PT Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
Translate "esperados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esperados" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of esperados
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| avançados | avanzati |
| competições | competizioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vida | vita |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| mensurar | misurare |
PT Isso permite que você veja os cliques e impressões esperados para o seu orçamento, para que possa obter o melhor valor possível.
IT Questo ti permette di vedere i Click e le Impression previste per il tuo budget in modo da ottenere il miglior risultato possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| veja | vedere |
| cliques | click |
| e | e |
| orçamento | budget |
| melhor | miglior |
PT Com Reuters Connect, você pode acessar coberturas em texto, vídeo e foto dos acontecimentos e eventos do mundo do entretenimento mais esperados do seu público.
IT Accedi ad articoli, video e servizi fotografici sul mondo dell?intrattenimento che il pubblico vuole leggere e vedere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedi |
| mundo | mondo |
| entretenimento | intrattenimento |
| público | pubblico |
PT "À medida que o setor continua investindo em iniciativas de transformação digital, é fundamental que entregue um retorno sobre o investimento o mais rápido possível e alcance os benefícios comerciais esperados
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| continua | continua |
| iniciativas | iniziative |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| fundamental | fondamentale |
| um | un |
| retorno | ritorno |
| e | e |
| benefícios | vantaggi |
PT Mas não há como evitar que é um telefone caro - e com lançamentos esperados no hardware principal dos rivais, temos certeza de que haverá muitas opções para aqueles que desejam algo mais amigável com a carteira.
IT Ma non si può evitare che si tratti di un telefono costoso e, con i lanci previsti sullhardware di punta dei rivali, siamo sicuri che ci saranno molte scelte per coloro che desiderano qualcosa di più adatto al portafoglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| telefone | telefono |
| caro | costoso |
| e | e |
| lançamentos | lanci |
| rivais | rivali |
| opções | scelte |
| carteira | portafoglio |
PT O Facebook vai lançar seus tão esperados óculos inteligentes Ray-Ban em breve
IT Facebook lancerà i suoi tanto attesi occhiali intelligenti Ray-Ban il prossimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tão | tanto |
| óculos | occhiali |
| inteligentes | intelligenti |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Settembre (giorni: 10.93 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Gennaio (giorni: 13.57).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Febbraio (giorni: 12.00 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Maggio (giorni: 15.73).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Febbraio (giorni: 10.60 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Maggio (giorni: 14.60).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Aprile (giorni: 9.43 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Luglio (giorni: 11.97).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Agosto (giorni: 4.20 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 13.73).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Febbraio (giorni: 9.57 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Luglio (giorni: 12.27).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (11.63 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.77 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Febbraio (giorni: 11.63 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Maggio (giorni: 15.77).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Julho (0.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (8.23 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Luglio (giorni: 0.57 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 8.23).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.97 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.57 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Aprile (giorni: 10.97 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 13.57).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.13 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Aprile (giorni: 10.20 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 13.13).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (9.47 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (12.67 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Settembre (giorni: 9.47 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 12.67).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Outubro (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (12.33 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Ottobre (giorni: 9.43 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Gennaio (giorni: 12.33).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.23 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.43 dias).
IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Settembre (giorni: 10.23 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Dicembre (giorni: 13.43).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperados | previsto |
| mais | più |
PT Mas não há como evitar que é um telefone caro - e com lançamentos esperados no hardware principal dos rivais, temos certeza de que haverá muitas opções para aqueles que desejam algo mais amigável com a carteira.
IT Ma non si può evitare che si tratti di un telefono costoso e, con i lanci previsti sullhardware di punta dei rivali, siamo sicuri che ci saranno molte scelte per coloro che desiderano qualcosa di più adatto al portafoglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| telefone | telefono |
| caro | costoso |
| e | e |
| lançamentos | lanci |
| rivais | rivali |
| opções | scelte |
| carteira | portafoglio |
PT O iPadOS 15 apresentará recursos multitarefa há muito esperados e muito necessários para o iPad
IT iPadOS 15 introdurrà le funzionalità multitasking tanto attese e tanto necessarie su iPad
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | tanto |
| e | e |
| para | su |
| ipad | ipad |
| recursos | funzionalità |
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
IT Apple ha inviato gli inviti a un evento il 18 ottobre. Sono attesi nuovi MacBook Pro, ma è possibile che compaiano anche gli AirPod di terza generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| um | un |
| evento | evento |
| outubro | ottobre |
| novos | nuovi |
| macbook | macbook |
| são | sono |
| possível | possibile |
| terceira | terza |
| geração | generazione |
PT A Apple confirmou que seu próximo evento especial será realizado em 14 de setembro. O iPhone 13 e o Apple Watch Series 7 são esperados, embora haja rumores de que o AirPods 3 também pode aparecer.
IT Apple ha confermato che il suo prossimo evento speciale si terrà il 14 settembre. Sono previsti liPhone 13 e lApple Watch Series 7, anche se si dice che potrebbero apparire anche gli AirPods 3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confirmou | confermato |
| próximo | prossimo |
| evento | evento |
| especial | speciale |
| setembro | settembre |
| iphone | liphone |
| e | e |
| watch | watch |
| series | series |
| airpods | airpods |
| aparecer | apparire |
PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.
IT Un rapporto ha affermato che Apple terrà un evento il 23 marzo. Sono attesi gli AirTag di cui si parla da tempo, insieme ai nuovi iPad e cè stata anche una menzione di AirPods allevento attualmente non confermato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| evento | evento |
| março | marzo |
| são | sono |
| novos | nuovi |
| ipads | ipad |
| e | e |
| menção | menzione |
| airpods | airpods |
| confirmado | confermato |
PT Nós incluímos serviços no escopo dos nossos esforços de conformidade com base no caso de uso, na demanda e no feedback esperados
IT Per favorire la conformità ai requisiti, AWS offre servizi specializzati a seconda di esigenze e casi d'uso specifici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| caso | casi |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Isso permite que você veja os cliques e impressões esperados para o seu orçamento, para que possa obter o melhor valor possível.
IT Questo ti permette di vedere i Click e le Impression previste per il tuo budget in modo da ottenere il miglior risultato possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| veja | vedere |
| cliques | click |
| e | e |
| orçamento | budget |
| melhor | miglior |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aurora | aurora |
| decide | decide |
| automaticamente | automatico |
| ganhos | guadagni |
PT Mas não há como evitar que se trate de um telefone caro - e com os lançamentos esperados em equipamentos de navios-bandeira de rivais, temos certeza de que haverá muitas escolhas para aqueles que querem algo mais amigável à carteira.
IT Ma non si può evitare che sia un telefono costoso - e con i lanci previsti sull'hardware di punta dei rivali, siamo sicuri che ci saranno molte scelte per coloro che vogliono qualcosa di più amichevole per il portafoglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| telefone | telefono |
| caro | costoso |
| e | e |
| lançamentos | lanci |
| rivais | rivali |
| escolhas | scelte |
| querem | vogliono |
| amigável | amichevole |
| carteira | portafoglio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| algumas | alcune |
| saiba | sapere |
| conceitos | concetti |
| resultados | risultati |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a temporada 18 da Grey's Anatomy, incluindo como observá-la e quais são os membros do elenco esperados
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, compreso come guardarla e quali membri del cast sono attesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| temporada | stagione |
| s | s |
| incluindo | compreso |
| membros | membri |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| agenda | programma |
| bem | molto |
| flexível | flessibile |
| mas | ma |
| coisas | cose |
| fundamentais | fondamentali |
| objetivos | obiettivi |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | framework |
| projetada | progettato |
| pensamento | pensiero |
| resultados | risultati |
PT As soluções MES da Siemens PLM Software oferecem relatórios de operações de manufatura em tempo real, juntamente com uma comparação com resultados históricos e esperados
IT Le soluzioni MES di Siemens PLM Software forniscono report aggiornati al minuto sulle operazioni di produzione effettive, oltre a un confronto con i risultati storici e previsti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| siemens | siemens |
| software | software |
| oferecem | forniscono |
| relatórios | report |
| operações | operazioni |
| manufatura | produzione |
| e | e |
| plm | plm |
| tempo | minuto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| rápida | rapida |
| evolução | evoluzione |
| e | e |
| ajustes | modifiche |
| negócios | aziendale |
| fatores | fattori |
| eventos | eventi |
| comuns | comuni |
| devem | dovrebbero |
PT O Amazon Prime Day está de volta, com a Prime Early Access Sale - com negócios esperados em uma gama de produtos.
IT Questa vendita significa che puoi fare ottimi affari sulle centrali elettriche di EcoFlow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | affari |
PT O que é Ethereum Merge, um dos eventos mais esperados no ecossistema Ethereum. Este evento permitirá que a atual rede …
IT Cos'è Ethereum Merge, uno degli eventi più attesi nell'ecosistema di Ethereum. Questo evento consentirà all'attuale m…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ecossistema | ecosistema |
| atual | attuale |
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
IT I tanto attesi piani del Regno Unito per il lancio di uno schema di registrazione e test dei droni sono stati realizzati oggi e coinvolgono chiunque a...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tão | tanto |
| planos | piani |
| reino | regno |
| lançar | lancio |
| esquema | schema |
| registro | registrazione |
| e | e |
| teste | test |
| hoje | oggi |
| drones | droni |
PT Nossos próximos jogos Xbox Series X e S mais esperados
IT I nostri giochi più attesi per Xbox Series X e S
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| xbox | xbox |
| series | series |
| e | e |
| s | s |
| mais | più |
| x | x |
PT A Apple enviou convites para um evento em 20 de abril, onde os AirTags e novos iPads são esperados.
IT Apple ha inviato gli inviti per un evento il 20 aprile, in cui sono attesi gli AirTag e i nuovi iPad.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| um | un |
| evento | evento |
| abril | aprile |
| onde | cui |
| e | e |
| novos | nuovi |
| ipads | ipad |
| são | sono |
PT Algumas informações surgiram mostrando os preços esperados dos dispositivos, especificamente com o Target nos EUA.
IT Sono emerse alcune informazioni che mostrano i prezzi previsti per i dispositivi, in particolare per Target negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| informações | informazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| eua | stati uniti |
PT Três modelos são esperados na formação Honor 50. Aqui está um resumo de quais são esses rumores. O evento oficial será em 16 de junho de 2021.
IT Sono previsti tre modelli nella line-up Honor 50. Ecco un riassunto di quali sono questi dettagli rumorosi. Levento ufficiale è il 16 giugno 2021.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| resumo | riassunto |
| oficial | ufficiale |
| junho | giugno |
PT NOTA: Se a planilha importada não contiver os dados esperados, pode haver planilhas ocultas na sua pasta de trabalho do Excel
IT NOTA: Se il foglio importato non contiene i dati desiderati, ci potrebbero essere fogli di lavoro nascosti nella tua cartella di lavoro Excel
PT Com Reuters Connect, você pode acessar coberturas em texto, vídeo e foto dos acontecimentos e eventos do mundo do entretenimento mais esperados do seu público.
IT Accedi ad articoli, video e servizi fotografici sul mondo dell?intrattenimento che il pubblico vuole leggere e vedere.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese