Translate "e a inclusão" to Italian

PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.

• deve ser entendida
• nossas diversificadas organizações

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

• Cloudflare Workers KV
• inclusão de novos
• aplicativos sem servidor
• vez de perder

PT Ao usar o Shop: Dados de mensagens de e-mail nas caixas de entrada que você conecta à conta do Shop, e dados de mensagens de e-mail que você transfere ao app para inclusão em seu histórico de pedidos.

• usar o Shop
• mensagens de e-mail
• caixas de entrada
• conecta à conta
• