PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.
"facilitar suas solicitações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | tutte |
receba | ricevi |
um | un |
e | e |
desempenho | prestazioni |
relatórios | report |
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | tutte |
receba | ricevi |
um | un |
e | e |
desempenho | prestazioni |
relatórios | report |
PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
podemos | potremmo |
pessoais | personali |
permitido | consentito |
lei | legge |
fiscais | fiscali |
ou | o |
ativa | attivo |
processar | elaborare |
transações | transazioni |
facilitar | facilitare |
suas | le |
solicitações | richieste |
PT É possível facilitar o entendimento de alertas e solicitações que incluem mensagens e espaços reservados personalizados. Você também pode limitar as informações enviadas para que o destinatário veja apenas o que precisa.
IT Puoi rendere facile per le persone capire gli avvisi e le richieste includendo messaggi personalizzati e segnaposto. È anche possibile limitare le informazioni da inviare in modo tale che i destinatari possano vedere solo ciò di cui hanno bisogno.
PT Para facilitar para as pessoas fazer solicitações de projeto sem precisar acessar a Planilha de Entrada, crie um formulário do Smartsheet. (Confira detalhes sobre a criação de formulários em Coletar informações com um formulário.)
IT Per semplificare agli utenti le richieste di progetti senza richiedere accesso al foglio di immissione, crea un Modulo Smartsheet. Le informazioni dettagliate sulla creazione dei moduli sono disponibili in Raccolta delle informazioni con un modulo.
PT Com parceiros de negócios, como patrocinadores de testes e prestadores de serviços, para facilitar solicitações e melhorar nossos serviços
IT Con partner commerciali come sponsor di test e fornitori di servizi per facilitare le richieste e migliorare i nostri servizi
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.
Portuguese | Italian |
---|---|
leia | leggi |
solicitações | richieste |
divulgar | divulgare |
informações | informazioni |
clientes | clienti |
e | e |
políticas | politiche |
resposta | rispondere |
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solicitações | richieste |
e | e |
servidores | server |
PT A CyberGhost publica regularmente um “relatório de transparência” que afirma com que freqüência eles recebem solicitações para liberar dados. Até o momento, a CyberGhost nunca atendeu a tais solicitações.
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
regularmente | regolarmente |
um | un |
transparência | trasparenza |
recebem | riceve |
solicitações | richieste |
cyberghost | cyberghost |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
transparência | trasparenza |
anuais | annuale |
usuários | utenti |
remoção | rimozione |
ou | o |
suspensão | sospensione |
PT Envie solicitações uma única vez ou configure solicitações recorrentes.
IT Invia le richieste una sola volta o imposta richieste ricorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | invia |
solicitações | richieste |
ou | o |
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grande |
número | numero |
podemos | possiamo |
assegurar | garantire |
correto | corretta |
responsável | responsabile |
Portuguese | Italian |
---|---|
fonte | fonte |
todas | tutte |
solicitações | richieste |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | richieste |
aprovações | approvazioni |
um | un |
fluxo | flusso |
baseado | basato |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
transparência | trasparenza |
anuais | anno |
usuários | utenti |
remoção | rimozione |
ou | o |
suspensão | sospensione |
e | e |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | request |
revisão | revisione |
código | codice |
acontece | avviene |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
visualização | vista |
encontrar | individuare |
rapidez | rapidamente |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuovi |
logotipos | loghi |
páginas | pagine |
hora | tempo |
todas | tutte |
projeto | progetto |
criativas | creative |
Portuguese | Italian |
---|---|
razoável | ragionevole |
dias | giorni |
determinadas | determinate |
regulamento | regolamento |
geral | generale |
proteção | protezione |
dados | dati |
PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
escolher | selezionare |
ou | o |
assinatura | firma |
certificado | certificato |
e | e |
concluir | completare |
precisar | necessario |
visualização | view |
abaixo | seguenti |
PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento
IT Le richieste all'API possono essere limitate da un limite tariffario standard o da un limite di richieste in volo
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | richieste |
a | le |
api | api |
podem | possono |
limitadas | limitate |
um | un |
padrão | standard |
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
IT Esempio di limite di velocità: il numero di richieste all'API da una singola organizzazione è limitato a 10.000 richieste all'ora. Questo aiuta a proteggere da picchi dannosi o accidentali nel traffico.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
solicitações | richieste |
api | api |
organização | organizzazione |
hora | ora |
ajuda | aiuta |
proteger | proteggere |
picos | picchi |
tráfego | traffico |
taxa | velocità |
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
IT . Qui pubblichiamo anche il numero di minuti entro i quali, in media, abbiamo risposto a tali richieste. Si prega di notare che, poiché Runtastic non vende alcuna informazione personale, le richieste di "non vendere i miei dati" non saranno incluse.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
minutos | minuti |
essas | numero |
observe | notare |
pessoal | personale |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
resultados | risultati |
podem | possono |
ser | essere |
conter | contenere |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
resultados | risultati |
podem | possono |
ser | essere |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
Portuguese | Italian |
---|---|
cabeçalhos | intestazioni |
classificar | ordinare |
solicitações | richieste |
exemplo | esempio |
enviada | inviato |
envio | invio |
PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
IT Puoi controllare che può ricevere avvisi o richieste in base alla relazione di una persona con la tua organizzazione e se tale persona abbia accesso o meno al foglio da cui hanno origine gli avvisi o le richieste
Portuguese | Italian |
---|---|
recebe | ricevere |
alertas | avvisi |
ou | o |
solicitações | richieste |
relacionamento | relazione |
pessoa | persona |
e | e |
acesso | accesso |
PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
e | e |
planilhas | fogli |
nível | livello |
acesso | accesso |
usuários | utenti |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Metti il tuo team in condizione di poter risolvere facilmente le richieste attraverso un unico system of action. Standardizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreamento | tracciamento |
usou | utilizzato |
atual | corrente |
incluindo | comprese |
tráfego | traffico |
e | e |
previsto | previsto |
mês | mese |
PT Como faço para processar minhas solicitações pendentes?As solicitações de avaliação são processadas apenas para usuários não livres
IT Come faccio a elaborare le mie richieste in sospeso?Le richieste di valutazione vengono elaborate solo per gli utenti non liberi
Portuguese | Italian |
---|---|
processar | elaborare |
minhas | mie |
avaliação | valutazione |
apenas | solo |
usuários | utenti |
livres | liberi |
PT Envie solicitações uma única vez ou configure solicitações recorrentes.
IT Invia le richieste una sola volta o imposta richieste ricorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | invia |
solicitações | richieste |
ou | o |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Metti il tuo team in condizione di poter risolvere facilmente le richieste attraverso un unico system of action. Standardizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
aprovar | approvare |
orçamento | bilancio |
ou | o |
preencher | compilare |
e | e |
enviar | inviare |
atualização | aggiornamento |
diretamente | direttamente |
janela | finestra |
smartsheet | smartsheet |
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grande |
número | numero |
podemos | possiamo |
assegurar | garantire |
correto | corretta |
responsável | responsabile |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Padronize processos com manuais personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Enviamos valores de parâmetros em solicitações de Mapas, Locais e Rotas ao provedor de dados de localização selecionado, para que ele possam processar essas solicitações
IT Inviamo parametri nelle richieste Maps, Places e Routes al provider di dati di geolocalizzazione che hai selezionato in modo tale che sia in grado di elaborare tali richieste
Portuguese | Italian |
---|---|
parâmetros | parametri |
e | e |
provedor | provider |
selecionado | selezionato |
processar | elaborare |
mapas | maps |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreamento | tracciamento |
usou | utilizzato |
atual | corrente |
incluindo | comprese |
tráfego | traffico |
e | e |
previsto | previsto |
mês | mese |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Orquestre processos com playbooks personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Capacite sua equipe para resolver solicitações facilmente por meio de um único sistema de ação. Orquestre processos com playbooks personalizados e ganhe visibilidade instantânea para acompanhar as solicitações.
IT Permetti al team di risolvere facilmente le richieste usufruendo di un unico system of action. Organizza i processi con playbook personalizzati e ottieni visibilità immediata sulle richieste di visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
sistema | system |
ação | action |
processos | processi |
personalizados | personalizzati |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Obtenha análises de dados sobre solicitações HTTP, eventos de firewall, solicitações de balanceamento de carga, entre outros.
IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
análises | analisi |
http | http |
eventos | eventi |
firewall | firewall |
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
outros | altro |
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.
Portuguese | Italian |
---|---|
leia | leggi |
solicitações | richieste |
divulgar | divulgare |
informações | informazioni |
clientes | clienti |
e | e |
políticas | politiche |
resposta | rispondere |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account
Portuguese | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
transparência | trasparenza |
anuais | annuale |
usuários | utenti |
remoção | rimozione |
ou | o |
suspensão | sospensione |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | request |
revisão | revisione |
código | codice |
acontece | avviene |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
visualização | vista |
encontrar | individuare |
rapidez | rapidamente |
Showing 50 of 50 translations