PT O Jardim Zoológico de Schönbrunn (em alemão : Tiergarten Schönbrunn ou Zoológico de Viena ) é um Jardim zoológico localizado nos domínios do famoso Palácio de Schonbrunn, em Viena, capital da Áustria
Translate "jardim zoológico" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardim zoológico" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of jardim zoológico
Portuguese
Italian
IT Il Kunsthistorisches Museum (in italiano "Museo della storia dell'arte"), che nel 2012 ha contato 1.351.940 visitatori, è uno dei principali musei di Vienna ed uno dei più antichi e ricchi al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viena | vienna |
| um | uno |
PT O Jardim Zoológico de Schönbrunn (em alemão : Tiergarten Schönbrunn ou Zoológico de Viena ) é um Jardim zoológico localizado nos domínios do famoso Palácio de Schonbrunn, em Viena, capital da Áustria
IT Il Kunsthistorisches Museum (in italiano "Museo della storia dell'arte"), che nel 2012 ha contato 1.351.940 visitatori, è uno dei principali musei di Vienna ed uno dei più antichi e ricchi al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viena | vienna |
| um | uno |
PT O Jardim zoológico de Adelaide é o segundo jardim zoológico mais velho da Austrália, localizado em Adelaide, na Austrália do Sul, e o único grande zoológico metropolitano na Austrália a pertencer e operar sob uma base sem fins lucrativos.
IT L'Adelaide Oval è uno stadio di cricket situato ad Adelaide, in Australia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| austrália | australia |
| localizado | situato |
PT O Zoológico de Perth é um jardim zoológico localizado na cidade de Perth, Austrália Ocidental. Em janeiro de 2011, possuía 1 258 animais de 164 espécies diferentes.
IT Supreme Court Gardens è un parco nel quartiere centrale degli affari di Perth, Australia Occidentale, delimitata da Riverside Drive, Barrack Street, Governors Avenue, e dagli edifici della Corte Suprema dell'Australia Occidentale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jardim | parco |
| austrália | australia |
| ocidental | occidentale |
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| canadá | canada |
| aberto | aperto |
| ano | anno |
| todo | tutto |
| salvar | salvare |
| espécies | specie |
| e | e |
| selvagem | selvatica |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
IT Per pianificare al meglio la tua visita allo zoo, scarica una mappa dello zoo e un programma Meet the Keeper..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| visita | visita |
| download | scarica |
| mapa | mappa |
| e | e |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
IT Lo Zoo di Toronto ha protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i propri ospiti e staff; per saperne di più andare sul sito dello Zoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toronto | toronto |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| equipe | staff |
| mais | più |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| atalho | scorciatoia |
| aéreo | aerea |
| árvores | alberi |
| bonde | tram |
| e | e |
| desfrute | goditi |
| vistas | vista |
| espetaculares | spettacolare |
| coleção | collezione |
| animais | animali |
| plantas | piante |
| parque | park |
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| um | un |
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
IT Prendi una scorciatoia in volo sopra le chiome degli alberi sul Skyfari Aerial Tram dello zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del Balboa Park circostante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| atalho | scorciatoia |
| árvores | alberi |
| bonde | tram |
| e | e |
| aproveite | goditi |
| vistas | vista |
| espetaculares | spettacolare |
| animais | animali |
| plantas | piante |
| park | park |
| coleções | collezione |
PT Esteja preparado para aventurar-se por uma área de quase 430.000 m² – o Zoológico de Dallas é o maior parque zoológico do Texas.
