PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
"ele foi desenvolvido" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
IT TheOneSpy è stato sviluppato per servire, non solo per fare soldi. È stato progettato e lanciato per i genitori preoccupati che vogliono supervisionare i bambini per il loro benessere digitale.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
dinheiro | soldi |
e | e |
lançado | lanciato |
pais | genitori |
supervisionar | supervisionare |
crianças | bambini |
bem-estar | benessere |
digital | digitale |
PT O GraphQL foi desenvolvido pelo Facebook, que foi o primeiro a usá-lo para aplicações mobile em 2012. A especificação do GraphQL foi transformada em open source em 2015. Agora, ela é supervisionada pela GraphQL Foundation.
IT GraphQL è stato sviluppato da Facebook, che ha iniziato a utilizzarlo per le applicazioni mobile nel 2012. La specifica di GraphQL è diventata open source nel 2015. È ora supervisionato dalla GraphQL Foundation.
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
aplicações | applicazioni |
mobile | mobile |
open | open |
source | source |
agora | ora |
foundation | foundation |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
mundo | mondiale |
e | e |
primeiros | un |
dia | momento |
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale (NSA) statunitense come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM, Linux Security Modules)
Portuguese | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
desenvolvido | sviluppato |
agência | agenzia |
nacional | nazionale |
patches | patch |
linux | linux |
usando | utilizza |
módulos | moduli |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudar | aiuta |
disponível | disponibile |
gerenciados | gestiti |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
foi | stato |
desenvolvido | progettato |
atuar | agire |
comunicação | comunicazione |
processamento | elaborazione |
logs | log |
tempo | tempo |
real | reale |
naturalmente | naturalmente |
aplicativos | applicazioni |
fluxo | flussi |
por último | infine |
PT Ele foi desenvolvido pela Clarke Engineering Services Inc
IT Il sistema è stato sviluppato da Clarke Engineering Services Inc
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | il |
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
pela | da |
services | services |
inc | inc |
PT Chromatic é o novo instrumento virtual baseado em loop da LANDR. Ele foi desenvolvido para colocar loops inspiradores diretamente na ponta…
IT Chromatic è il nuovo strumento virtuale basato su loop di LANDR. È costruito per mettere i loop stimolanti direttamente a portata…
Portuguese | Italian |
---|---|
instrumento | strumento |
virtual | virtuale |
baseado | basato |
diretamente | direttamente |
PT O Ecanvasser foi desenvolvido para as campanhas políticas, os grupos de defesa e as organizações sem fins lucrativos mobilizarem suas bases e interagirem com as comunidades. Ele é composto por um
IT Il software Power Dialer aiuta le campagne politiche a parlare a un maggior numero di sostenitori e migliora le iniziative di raccolta di fondi e voti, il tutto in meno tempo. Installazione rapida.
Portuguese | Italian |
---|---|
campanhas | campagne |
políticas | politiche |
PT Ele foi desenvolvido pela Clarke Engineering Services Inc
IT Il sistema è stato sviluppato da Clarke Engineering Services Inc
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | il |
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
pela | da |
services | services |
inc | inc |
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale statunitense (NSA) come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM)
Portuguese | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
desenvolvido | sviluppato |
agência | agenzia |
segurança | sicurezza |
nacional | nazionale |
patches | patch |
linux | linux |
usando | utilizza |
módulos | moduli |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudar | aiuta |
disponível | disponibile |
gerenciados | gestiti |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
foi | stato |
desenvolvido | progettato |
atuar | agire |
comunicação | comunicazione |
processamento | elaborazione |
logs | log |
tempo | tempo |
real | reale |
naturalmente | naturalmente |
aplicativos | applicazioni |
fluxo | flussi |
por último | infine |
PT Ele foi desenvolvido para negócios e visualização de RV com uma construção feita de liga de magnésio leve, tornando-o mais forte, mais leve e mais durável também
IT È progettato per la visualizzazione aziendale e VR con una struttura in lega di magnesio leggera che lo rende anche più forte, leggero e durevole
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvido | progettato |
negócios | aziendale |
e | e |
visualização | visualizzazione |
construção | struttura |
liga | lega |
forte | forte |
durável | durevole |
tornando | rende |
PT O Dropbox para empresas ajuda você a manter o controle de todos os dados e do conteúdo da sua empresa. Ele foi desenvolvido para conceder acesso aos administradores e oferecer a segurança de que as empresas precisam.
IT Dropbox per aziende ti aiuta a tenere traccia di tutti i dati e i contenuti della tua azienda. È progettato per garantire l’accesso agli amministratori e fornire alle aziende la sicurezza di cui hanno bisogno.
PT Em Arménia, onde foi desenvolvido, foi estudado preliminar em clínicas de paciente não hospitalizado e na promessa mostrada em reduzir níveis da ansiedade das crianças.
IT In Armenia, in cui è stato sviluppato, è stato studiato preliminarmente in ambulatori e nella promessa indicata nella diminuzione dei livelli dell'ansia dei bambini.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
estudado | studiato |
e | e |
promessa | promessa |
níveis | livelli |
ansiedade | ansia |
crianças | bambini |
PT Isto foi seguido por uma versão da fluorescência chamada o Cytofluorograph, que foi desenvolvido mais em um dispositivo com um laser de argônio refrigerado a ar em 488 nanômetro.
IT Ciò è stata seguita da una versione della fluorescenza chiamata il Cytofluorograph, che più ulteriormente è stato sviluppato in un'unità con un laser a argon raffreddato ad aria a 488 nanometro.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguido | seguita |
chamada | chiamata |
desenvolvido | sviluppato |
laser | laser |
ar | aria |
dispositivo | unità |
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
IT Il motore è stato progettato per proiettare un volume minimo e compatto, ma è stato anche sviluppato con uno sguardo al ciclista da strada e Gravel.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
compacto | compatto |
e | e |
menor | minimo |
volume | volume |
estrada | strada |
PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .
IT Dallannuncio originale, lapp è stata testata, eliminata ed è stata sviluppata una seconda app per sostituirla, che è ora disponibile per il download .
Portuguese | Italian |
---|---|
original | originale |
aplicativo | app |
e | ed |
um | una |
desenvolvido | sviluppata |
disponível | disponibile |
download | download |
PT Pouco mais de um ano após seu surgimento, em março de 2010, foi desenvolvido Bitcoinmarket que foi uma proposta apresentada no fórum Bitcointalk pelo usuário dólar.
IT Poco più di un anno dopo la sua apparizione, nel marzo 2010, è stato sviluppato Bitcoinmarket Bitcoin che era una proposta presentato nel forum Bitcointalk dall'utente dwdollaro.
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | scatola |
inferior | fondo |
usar | usare |
concentrar | concentrarsi |
iowa | iowa |
negócio | business |
nacional | nazionale |
nome | nome |
pode | può |
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | scatola |
inferior | fondo |
usar | usare |
concentrar | concentrarsi |
iowa | iowa |
negócio | business |
nacional | nazionale |
nome | nome |
pode | può |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
IT Non balbetta o lag da nessuna parte, quindi non importa davvero cosa si cerca di fare con esso, lo gestirà proprio bene
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | parte |
tente | cerca di |
bem | bene |
PT Um acelerômetro ajuda o Sonos Move a detectar quando ele foi movido, permitindo que ele se ajuste dentro de cerca de 30 segundos ao que ele considera ser o melhor para seu novo ambiente
IT Un accelerometro aiuta il Sonos Move a rilevare quando è stato spostato, permettendogli di adattarsi entro circa 30 secondi a ciò che ritiene migliore per il suo nuovo ambiente
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
detectar | rilevare |
movido | spostato |
segundos | secondi |
melhor | migliore |
novo | nuovo |
ambiente | ambiente |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
autor | autore |
anônimo | anonimo |
e | ed |
fortemente | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | rilasciato |
janeiro | gennaio |
Portuguese | Italian |
---|---|
inclusos | inclusi |
atributos | attributi |
técnica | tecnica |
usada | utilizzata |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
autor | autore |
anônimo | anonimo |
e | ed |
fortemente | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | rilasciato |
janeiro | gennaio |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditar | credere |
editorial | editoriali |
legítimo | legittimi |
baseadas | basate |
PT Além disso, Convert PDF by Small SEO Tools é desenvolvido com as melhores ferramentas por desenvolvedores bem treinados para permitir que ele retorne o resultado mais excelente possível
IT Inoltre, il Convertitore PDF di Small SEO Tools è sviluppato con i migliori strumenti sul mercato dai migliori sviluppatori per offrire un risultato eccellente
Portuguese | Italian |
---|---|
seo | seo |
desenvolvido | sviluppato |
desenvolvedores | sviluppatori |
resultado | risultato |
PT Se o design do MacBook de 12 polegadas não tivesse sido cortado, ele poderia ter se desenvolvido em algo assim. O laptop ultrafino e leve da Huawei
IT Se il design del MacBook da 12 pollici non fosse stato ridotto, avrebbe potuto svilupparsi in qualcosa del genere. Il laptop ultrasottile e leggero di
Portuguese | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
polegadas | pollici |
tivesse | avrebbe |
sido | stato |
poderia | potuto |
laptop | laptop |
e | e |
leve | leggero |
PT O Hatchful é um criador de logos desenvolvido para empreendedores dinâmicos. Com ele, você não precisa ter experiência em design para criar seu próprio logo.
IT Hatchful è un logo maker per imprenditori in movimento. Consente di creare un logo da zero senza alcuna esperienza di graphic design.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
empreendedores | imprenditori |
experiência | esperienza |
PT Desenvolvido pelo Apache Flink, ele ajuda a democratizar a análise de streaming em toda a empresa para oferecer melhores resultados de negócios, de forma mais rápida.
IT Supportato da Apache Flink, aiuta a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'azienda, per fornire risultati business migliori e più rapidi.
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
ajuda | aiuta |
análise | analisi |
oferecer | fornire |
resultados | risultati |
rápida | rapidi |
PT Desenvolvido pelo Apache Kafka como plataforma de mensagens, ele é compatível com o Registro de Esquemas e o Gestor Streams Messaging.
IT Supportato da Apache Kafka come piattaforma di messaggistica, è sostenuto anche da Schema Registry e Streams Messaging Manager.
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
esquemas | schema |
gestor | manager |
PT Desenvolvido pelo Apache Flink, ele ajuda a democratizar a análise de streaming em toda a empresa para oferecer melhores resultados de negócios, de forma mais rápida.
IT Supportato da Apache Flink, aiuta a democratizzare le analisi dei flussi in tutta l'azienda, per fornire risultati business migliori e più rapidi.
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
ajuda | aiuta |
análise | analisi |
oferecer | fornire |
resultados | risultati |
rápida | rapidi |
PT Desenvolvido pelo Apache Kafka como plataforma de mensagens, ele é compatível com o Registro de Esquemas e o Gestor Streams Messaging.
IT Supportato da Apache Kafka come piattaforma di messaggistica, è sostenuto anche da Schema Registry e Streams Messaging Manager.
Portuguese | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
esquemas | schema |
gestor | manager |
PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.
IT Android è sviluppato da Google. Attacca la sua versione al gusto di Pixel sui suoi telefoni Pixel e consente a artisti del calibro di Samsung, Oppo, Sony e altri di aggiungere le proprie skin per il proprio hardware.
Portuguese | Italian |
---|---|
android | android |
desenvolvido | sviluppato |
sabor | gusto |
pixel | pixel |
telefones | telefoni |
e | e |
permite | consente |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
sony | sony |
hardware | hardware |
PT Ele é desenvolvido em conjunto com o hardware, então a Apple não precisa se preocupar em fazer o código se encaixar em uma centena de dispositivos diferentes de uma dúzia de fabricantes diferentes.
IT È sviluppato in tandem con lhardware, quindi Apple non deve preoccuparsi di adattare il codice a un centinaio di dispositivi diversi di una dozzina di produttori diversi.
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
precisa | deve |
preocupar | preoccuparsi |
código | codice |
diferentes | diversi |
fabricantes | produttori |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditar | credere |
editorial | editoriali |
legítimo | legittimi |
baseadas | basate |
Portuguese | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
um | un |
acelerar | accelerazione |
digital | digitale |
ajuda | aiuta |
gerar | generare |
ideias | idee |
e | e |
fornece | fornisce |
especialistas | esperti |
práticas | procedure |
rapidamente | rapidamente |
valor | valore |
comercial | business |
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
IT I pezzi necessari per questo sistema sono stati aggiornati sulla maggior parte dei telefoni iPhone e Android attivi, il che significa che sono pronti per linterfaccia con lapp NHS non appena sviluppata e pronta per luso.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessárias | necessari |
sistema | sistema |
atualizadas | aggiornati |
iphone | iphone |
e | e |
android | android |
ativos | attivi |
significa | significa |
desenvolvido | sviluppata |
nhs | nhs |
PT Se o design do MacBook de 12 polegadas não tivesse sido cortado, ele poderia ter se desenvolvido em algo assim. O laptop ultrafino e leve da Huawei
IT Se il design del MacBook da 12 pollici non fosse stato ridotto, avrebbe potuto svilupparsi in qualcosa del genere. Il laptop ultrasottile e leggero di
Portuguese | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
polegadas | pollici |
tivesse | avrebbe |
sido | stato |
poderia | potuto |
laptop | laptop |
e | e |
leve | leggero |
PT O Engineer exige isso: ele não pode acessar a ilha a menos que tenha desenvolvido um método do tipo escalada / escada para alcançar os projéteis pesados (são bolas de golfe) para passar para o Herói
IT LIngegnere richiede questo: non può accedere allisola a meno che non abbia sviluppato un metodo di tipo arrampicata/scala per raggiungere i proiettili pesanti (sono palline da golf) da passare sullEroe
Portuguese | Italian |
---|---|
exige | richiede |
acessar | accedere |
menos | meno |
desenvolvido | sviluppato |
um | un |
método | metodo |
tipo | tipo |
alcançar | raggiungere |
pesados | pesanti |
golfe | golf |
pode | può |
bolas | palline |
PT Leva alguns minutos para fazer o download e instalar o KubeLinter. Desenvolvido como um binário autocontido que usa a linguagem de programação Go para leitura humana, ele se compara com o kubectl e compreende alguns dos mesmos pacotes.
IT Il download e l'installazione di KubeLinter richiedono pochi minuti. Sviluppato come unità binaria completa che utilizza il linguaggio di programmazione leggibile in chiaro Go, è paragonabile a kubectl, con cui condivide alcuni pacchetti.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rede | rete |
global | globale |
pacote | pacchetto |
ideal | ideale |
projetos | progetti |
negócios | business |
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolvido | progettato |
alterações | modifiche |
informações | informazioni |
e | ed |
executadas | eseguite |
manualmente | manualmente |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
grandes | grandi |
ideias | idee |
contexto | contesto |
notificação | notifiche |
conversa | chat |
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.
Portuguese | Italian |
---|---|
logos | loghi |
experiência | esperienza |
precisa | richiede |
PT Cada modelo que você vê na Venngage foi desenvolvido por nossa equipe de design profissional interna
IT Ogni modello che vedi su Venngage proviene dalla fucina del nostro team di designer professionisti
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
nossa | nostro |
equipe | team |
Showing 50 of 50 translations