circular | circolare |
e | e |
colunas | colonne |
instruções | istruzioni |
mosaico | mosaico |
completas | complete |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas
IT Four Side Flop Game Numero di gioco Giocattoli Genitore-figlio Gioco da tavolo Bar Party Gioco per il tempo libero Giocattoli matematici Giochi digitali per quattro persone
Portuguese | Italian |
---|---|
quatro | quattro |
números | numero |
pais | genitore |
filhos | figlio |
lazer | il tempo libero |
digitais | digitali |
pessoas | persone |
tabuleiro | tavolo |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
IT Le mascotte olimpiche sono gli ambasciatori dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Incarnano lo spirito delle Olimpiadi e giocano un ruolo cruciale nel dare il benvenuto ad atleti e tifosi ai Giochi.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
jogos | giochi |
e | e |
papel | ruolo |
atletas | atleti |
jogos olímpicos | olimpici |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
miniaturas | miniature |
publicação | post |
exibidas | visualizzate |
títulos | titoli |
e | e |
metadados | metadati |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
miniaturas | miniature |
publicação | post |
exibidas | visualizzate |
títulos | titoli |
e | e |
metadados | metadati |
lados | lati |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
imagens | immagini |
publicação | post |
exibidas | visualizzate |
títulos | titoli |
e | e |
metadados | metadati |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
imagens | immagini |
exibidas | visualizzate |
títulos | titoli |
e | e |
metadados | metadati |
lados | lati |
PT É apenas quando você vê uma comparação lado a lado dos jogos com ray tracing ativado e desativado que você verá a diferença que isso pode fazer.
IT È solo quando vedi un confronto fianco a fianco dei giochi con ray tracing attivato e disattivato che vedrai quale differenza può fare.
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | fianco |
jogos | giochi |
ativado | attivato |
e | e |
desativado | disattivato |
verá | vedrai |
diferença | differenza |
PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.
IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.
Portuguese | Italian |
---|---|
arraste | trascina |
grade | griglia |
girar | ruotare |
lado | lato |
nova | nuova |
PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.
IT Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli insieme! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito e finisce sempre nel quadrato che hai appena usato.
Portuguese | Italian |
---|---|
coloque | metti |
lado | lato |
e | e |
termina | finisce |
quadrado | quadrato |
usar | usato |
PT Da mesma forma, se você tiver uma linha de números que vai de 1-2-2-1 e está claramente acima ou abaixo, não importa o que esteja do outro lado dos 1s dos 2s, as minas devem estar ao lado dos 2s
IT Allo stesso modo, se hai una riga di numeri che va allo stesso modo 1-2-2-1 ed è chiaramente sopra o sotto, non importa cosa c'è dall'altra parte degli 1 dai 2, le mine devono essere accanto ai 2
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
linha | riga |
e | ed |
claramente | chiaramente |
outro | altra |
lado | parte |
devem | devono |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
IT Dalla sua accensione nell'antica Olimpia, Grecia, la fiamma Olimpica collega i Giochi Olimpici di Beijing 2022 a ogni edizione precedente delle Olimpiadi, e il suo patrimonio indietro di millenni ai Giochi Olimpici storici dell’Antica Grecia.
Portuguese | Italian |
---|---|
antiga | antica |
grécia | grecia |
chama | fiamma |
conecta | collega |
todas | ogni |
anteriores | precedente |
e | e |
herança | patrimonio |
PT Lado a lado com um iPad Pro 10.5, notamos uma diferença considerável nos tempos de carregamento de aplicativos, certamente em aplicativos intensos de processador como iMovie, Affinity Photo, Procreate e jogos como Fortnite ou Asphalt 9: Legends.
IT Parallelamente a un iPad Pro 10.5, abbiamo notato una notevole differenza nei tempi di caricamento delle app, sicuramente su app con processore intenso come iMovie, Affinity Photo, Procreate e giochi come Fortnite o Asphalt 9: Legends.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferença | differenza |
considerável | notevole |
tempos | tempi |
carregamento | caricamento |
aplicativos | app |
processador | processore |
jogos | giochi |
ou | o |
fortnite | fortnite |
PT Lado a lado contra o Pixel 4a 5G, o Pixel 5 soa uma porcaria - e isso significa que músicas, vídeos ou jogos que você joga não soam como se estivessem vindo de um telefone com alto-falantes estéreo.
IT Fianco a fianco contro il Pixel 4a 5G, il Pixel 5 suona spazzatura - e questo significa che la musica, i video o i giochi che giochi, semplicemente non sembrano provenire da un telefono con altoparlanti stereo.
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | fianco |
pixel | pixel |
e | e |
músicas | musica |
vídeos | video |
telefone | telefono |
estéreo | stereo |
falantes | altoparlanti |
PT Lado a lado contra o Pixel 4a 5G, o Pixel 5 soa uma porcaria - e isso significa que músicas, vídeos ou jogos que você joga não soam como se estivessem vindo de um telefone com alto-falantes estéreo.
IT Fianco a fianco contro il Pixel 4a 5G, il Pixel 5 suona spazzatura - e questo significa che la musica, i video o i giochi che giochi, semplicemente non sembrano provenire da un telefono con altoparlanti stereo.
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | fianco |
pixel | pixel |
e | e |
músicas | musica |
vídeos | video |
telefone | telefono |
estéreo | stereo |
falantes | altoparlanti |
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
inverno | invernali |
e | e |
atletas | atleti |
luge | slittino |
velocidade | velocità |
média | medie |
km | km |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
IT Dai cinque eventi di tiro a segno ai Giochi Olimpici del 1896 ai 15 di oggi, la disciplina è cresciuta costantemente insieme alla tecnologia delle armi.
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
tiro | tiro |
hoje | oggi |
continuamente | costantemente |
tecnologia | tecnologia |
armas | armi |
jogos olímpicos | olimpici |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:
Portuguese | Italian |
---|---|
continue | continua |
favoritos | preferiti |
iphone | iphone |
e | e |
ipad | ipad |
transfira | trasferisci |
facilmente | facilmente |
progresso | progressi |
id | id |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.
IT (Pocket-lint) - Ci sono moltissimi giochi incredibili in arrivo su PC quest'anno e oltre. Dagli imminenti giochi tripla A alle gemme molto acclamate, c'è molto da aspettarsi, qualunque sia la tua passione di gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
incríveis | incredibili |
ano | anno |
e | e |
esperar | aspettarsi |
pc | pc |
PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles
IT Per quelli di voi che cercano qualcosa di simile alla Pizzeria del Papa e mancano i vecchi giochi, non preoccupatevi! Anche se non abbiamo ancora i vecchi giochi della serie Papa's, ci sono alcuni giochi che te li ricorderanno
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercano |
semelhante | simile |
papa | papa |
s | s |
e | e |
jogos | giochi |
antigos | vecchi |
série | serie |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:
Portuguese | Italian |
---|---|
continue | continua |
favoritos | preferiti |
iphone | iphone |
e | e |
ipad | ipad |
transfira | trasferisci |
facilmente | facilmente |
progresso | progressi |
id | id |
PT Embora notemos que a Asus escolheu colocar dois deles no lado direito, o que é uma dor quando você está tentando usar um mouse dedicado para jogos ao invés do trackpad sem brilho para suas sessões de jogos.
IT Anche se noteremo che Asus ha scelto di posizionarne due sul lato destro, il che è un problema quando stai cercando di utilizzare un mouse da gioco dedicato piuttosto che il trackpad poco brillante per le tue sessioni di gioco.
Portuguese | Italian |
---|---|
asus | asus |
direito | destro |
tentando | cercando |
usar | utilizzare |
mouse | mouse |
jogos | gioco |
sessões | sessioni |
brilho | brillante |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
Portuguese | Italian |
---|---|
inverno | invernali |
jogos olímpicos | olimpici |
PT Dota 2 é outro favorito dos eSports e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente está no topo das paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.
IT Dota 2 è un altro dei preferiti degli eSport e anche uno dei giochi più giocati su Steam. È regolarmente in cima alle classifiche di Steam per la maggior parte dei giocatori attuali ed è una vera storia d'amore per i giochi per PC.
Portuguese | Italian |
---|---|
esports | esport |
regularmente | regolarmente |
atuais | attuali |
verdadeiro | vera |
favorito | preferiti |
pc | pc |
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
IT Qui di seguito troverai una spiegazione dei risultati indicati sopra, con una pratica tabella per confrontare le funzionalità offerte dai due provider.
