PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
"jogar os desafios" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
IT Puoi giocare questa carta dalla tua mano per far evolvere un Pokémon durante il tuo primo turno o durante il turno in cui l’hai giocato.
Portuguese | Italian |
---|---|
jogar | giocare |
card | carta |
mão | mano |
ou | o |
PT Powerline.io já é um jogo divertido, mas jogar com os amigos é ainda melhor! É fácil jogar com amigos, tudo o que você precisa fazer é clicar no botão 'Jogar com amigos' no canto superior esquerdo da tela inicial
IT Powerline.io è già un gioco divertente, ma giocarci con gli amici è ancora meglio! Giocare con gli amici è facile, tutto ciò che devi fare è fare clic sul pulsante "Gioca con gli amici" nell'angolo in alto a sinistra della schermata iniziale
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
tudo | tutto |
canto | angolo |
tela | schermata |
inicial | iniziale |
PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!
IT Se non conosci bene i nostri giochi online, una guida molto utile ti spiegherà da dove iniziare. Altrimenti, riprendi dal punto in cui hai lasciato il gioco l'ultima volta. Comincia subito!
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
manual | guida |
muito | molto |
útil | utile |
caso | se |
última | ultima |
ou | non |
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
jogar | giocare |
níveis | livelli |
armas | armi |
lutar | combattere |
e | e |
PT Aventura-te numa cidade virtual, onde podes decorar a tua casa, pescar ou simplesmente dar um passeio com os teus animais vizinhos! E não tens de jogar sozinho; além do modo para um jogador, podem jogar até quatro pessoas dentro da mesma cidade.
IT Scopri un villaggio virtuale abitato da simpatici animali. In Animal Crossing: Wild World, potrai parlare con i vicini, creare nuovi ricordi o semplicemente rilassarti nel tuo paradiso portatile.
Portuguese | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
ou | o |
simplesmente | semplicemente |
dar | creare |
vizinhos | vicini |
cidade | villaggio |
podem | potrai |
PT Segure-se em seus balões! Adivinhe as letras para resolver o quebra-cabeça de palavras e permanecer vivo. Participe de um jogo rápido para jogar online ou configure um jogo privado para jogar com seus amigos.
IT Tieni i tuoi palloncini! Indovina le lettere per risolvere il puzzle di parole e rimanere in vita. Partecipa a una partita veloce da giocare online o configura una partita privata per giocare con i tuoi amici.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
quebra-cabeça | puzzle |
e | e |
participe | partecipa |
rápido | veloce |
online | online |
configure | configura |
privado | privata |
segure | tieni |
PT Embora o jogo possa parecer simples, jogar Tic Tac Toe pode beneficiar seu cérebro! Jogar algumas rodadas pode ajudar a fortalecer sua capacidade de pensar estrategicamente e planejar com antecedência.
IT Anche se il gioco può sembrare semplice, giocare a Tic Tac Toe può giovare al tuo cervello! Giocare alcuni round può aiutare a rafforzare la tua capacità di pensare in modo strategico e pianificare in anticipo.
Portuguese | Italian |
---|---|
simples | semplice |
cérebro | cervello |
algumas | alcuni |
ajudar | aiutare |
fortalecer | rafforzare |
pensar | pensare |
e | e |
planejar | pianificare |
rodadas | round |
PT Esse jogador decide qual naipe jogar (no entanto, eles só podem começar com uma carta de copas se uma já tiver sido jogada), então os outros jogadores devem jogar uma carta do mesmo naipe, se possível
IT Quel giocatore decide quale seme giocare (tuttavia può iniziare con una carta cuore solo se ne è già stata giocata una), quindi gli altri giocatori devono giocare una carta dello stesso seme, se possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
decide | decide |
começar | iniziare |
uma | una |
carta | carta |
mesmo | stesso |
PT Assim como todos os outros jogos não-flash da Coolmath Games, você pode jogar Ludo online gratuitamente. A versão Coolmath Games roda em HTML5, então os jogadores podem jogar Ludo sem precisar baixar nada.
IT Proprio come ogni altro gioco non flash su Coolmath Games, puoi giocare a Ludo online gratuitamente. La versione Coolmath Games funziona su HTML5, quindi i giocatori possono giocare a Ludo senza dover scaricare nulla.
Portuguese | Italian |
---|---|
outros | altro |
online | online |
gratuitamente | gratuitamente |
a | i |
precisar | dover |
baixar | scaricare |
flash | flash |
PT Você não precisa ficar grudado na tela para jogar, e o jogo não vai te punir muito se você for novo e jogar mal
IT Non devi essere incollato allo schermo per giocare e il gioco non ti punirà troppo se sei nuovo e giochi male
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | devi |
tela | schermo |
e | e |
novo | nuovo |
mal | male |
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
jogar | giocare |
níveis | livelli |
armas | armi |
lutar | combattere |
e | e |
PT Isso significa que você ainda terá a experiência divertida de jogar em RV sem fio, mas será capaz de jogar um catálogo muito mais amplo de jogos.
IT Ciò significa che avrai ancora la gioiosa esperienza di gioco in VR in modalità wireless, ma sarai in grado di giocare a un catalogo di giochi molto più ampio.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
capaz | in grado di |
um | un |
catálogo | catalogo |
sem fio | wireless |
PT Se você resolveu o quebra-cabeça de hoje (ou se hoje é muito desafiador), use o calendário no lado esquerdo da tela para jogar os desafios do FreeCell dos dias anteriores!
IT Se hai risolto il puzzle di oggi (o se quello di oggi è troppo impegnativo), usa il calendario sul lato sinistro dello schermo per giocare alle sfide FreeCell dei giorni precedenti!
Portuguese | Italian |
---|---|
quebra-cabeça | puzzle |
desafiador | impegnativo |
use | usa |
calendário | calendario |
esquerdo | sinistro |
tela | schermo |
jogar | giocare |
desafios | sfide |
anteriores | precedenti |
PT Assim que a campanha estiver concluída, você terá a opção de jogar novos desafios que incluem o modo hardcore, apenas tiros na cabeça, ondas sem fim, níveis em que não é permitido morrer e muito mais
IT Una volta completata la campagna, hai la possibilità di giocare a nuove sfide che includono modalità hardcore, solo colpi alla testa, ondate infinite, livelli in cui non ti è permesso morire e altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
campanha | campagna |
novos | nuove |
desafios | sfide |
incluem | includono |
cabeça | testa |
ondas | ondate |
níveis | livelli |
permitido | permesso |
e | e |
modo | modalità |
hardcore | hardcore |
PT Com essa ajuda, ela espera que as pessoas superem os problemas iniciais e/ou medos dos desafios técnicos e que, ao aprender dicas e truques, sejam capazes de solucionar novos desafios e aproveitem ainda mais o trabalho com o Tableau.
IT Spera che con questo aiuto le persone superino i problemi e/o le paure iniziali nei confronti delle sfide tecniche e che con i suoi trucchi e suggerimenti possano risolvere nuove sfide e divertirsi ancora di più a usare Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuto |
iniciais | iniziali |
e | e |
dicas | suggerimenti |
truques | trucchi |
solucionar | risolvere |
novos | nuove |
PT Que são alguns desafios e impactos analíticos na condução e na saúde pública ao estudar o cannabis em contextos biológicos? Que metodologias analíticas inovativas emergiram para endereçar estes desafios?
IT Che cosa sono alcuni sfide ed impatti analitici sull'azionamento e sulla salute pubblica quando studia la cannabis nei contesti biologici? Che metodologie analitiche innovarici sono emerso per indirizzare queste sfide?
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
desafios | sfide |
impactos | impatti |
saúde | salute |
pública | pubblica |
cannabis | cannabis |
contextos | contesti |
metodologias | metodologie |
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare
Portuguese | Italian |
---|---|
motivação | motivazione |
guia | scheda |
descobrir | scopri |
aplicativo | app |
desafios | sfide |
e | e |
aventuras | avventure |
deseja | vuoi |
enfrentar | affrontare |
toque | tocca |
PT A guia Desafios tem vários desafios disponíveis, que podem ser selecionados para mantê-lo em movimento no fim de semana ou para iniciar uma competição com um amigo do Fitbit.
IT La scheda Sfide ha una serie di sfide disponibili che possono essere selezionate per tenerti in movimento durante il fine settimana o per iniziare una competizione con un amico Fitbit.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
desafios | sfide |
disponíveis | disponibili |
podem | possono |
selecionados | selezionate |
semana | settimana |
competição | competizione |
fitbit | fitbit |
PT Não é um conceito estranho que o SMTP tenha enfrentado desafios de segurança desde o início dos tempos, desafios esses que ainda não foram capazes de encontrar
IT Non è un concetto estraneo che SMTP ha affrontato sfide di sicurezza fin dall'alba dei tempi, sfide che non sono stati in grado di risolvere fino ad ora
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
IT Spesso si possono incontrare delle difficoltà lungo il percorso, e va bene così, purché si sappia come evitarle o risolverle. Esaminiamone un paio per identificare le sfide che abbiamo incontrato in precedenza con le migrazioni.
PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.
IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
jogar | giocare |
stream | streaming |
e | e |
existem | esistono |
android | android |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
aberta | aperta |
equilíbrio | equilibrio |
cliente | cliente |
jogar | gioco |
equipe | squadra |
mudança | cambiamento |
você | te |
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.
IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | occorre |
ser | essere |
um | un |
tecnologia | tecnologia |
marketing | marketing |
arrastar | drag |
permite | permette |
configurar | installare |
fluxos | flussi |
minutos | minuti |
PT Streaming, jogar e navegar pela internet deveria ser fácil e sem interrupções
IT Streaming, giochi e navigazione nel web dovrebbero essere facili e senza ritardi
Portuguese | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
jogar | giochi |
e | e |
navegar | navigazione |
pela | nel |
internet | web |
ser | essere |
fácil | facili |
sem | senza |
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
IT Lag e ping sono aumentati durante il gioco, ma puoi comunque usare TunnelBear per giocare ai tuoi sparatutto o RPG preferiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ping | ping |
consegue | puoi |
usar | usare |
PT Portanto, é melhor não jogar seus joguinhos no Facebook durante seu horário de serviço.
IT Dunque è meglio che eviti di giocare su Facebook durante l?orario di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | meglio |
jogar | giocare |
horário | orario |
portanto | dunque |
Portuguese | Italian |
---|---|
converta | converti |
slides | slide |
powerpoint | powerpoint |
preciso | bisogno |
antigas | vecchie |
basta | basta |
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
país | nazione |
PT Não é possível jogar este título antes do seu lançamento, a
IT Titolo non giocabile prima della data di uscita:
Portuguese | Italian |
---|---|
título | titolo |
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
IT Dobbiamo smettere di buttare via PC riparabili con un componente da 25 centesimi.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisamos | dobbiamo |
parar | smettere |
computadores | pc |
peça | componente |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | meglio |
mas | ma |
verde | verde |
fabricantes | produttori |
eletrônicos | elettronica |
querem | vogliono |
Portuguese | Italian |
---|---|
college | college |
ensinar | insegnare |
computadores | computer |
xadrez | scacchi |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
IT Qui potrete mangiare, dormire, muovervi, lavorare, sentirvi e divertirvi bene, superando le difficoltà del viaggiare quando siete lontani da casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
você | le |
comer | mangiare |
dormir | dormire |
trabalhar | lavorare |
e | e |
bem | bene |
da | del |
viagem | viaggiare |
estiver | siete |
dificuldades | difficoltà |
PT "A Coraline era relutante em praticar a leitura, e agora ela pede para jogar 'aquele jogo que me ajuda a aprender a ler'."
IT "Coraline si rifiutava di esercitarsi nella lettura, ma ora chiede di giocare a 'quel gioco che mi aiuta a imparare a leggere'.”
Portuguese | Italian |
---|---|
pede | chiede |
ajuda | aiuta |
PT "O polo permite jogar com os códigos. Uso-o com o tamanho de 8 anos para o transformar num top muito justo."
IT "La polo consente di giocare con i codici. La indosso nella taglia per bimbi di 8 anni per trasformarla in un crop top molto stretto."
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
jogar | giocare |
códigos | codici |
tamanho | taglia |
anos | anni |
num | un |
top | top |
PT Eis um modelo que o convida a jogar com o volume
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
convida | invita |
jogar | giocare |
volume | volume |
PT Os glycans celulares são sabidos para jogar um papel crucial na patogénese do ANÚNCIO
IT I glycans cellulari sono conosciuti per svolgere un ruolo cruciale in patogenesi dell'ANNUNCIO
Portuguese | Italian |
---|---|
celulares | cellulari |
são | sono |
um | un |
papel | ruolo |
crucial | cruciale |
PT As histórias podem jogar um papel em deslocar a importância de valores morais em audiências novas
IT Le storie possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali in giovane pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
histórias | storie |
podem | possono |
papel | ruolo |
importância | importanza |
PT E podem jogar um papel em deslocar a importância de valores morais particulares em audiências novas, de acordo com os resultados de um estudo novo.
IT E possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali particolari in giovane pubblico, secondo i risultati di nuovo studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
podem | possono |
papel | ruolo |
importância | importanza |
resultados | risultati |
estudo | studio |
PT A mudança significou jogar fora todo o código antigo e começar do zero, e levou quase cinco anos até que o Affinity Designer, o primeiro aplicativo Affinity, fosse lançado em 2014.
IT Per realizzare questo cambiamento ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e siamo ripartiti da zero, e abbiamo lavorato per quasi cinque anni prima di rilasciare Affinity Designer, la prima app Affinity, nel 2014.
Portuguese | Italian |
---|---|
mudança | cambiamento |
todo | tutto |
código | codice |
antigo | vecchio |
e | e |
zero | zero |
anos | anni |
designer | designer |
aplicativo | app |
PT O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
IT Il gioco è fantastico in questo è divertente sia per i bambini che per gli adulti di giocare! "
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | fantastico |
crianças | bambini |
adultos | adulti |
PT Então, isso significa que você pode jogar em qualquer lugar entre 1-3%
IT Quindi, questo significa che si può giocare in qualsiasi punto tra 1-3%
Portuguese | Italian |
---|---|
jogar | giocare |
qualquer | qualsiasi |
lugar | punto |
Portuguese | Italian |
---|---|
janeiro | gennaio |
PT Como faço para jogar jogos do Windows no Mac?
IT Come posso giocare ai giochi Windows sul Mac?
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
windows | windows |
mac | mac |
PT É divertido como jogar um jogo online entre você e o computador.
IT È divertente come giocare a un gioco online tra te e il computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
online | online |
entre | tra |
você | te |
computador | computer |
PT 7. É fantástico jogar com o sensor giroscópico
IT 7. È fantastico giocare con il sensore di rotazione
Portuguese | Italian |
---|---|
fantástico | fantastico |
jogar | giocare |
sensor | sensore |
com | con |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.
Portuguese | Italian |
---|---|
adora | ama |
basquete | basket |
e | e |
treinador | allenatore |
jovens | giovani |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
IT Quando i suoi due figli non la tengono occupata, Sara ama giocare a carte e giochi da tavolo con amici e familiari
Portuguese | Italian |
---|---|
filhos | figli |
adora | ama |
cartas | carte |
e | e |
familiares | familiari |
tabuleiro | tavolo |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
Portuguese | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
e | e |
família | famiglia |
permitem | permettono |
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
Portuguese | Italian |
---|---|
consola | console |
e | e |
familiares | familiari |
Showing 50 of 50 translations