PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
"fim de exibir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
Portuguese | Italian |
---|---|
sumário | riepilogo |
exibir | mostrare |
página | pagina |
e | e |
usar | utilizzare |
tags | tag |
escolher | scegliere |
os | essi |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
ícone | icona |
PT Isso ajuda a garantir que os sites não estejam tentando exibir imagens maiores do que o que o tema pretendia exibir.
IT Questo garantisce che i siti non proveranno a usare immagini più grandi di quelle che il tema riesce a visualizzare.
Portuguese | Italian |
---|---|
sites | siti |
exibir | visualizzare |
imagens | immagini |
tema | tema |
garantir | garantisce |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
IT Nella sezione Impostazioni scorri verso il basso per vedere il pulsante Visualizza risposte del modulo o clicca sul link Visualizza risposte nel pannello in alto a destra di POWR Editor
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
configurações | impostazioni |
botão | pulsante |
formulário | modulo |
clique | clicca |
link | link |
painel | pannello |
editor | editor |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | selezionare |
apenas | solo |
barra | barra |
ferramentas | strumenti |
sessão | sessione |
acesso | accesso |
computador | computer |
sem | non |
atividades | attività |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
histórico | cronologia |
janela | finestra |
recibos | ricevute |
PT Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
IT Tutti gli utenti che dispongono delle autorizzazioni per visualizzare o modificare il contenuto del workspace disporranno automaticamente delle autorizzazioni per visualizzare il pannello di controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
permissões | autorizzazioni |
editar | modificare |
conteúdo | contenuto |
automaticamente | automaticamente |
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
limitada | limitata |
cores | colori |
telefone | telefono |
tv | tv |
provavelmente | probabilmente |
laptop | laptop |
capazes | in grado di |
avanços | progressi |
tecnologia | tecnologia |
pode | può |
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
limitada | limitata |
cores | colori |
telefone | telefono |
tv | tv |
provavelmente | probabilmente |
laptop | laptop |
capazes | in grado di |
avanços | progressi |
tecnologia | tecnologia |
pode | può |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | selezionare |
apenas | solo |
barra | barra |
ferramentas | strumenti |
sessão | sessione |
acesso | accesso |
computador | computer |
sem | non |
atividades | attività |
PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel
IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
painel | pannello |
exibir | visualizzare |
diferentes | diversi |
nanoleaf | nanoleaf |
pode | può |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
IT Ti piace mostrare le tue foto - quindi perché non mostrare anche i tuoi contratti e moduli fotografici? Incorpora i tuoi moduli degni di una cornice in qualsiasi sito web, come il tuo portfolio Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa o ProPhoto
Portuguese | Italian |
---|---|
exibir | mostrare |
fotos | foto |
formulários | moduli |
incorpore | incorpora |
moldura | cornice |
portfólio | portfolio |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
Portuguese | Italian |
---|---|
sumário | riepilogo |
exibir | mostrare |
página | pagina |
e | e |
usar | utilizzare |
tags | tag |
escolher | scegliere |
os | essi |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
IT Nella sezione Impostazioni scorri verso il basso per vedere il pulsante Visualizza risposte del modulo o clicca sul link Visualizza risposte nel pannello in alto a destra di POWR Editor
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
configurações | impostazioni |
botão | pulsante |
formulário | modulo |
clique | clicca |
link | link |
painel | pannello |
editor | editor |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
PT Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
IT Tutti gli utenti che dispongono delle autorizzazioni per visualizzare o modificare il contenuto del workspace disporranno automaticamente delle autorizzazioni per visualizzare il pannello di controllo.
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
IT Tipo - puoi visualizzare un loop TV o una dashboard sul tuo dispositivo. Seleziona cosa desideri visualizzare qui.
PT Para disponibilizar e melhorar o Shop, em particular, para identificar pedidos específicos realizados por você a fim de exibir esses pedidos e as informações relacionadas, por exemplo, uma lista de lojas nas quais você fez compras
IT Per rendere disponibile e migliorare Shop -- in particolare, per identificare ordini specifici che hai effettuato, in modo da poter mostrare quegli ordini e le relative informazioni (ad esempio, un elenco di negozi da cui hai fatto acquisti)
Portuguese | Italian |
---|---|
disponibilizar | disponibile |
e | e |
melhorar | migliorare |
específicos | specifici |
informações | informazioni |
relacionadas | relative |
lista | elenco |
PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.
IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.
Portuguese | Italian |
---|---|
práticas | pratiche |
usar | utilizzare |
e | e |
relatório | reporting |
dados | dati |
planilhas | fogli |
negócios | aziendali |
por fim | infine |
célula | celle |
PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses
IT I servizi di marketing di Google ci permettono di visualizzare annunci pubblicitari per e sul nostro sito web in modo più mirato al fine di presentare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
e | e |
forma | modo |
utilizadores | utenti |
potencialmente | potenzialmente |
interesses | interessi |
permitem | permettono |
PT Clique em uma área do defeito para exibir os desvios em relação à superfície teórica a fim de produzir um relatório rápido e eficiente
IT Clicca un’area del difetto per visualizzare le deviazioni rispetto alla superficie teorica per un report rapido e affidabile
Portuguese | Italian |
---|---|
área | area |
defeito | difetto |
exibir | visualizzare |
superfície | superficie |
relatório | report |
rápido | rapido |
e | e |
PT Clicar em uma área do defeito para exibir os desvios em relação à superfície teórica a fim de produzir um relatório rápido e eficiente
IT Cliccare un’area del difetto per visualizzare le deviazioni rispetto alla superficie teorica per un report rapido e affidabile
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccare |
área | area |
defeito | difetto |
exibir | visualizzare |
superfície | superficie |
relatório | report |
rápido | rapido |
e | e |
PT Descobrirá todo o processo para fazer suas bijuterias do início ao fim e começará a exibir suas ideias criativas sem medo!
IT Scopri l'intero processo di creazione dei tuoi gioielli in argilla polimerica e inizia a indossare le tue idee più creative e colorate!
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | intero |
processo | processo |
e | e |
ideias | idee |
começar | inizia |
criativas | creative |
PT Para disponibilizar e melhorar o Shop, em particular, para identificar pedidos específicos realizados por você a fim de exibir esses pedidos e as informações relacionadas, por exemplo, uma lista de lojas nas quais você fez compras.
IT Per rendere disponibile e migliorare Shop; in particolare, per identificare ordini specifici che hai effettuato, in modo da poter mostrare quegli ordini e le relative informazioni (ad esempio, un elenco di negozi da cui hai fatto acquisti)
Portuguese | Italian |
---|---|
disponibilizar | disponibile |
e | e |
melhorar | migliorare |
específicos | specifici |
informações | informazioni |
relacionadas | relative |
lista | elenco |
PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.
IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.
Portuguese | Italian |
---|---|
práticas | pratiche |
usar | utilizzare |
e | e |
relatório | reporting |
dados | dati |
planilhas | fogli |
negócios | aziendali |
por fim | infine |
célula | celle |
PT A fim de exibir sequências de painéis de controle (TV Loops) em uma TV de escritório ou monitor de parede, você precisa usar a função ENVIAR PARA TV em nosso aplicativo
IT Al fine di visualizzare sequenze di dashboard (TV Loops) su una TV da ufficio o un monitor a parete, è necessario utilizzare la funzione INVIA A TV nella nostra applicazione
PT Kickass Torrents pode ter encontrado seu fim anos atrás, mas isso não significou o fim do torrent
IT Kickass Torrents ha concluso il suo ciclo anni fa, ma la sua scomparsa non ha decretato la fine dei torrent
Portuguese | Italian |
---|---|
fim | fine |
atrás | fa |
mas | ma |
do | dei |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
semana | settimana |
tarifas | tariffe |
unidos | uniti |
e | e |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
music | music |
ilha | isola |
fim de semana | weekend |
festival | festival |
PT Se você quiser gerenciar dados de fim-a-fim, do edge, no local e de várias nuvens públicas, sua escolha hoje é a Cloudera, que já tem 1.000 PBs sob gerenciamento.”
IT Per gestire i dati end-to-end, dall'edge all' on premise e su più cloud pubblici, la scelta giusta oggi è Cloudera, che sta già gestendo migliaia di PB di dati."
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
edge | edge |
e | e |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
escolha | scelta |
hoje | oggi |
PT O Data Hub permite enriquecer, transformar e limpar dados para criar, executar e gerenciar pipelines de dados de fim-a-fim com altos graus de flexibilidade e personalização
IT Data Hub permette di arricchire, trasformare e ripulire i dati per creare, eseguire e gestire le pipeline di dati end-to-end con flessibilità e personalizzazione elevate
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | hub |
permite | permette |
enriquecer | arricchire |
transformar | trasformare |
e | e |
pipelines | pipeline |
personalização | personalizzazione |
flexibilidade | flessibilità |
PT Ele é totalmente integrado à Cloudera Data Platform (CDP), permitindo visibilidade e segurança de fim-a-fim com SDX, bem como integrações perfeitas com serviços CDP, como Engenharia de Dados, Machine Learninge Data Warehouse.
IT È completamente integrato con Cloudera Data Platform (CDP), consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con servizi CDP come Data Engineering, Machine Learning e Data Warehouse.
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
integrado | integrato |
platform | platform |
cdp | cdp |
permitindo | consentendo |
segurança | sicurezza |
integrações | integrazioni |
serviços | servizi |
machine | machine |
visibilidade | visibilità |
engenharia | engineering |
PT Capitalize todos os seus dados de IoT de veículos conectados com a plataforma de gerenciamento de dados fim-a-fim da Cloudera, que permite análises de streaming e machine learning para impulsionar a inteligência do edge ou na nuvem.
IT Sfrutta tutti i dati IoT provenienti dai veicoli connessi grazie alla piattaforma di gestione dati end-to-end di Cloudera, che abilita l'analisi dello streaming e il machine learning per veicolare le informazioni verso l'edge o sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
iot | iot |
veículos | veicoli |
conectados | connessi |
gerenciamento | gestione |
análises | analisi |
streaming | streaming |
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
edge | edge |
ou | o |
nuvem | cloud |
permite | abilita |
PT Permita algoritmos de aprendizado de máquina fim-a-fim no edge com loops de aprendizado automatizados.
IT Abilita algoritmi di machine learning end-to-end nell'edge, con loop di apprendimento automatizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
máquina | machine |
edge | edge |
loops | loop |
automatizados | automatizzati |
PT Se você quiser gerenciar dados de fim-a-fim, do edge, no local e de várias nuvens públicas, sua escolha hoje é a Cloudera, que já tem 1.000 PBs sob gerenciamento.”
IT Per gestire i dati end-to-end, dall'edge all' on premise e su più cloud pubblici, la scelta giusta oggi è Cloudera, che sta già gestendo migliaia di PB di dati."
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
edge | edge |
e | e |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
escolha | scelta |
hoje | oggi |
PT O Data Hub permite enriquecer, transformar e limpar dados para criar, executar e gerenciar pipelines de dados de fim-a-fim com altos graus de flexibilidade e personalização
IT Data Hub permette di arricchire, trasformare e ripulire i dati per creare, eseguire e gestire le pipeline di dati end-to-end con flessibilità e personalizzazione elevate
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | hub |
permite | permette |
enriquecer | arricchire |
transformar | trasformare |
e | e |
pipelines | pipeline |
personalização | personalizzazione |
flexibilidade | flessibilità |
PT Ele é totalmente integrado à Cloudera Data Platform (CDP), permitindo visibilidade e segurança de fim-a-fim com SDX, bem como integrações perfeitas com serviços CDP, como Engenharia de Dados, Machine Learninge Data Warehouse.
IT È completamente integrato con Cloudera Data Platform (CDP), consentendo visibilità e sicurezza end-to-end con SDX e integrazioni ininterrotte con servizi CDP come Data Engineering, Machine Learning e Data Warehouse.
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
integrado | integrato |
platform | platform |
cdp | cdp |
permitindo | consentendo |
segurança | sicurezza |
integrações | integrazioni |
serviços | servizi |
machine | machine |
visibilidade | visibilità |
engenharia | engineering |
PT Capitalize todos os seus dados de IoT de veículos conectados com a plataforma de gerenciamento de dados fim-a-fim da Cloudera, que permite análises de streaming e machine learning para impulsionar a inteligência do edge ou na nuvem.
IT Sfrutta tutti i dati IoT provenienti dai veicoli connessi grazie alla piattaforma di gestione dati end-to-end di Cloudera, che abilita l'analisi dello streaming e il machine learning per veicolare le informazioni verso l'edge o sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
iot | iot |
veículos | veicoli |
conectados | connessi |
gerenciamento | gestione |
análises | analisi |
streaming | streaming |
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
edge | edge |
ou | o |
nuvem | cloud |
permite | abilita |
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
suporte | supporto |
cisco | cisco |
site | sito |
anos | anni |
após | dopo |
mais | più |
ter | partire |
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
suporte | supporto |
cisco | cisco |
política | policy |
vida | vita |
mais | più |
ter | partire |
acordo | conformità |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
semana | settimana |
tarifas | tariffe |
unidos | uniti |
e | e |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
IT Fine della vita / Fine della vita di servizio
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivo |
possuem | base |
detecta | rileva |
tamanho | dimensioni |
e | e |
conexão | connessione |
janela | finestra |
navegador | browser |
atual | corrente |
velocidade | velocità |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
user | user |
agent | agent |
outros | altri |
dados | dati |
finalidade | scopo |
exibir | visualizzare |
análise | analisi |
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
página | pagina |
terceiros | terze |
status | stato |
ferramentas | strumenti |
shopify | shopify |
essenciais | critical |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
exibir | mostrare |
histórico | cronologia |
clientes | clienti |
atividade | attività |
PT Alguns serviços, como o YouTube, podem não exibir certos conteúdos devido à sua localização
IT Un servizio come YouTube può non mostrarti alcuni contenuti a causa della tua posizione
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizio |
youtube | youtube |
conteúdos | contenuti |
localização | posizione |
podem | può |
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
Portuguese | Italian |
---|---|
páginas | pagine |
sem | senza |
centro | centrale |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
status | stato |
você | la |
exibir | visualizzare |
incidentes | imprevisti |
ativos | attivi |
e | e |
mais | maggiore |
locais | punto |
Showing 50 of 50 translations