Portuguese | Italian |
---|---|
explicação | spiegazione |
resultados | risultati |
tabela | tabella |
provedores | provider |
recursos | funzionalità |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
servidor | server |
existente | esistente |
e | e |
nuvem | cloud |
calculadora | calcolatore |
personalizada | personalizzato |
custos | costi |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
engenheiros | ingegneri |
feedback | feedback |
clientes | clienti |
melhores | più |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
IT Lavorare con i dati significa essere coinvolti nella governance e nella gestione dei contenuti per un approccio moderno all'analisi aziendale
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ser | essere |
envolvidos | coinvolti |
abordagem | approccio |
moderna | moderno |
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
quadrado | quadrata |
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
quadrado | quadrata |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
servidor | server |
existente | esistente |
e | e |
nuvem | cloud |
calculadora | calcolatore |
personalizada | personalizzato |
custos | costi |
PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.
IT Anche la nostra guida al confronto tra Cloud e Data Center è un ottimo riferimento, che fornisce un confronto affiancato delle funzioni, oltre a indicazioni su quale opzione scegliere in base al caso d'uso.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
e | e |
data | data |
center | center |
referência | riferimento |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
engenheiros | ingegneri |
feedback | feedback |
clientes | clienti |
melhores | più |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
IT "Non vedo l'ora che arrivino le Olimpiadi perché ho vissuto le ultime Olimpiadi e i miei genitori hanno vissuto le Olimpiadi negli anni Trenta: è una continuità di Los Angeles". - L'artista di graffiti Chaz Bojorquez
Portuguese | Italian |
---|---|
últimos | ultime |
e | e |
pais | genitori |
anos | anni |
angeles | angeles |
continuidade | continuità |
PT Alguns jogos familiares do teste, tais como jogos nasais do cotonete e jogos da saliva, são igualmente eficazes em detectar o coronavirus
IT Alcuni kit casalinghi della prova, quali i kit nasali del tampone ed i kit della saliva, sono egualmente efficaci nella rilevazione del coronavirus
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
teste | prova |
e | ed |
igualmente | egualmente |
eficazes | efficaci |
coronavirus | coronavirus |
jogos | kit |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
IT Animali Esport Giochi per computer Medusa Discordia Cybersport Clan Contrazione Video gioco Squadra di gioco Sviluppatore di giochi Mare Animale dell'oceano Mostro Il male Kraken Nero Viola Polpo
Portuguese | Italian |
---|---|
esports | esport |
computador | computer |
time | squadra |
desenvolvedor | sviluppatore |
monstro | mostro |
mal | male |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
dúvida | dubbio |
jogos | gioco |
impressionante | impressionante |
sentido | senso |
tradicional | tradizionale |
mas | ma |
preço | prezzo |
x | x |
pc | pc |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | gioco |
testamos | abbiamo testato |
brilhantes | brillanti |
e | e |
sem fio | wireless |
PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos
IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire
Portuguese | Italian |
---|---|
economizar | risparmiare |
compra | acquisto |
máquina | macchina |
varejista | rivenditore |
ou | o |
anos | anni |
pc | pc |
pode | può |
permitir | permetterti |
configurações | impostazioni |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
IT Il termine Gamification si riferisce all'uso di elementi di gioco e tecniche di progettazione del gioco in contesti non di gioco per aumentare il coinvolgimento degli utenti
Portuguese | Italian |
---|---|
termo | termine |
refere-se | si riferisce |
elementos | elementi |
jogos | gioco |
e | e |
técnicas | tecniche |
design | progettazione |
contextos | contesti |
engajamento | coinvolgimento |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
dúvida | dubbio |
jogos | gioco |
impressionante | impressionante |
sentido | senso |
tradicional | tradizionale |
mas | ma |
preço | prezzo |
x | x |
pc | pc |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | gioco |
testamos | abbiamo testato |
gama | gamma |
brilhantes | brillanti |
e | e |
sem fio | wireless |
PT *A New Nintendo 2DS XL é compatível com todos os jogos para a Nintendo 3DS, incluindo a New Nintendo 3DS, em 2D. Não compatível com jogos de outras regiões. Não é possível utilizar jogos para a Nintendo DS que requeiram acessórios.
IT *Tutti i giochi per Nintendo 3DS, inclusi quelli per New Nintendo 3DS, possono essere giocati in 2D su New Nintendo 2DS XL. Non è possibile usare giochi di altre regioni. Non è possibile utilizzare giochi per Nintendo DS che richiedono accessori.
Portuguese | Italian |
---|---|
new | new |
nintendo | nintendo |
incluindo | inclusi |
outras | altre |
regiões | regioni |
acessórios | accessori |
xl | xl |
Showing 50 of 50 translations