IT Preparati a esplorare 43 ettari di zoo al Dallas Zoo, il più grande parco zoologico del Texas.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparado | preparati |
| dallas | dallas |
| parque | parco |
| texas | texas |
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
IT Gli ospiti possono seguire ogni giorno delle presentazioni a cura dei custodi, nonché spettacoli sugli animali in tutto lo zoo. Per informazioni sugli eventi del giorno, consulta la mappa dello zoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | ospiti |
| podem | possono |
| assistir | seguire |
| shows | spettacoli |
| mapa | mappa |
| saber | informazioni |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| atalho | scorciatoia |
| aéreo | aerea |
| árvores | alberi |
| bonde | tram |
| e | e |
| desfrute | goditi |
| vistas | vista |
| espetaculares | spettacolare |
| coleção | collezione |
| animais | animali |
| plantas | piante |
| parque | park |
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| um | un |
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
IT Vivi lo zoo dall'alto su una serie di scale di corda, ponti, reti e linee per i piedi in stile funambolo su due livelli. Trova i dettagli qui. Informati presso lo zoo per i prezzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escadas | scale |
| corda | corda |
| pontes | ponti |
| redes | reti |
| e | e |
| tipo | stile |
| níveis | livelli |
| encontre | trova |
| detalhes | dettagli |
| aqui | qui |
PT O Zoológico foi certificado como uma atração "Amiga do Autismo" e oferece kits de ferramentas especiais e mapas do zoológico amigáveis ao autismo
IT Lo zoo è stato certificato come attrazione "adatta agli autistici" e offre strumenti speciali e mappe dello zoo adatte agli autistici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| certificado | certificato |
| atração | attrazione |
| oferece | offre |
| ferramentas | strumenti |
| especiais | speciali |
| mapas | mappe |
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| canadá | canada |
| aberto | aperto |
| ano | anno |
| todo | tutto |
| salvar | salvare |
| espécies | specie |
| e | e |
| selvagem | selvatica |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
IT Per pianificare al meglio la tua visita allo zoo, scarica una mappa dello zoo e un programma Meet the Keeper..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| visita | visita |
| download | scarica |
| mapa | mappa |
| e | e |
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
IT Lo Zoo di Toronto ha protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i propri ospiti e staff; per saperne di più andare sul sito dello Zoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toronto | toronto |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| equipe | staff |
| mais | più |
PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil
IT In nessun altro zoo gli animali sono così vicini come allo Zoo per bambini di Rapperswil
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhum | nessun |
| outro | altro |
| animais | animali |
| ficam | sono |
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
IT Prendi una scorciatoia in volo sopra le chiome degli alberi sul Skyfari Aerial Tram dello zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del Balboa Park circostante.
PT Esteja preparado para aventurar-se por uma área de quase 430.000 m² – o Zoológico de Dallas é o maior parque zoológico do Texas.
IT Preparati a esplorare 43 ettari di zoo al Dallas Zoo, il più grande parco zoologico del Texas.
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
IT Gli ospiti possono seguire ogni giorno delle presentazioni a cura dei custodi, nonché spettacoli sugli animali in tutto lo zoo. Per informazioni sugli eventi del giorno, consulta la mappa dello zoo.
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| experiência | esperienza |
| chamada | chiamata |
| zoo | zoo |
| trilhas | sentieri |
| mais | maggiori |
PT animais selvagens natureza selvagem jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cachorro | cane |
PT Crianças de 14 anos ou menos devem estar acompanhadas por um adulto no jardim zoológico.
IT I bambini di età pari o inferiore a 14 anni devono essere accompagnati da un adulto nel parco zoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| ou | o |
| devem | devono |
| um | un |
| adulto | adulto |
| jardim | parco |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico zoologia cachorro mamífero clipart animais
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT selvagem animais selvagens jardim zoológico natureza animal mamífero zoologia região selvagem pele
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
PT selvagem animais selvagens jardim zoológico natureza animal mamífero região selvagem zoologia pele
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
PT animal animais selvagens natureza selvagem animal jardim zoológico zoologia cachorro mamífero clipart animais
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT animais selvagens natureza selvagem jardim zoológico cachorro clipart animais zoologia mamífero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| cachorro | cane |
| clipart | clipart |
PT Zoo Riga (Rīgas Zooloģiskais Dārzs) é uma cidade-jardim zoológico situada em Riga, Letônia.
IT La cattedrale della Natività di Cristo (in lettone:Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle) di Riga, in Lettonia, è la chiesa madre della chiesa ortodossa lettone e sede dell'eparchia di Riga.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | di |
PT fauna animais selvagens natureza animal jardim zoológico selvagem pássaro mamífero pena animais
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| natureza | natura |
| pássaro | uccello |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
IT Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un?oasi verde.
PT Crianças de 14 anos ou menos devem estar acompanhadas por um adulto no jardim zoológico.
IT I bambini di età pari o inferiore a 14 anni devono essere accompagnati da un adulto nel parco zoo.
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jardim | giardino |
| surpresa | sorpresa |
| primavera | primavera |
| finalmente | finalmente |
| adequado | adatto |
| paula | paula |
PT O Jardim de Hidcote Manor é um jardim inglês situado nos arredores de Hidcote Bartrim, perto de Chipping Campden, Gloucestershire, Inglaterra, propriedade do National Trust.
IT Evesham è una cittadina costituente parrocchia civile di 22.304 abitanti della contea del Worcestershire, in Inghilterra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| inglaterra | inghilterra |
PT Jardim Botânico do Brooklyn (em inglês: Brooklyn Botanic Garden - BBG) é um jardim botânico localizado no condado do Brooklyn, no estado americano de Nova Iorque.
IT La Statua della Libertà (Statue of Liberty), inaugurata nel 1886, è un monumento simbolo di New York e degli interi Stati Uniti d'America, uno dei monumenti più importanti e conosciuti al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| americano | america |
| nova | new |
| iorque | york |
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
IT Bien ubicato, fra il Museo del Louvre e la Piazza della Concordia, il Giardino delle Tuileries è il parco pubblico più antico di Parigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| paris | parigi |
| e | e |
| lugares | piazza |
| mais | più |
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
IT Il Giardino delle Tuileries è il parco pubblico più antico di Parigi. Con un'ottima ubicazione, fra il Museo del Louvre e la Piazza della Concordia, è una delle attrazioni più visitate di Parigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | ubicazione |
| museu | museo |
| e | e |
| praça | piazza |
| paris | parigi |
| público | pubblico |
PT Para nós, temos Wi-Fi em nosso jardim em casa e, portanto, podíamos usar o Google Assistant on the Move no jardim durante um churrasco com amigos, o que foi ótimo.
IT Per noi, abbiamo il Wi-Fi nel nostro giardino a casa e quindi abbiamo potuto utilizzare Google Assistant on the Move in giardino durante un barbecue con gli amici, che è stato fantastico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jardim | giardino |
| e | e |
| churrasco | barbecue |
PT Jardim Botânico Quem gosta de plantas vai adorar a ilha de Brissago no Lago Maggiore e também o Parkhotel Brenscino. Com seu jardim botânico de 38 mil metros quadrados, o hotel oferece espaço à vontade para explorar e relaxar.
IT Giardino botanico Gli amanti delle piante apprezzano Brissago non solo sulle omonime isole nel Lago Maggiore, ma anche nel Parkhotel Brenscino. Con 38 000 metri quadrati di giardino botanico, l’hotel offre ampio spazio per scoprire e rilassarsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botânico | botanico |
| e | e |
| hotel | hotel |
| oferece | offre |
| espaço | spazio |
| explorar | scoprire |
| relaxar | rilassarsi |
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
IT Questo hotel 4 stelle superior comprende una tranquilla orangerie, camere con giardino e terrazze solarium
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
| uma | una |
| jardim | giardino |
| quartos | camere |
| e | e |
| terraços | terrazze |
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
IT Al momento non offriamo campioni per cartelli, ma è possibile ordinarne solo 10 per iniziare!
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
IT Non lasciarti sfuggire le presentazioni a cura dei custodi dello zoo e le dimostrazioni pratiche (luoghi e orari sono riportati sulla mappa dello zoo); vedi dettagli..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| horários | orari |
| localização | luoghi |
| ser | sono |
| mapa | mappa |
| veja | vedi |
| detalhes | dettagli |
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
IT Lo zoo ospita eventi speciali per il pubblico durante l'intero corso dell'anno; questi eventi sono inclusi nell'ingresso CityPASS; vedi dettagli..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| eventos | eventi |
| públicos | pubblico |
| especiais | speciali |
| inclusos | inclusi |
| ingresso | ingresso |
| veja | vedi |
| detalhes | dettagli |
| ao longo | durante |
PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.
IT Lo zoo di Filadelfia applica dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i propri ospiti e per il proprio personale; per saperne di più consultare il suo sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filadélfia | filadelfia |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| mais | più |
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
IT Gli orari variano a seconda delle stagioni e lo zoo potrebbe non essere aperto tutti i giorni; controlla gli orari attuali prima di effettuare la visita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| varia | variano |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| dias | giorni |
| verifique | controlla |
| atual | attuali |
| visita | visita |
| esta | essere |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | diversi |
| áreas | aree |
| experiências | esperienze |
| bus | bus |
| safari | safari |
| park | park |
| estão | sono |
| temporariamente | temporaneamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jardim zoológico zoológico zoológico antes primeiro zoológico parque zoológico skyfari do zoológico jardim flor jardim clipart jardim espaçosa jardim redonda jardim pequeno exuberante jardim meu jardim jardim durante jardim florido lindo jardim jardim e grande jardim elemento de jardim conhece um jardim jardim tropical cheio jardim tropical jardim botânico quartos de jardim espaçosa com jardim jardim botânico quem exuberante jardim tropical jardim verde plantar o jardim explorar um jardim jardim tranquilo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese