Translate "itens do smartsheet" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "itens do smartsheet" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of itens do smartsheet

Portuguese
Italian

PT Publique itens do Smartsheet em uma guia do Teams (confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams)

IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
uma una
guia scheda
confira vedi
microsoft microsoft
teams teams

PT Em Procurar você encontra todos os itens do Smartsheet que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo. Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.

IT Sfoglia contiene ogni elemento di Smartsheet di cui sei proprietario o sui cui sei condiviso. Qui, puoi organizzare i tuoi elementi Smartsheet in cartelle e workspace e accedere alle app di lavoro.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
ou o
compartilhados condiviso
aqui qui
organizar organizzare
pastas cartelle
e e
acessar accedere
aplicativos app

PT Semelhante às alterações do endereço de e-mail principal no aplicativo, isso não afeta nenhum item compartilhado do Smartsheet ou os itens de sua propriedade, nem outras referências existentes a esses itens no Smartsheet.

IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.

Portuguese Italian
semelhante simile
alterações modifiche
endereço indirizzo
principal principale
aplicativo app
afeta influisce
compartilhado condivisi
smartsheet smartsheet
outras altri
referências riferimenti
existentes esistenti
e e
propriedade proprietà

PT Em Procurar você encontra todos os itens do Smartsheet que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo. Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.

IT Sfoglia contiene ogni elemento di Smartsheet di cui sei proprietario o sui cui sei condiviso. Qui, puoi organizzare i tuoi elementi Smartsheet in cartelle e workspace e accedere alle app di lavoro.

PT Semelhante às alterações do endereço de e-mail principal no aplicativo, isso não afeta nenhum item compartilhado do Smartsheet ou os itens de sua propriedade, nem outras referências existentes a esses itens no Smartsheet.

IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

Portuguese Italian
cuidado attenzione
smartsheet smartsheet
recurso funzione
publicação pubblicazione
adicionar aggiungere
itens elementi
documentos documenti

PT Desvincular o Smartsheet: Para de enviar respostas ao Smartsheet e desconecta a planilha do complemento. Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

IT Scollega Smartsheet: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet e scollega il foglio dal componente aggiuntivo. Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
enviar invio
e e
iniciar avvio
sincronização sincronizzazione
criar crea

PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.

IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

Portuguese Italian
sumário riepilogo
exibir mostrare
página pagina
e e
usar utilizzare
tags tag
escolher scegliere
os essi

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Portuguese Italian
nota nota
abertos aperti
conter contenere
itens elementi
outros altri
pode può

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Portuguese Italian
proprietário proprietario
e e
administradores amministratori
podem possono
criar creare
novos nuovi
itens elementi
mover spostare

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Portuguese Italian
proprietário proprietario
permissões autorizzazioni
nível livello
administrador amministratore
novos nuovi
itens elementi
mover spostare
excluir eliminare
pode può

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

Portuguese Italian
e e
modelos modelli
excluídos eliminati
seção sezione
guia scheda
proprietário proprietario
podem possibile
dias giorni

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo

Portuguese Italian
partir essere
envio spedizione
preço prezzo
integral pieno
e ed

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

Portuguese Italian
sumário riepilogo
exibir mostrare
página pagina
e e
usar utilizzare
tags tag
escolher scegliere
os essi

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
definidos definiti
promocionais promozionali
custo costo
significa intende

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

PT Clique na página de coleção que contém os itens a serem transferidos. Ao transferir um produto ou vídeo, clique na categoria com os itens desejados ou clique em Todos para mostrar todos os itens.

IT Fai clic sulla pagina di raccolta contenente gli elementi da spostare. Se stai spostando prodotti o video, fai clic sulla categoria con gli elementi che desideri spostare oppure fai clic su Tutti per mostrare tutti gli elementi.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.

PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.

IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l’accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.

Portuguese Italian
pode possibile
gerar generare
vários diversi
transferir trasferire
itens elementi
e e
revogar revocare
externos esterni
compartilhados condivisi
smartsheet smartsheet
propriedade proprietà

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

Portuguese Italian
nota nota
novos nuovi
itens elementi
mover spostare
usuário utente
licença licenza
consulte consulta
identificar identificare
e e
smartsheet smartsheet

PT Para localizar itens específicos do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis etc.) ou para encontrar conteúdo nesses itens (comentários ou anexos, por exemplo), faça o seguinte para restringir sua pesquisa:

IT Per trovare elementi di Smartsheet specifici (fogli, report, pannelli di controllo e così via) o per trovare contenuti all’interno di questi elementi (commenti o allegati, ad esempio) effettua le seguenti operazioni per restringere la ricerca:

Portuguese Italian
itens elementi
específicos specifici
smartsheet smartsheet
etc e così via
conteúdo contenuti
comentários commenti
anexos allegati
exemplo esempio
seguinte seguenti

PT A alteração de cores e logotipo não será aplicada de forma retroativa a itens do Smartsheet que já existiam ou a itens dos quais você não é o Proprietário

IT La modifica dei colori e del logo non viene applicata retroattivamente agli elementi Smartsheet già esistenti o agli elementi che non sono di tua proprietà

Portuguese Italian
alteração modifica
cores colori
e e
logotipo logo
aplicada applicata
itens elementi
smartsheet smartsheet
proprietário proprietà

PT Você também pode gerar vários relatórios do usuário, transferir a propriedade de itens e revogar o acesso dos usuários externos aos itens do Smartsheet compartilhados da sua conta.

IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l'accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.

PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.

IT È anche possibile generare diversi report utente, trasferire la proprietà degli elementi e revocare l’accesso agli elementi di Smartsheet condivisi del tuo account agli utenti esterni.

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.

IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
formulário modulo
relatório report
canal canale
microsoft microsoft
teams teams

PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.

IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.

Portuguese Italian
google google
opção opzione
smartsheet smartsheet
adicionar aggiungere

PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.

IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.

Portuguese Italian
alterações modifiche
google google
smartsheet smartsheet
do di
podem possono
somente sola
leitura lettura

PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet

IT Quando condividi elementi in Smartsheet digitando un indirizzo e-mail, l'indirizzo e-mail potrebbe essere aggiunto automaticamente all'elenco I miei contatti Smartsheet

Portuguese Italian
compartilha condividi
itens elementi
smartsheet smartsheet
digitando digitando
um un
endereço indirizzo
esse i
ser essere
adicionado aggiunto
automaticamente automaticamente
lista elenco
contatos contatti

PT Para obter detalhes sobre a publicação no Smartsheet, consulte o artigo de ajuda Publicando itens do Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione in Smartsheet, consulta l'articolo della guida Pubblicazione di elementi Smartsheet.

Portuguese Italian
publicação pubblicazione
smartsheet smartsheet
consulte consulta

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.

Portuguese Italian
solicitado richiesto
mensagem messaggio
permitir consenti
acesso accesso
integração integrazione
smartsheet smartsheet
sua tuo
conta account

PT Dicas de pesquisa para encontrar itens do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

IT Suggerimenti sulla ricerca per trovare gli elementi di Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet

PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?

IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?

Portuguese Italian
uma un
conta account
smartsheet smartsheet
login accesso
id id
nenhuma nessuno
planilhas fogli
presente presente
e e
parece appare
itens elementi

PT Para encontrar as práticas recomendadas na criação de logotipo para o Smartsheet, veja Como criar um logotipo de qualidade para personalizar itens do Smartsheet.

IT Per le best practice sulla creazione di un logo da utilizzare in Smartsheet, vedi Creare un logo di qualità per personalizzare con il brand gli elementi Smartsheet.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
veja vedi
um un
personalizar personalizzare
qualidade qualità

PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet

IT Quando condividi elementi in Smartsheet digitando un indirizzo e-mail, l'indirizzo e-mail potrebbe essere aggiunto automaticamente all'elenco I miei contatti Smartsheet

Portuguese Italian
compartilha condividi
itens elementi
smartsheet smartsheet
digitando digitando
um un
endereço indirizzo
esse i
ser essere
adicionado aggiunto
automaticamente automaticamente
lista elenco
contatos contatti

PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.

IT Pubblica su Google Calendar: Visualizza le date create in Smartsheet nel tuo calendario Google. NOTA: questa funzione non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.

PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.

IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.

PT Crie um logotipo de qualidade para definir a identidade visual dos seus itens do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

IT Crea un logo qualità per contrassegnare i tuoi elementi di Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet

Showing 50 of 50 translations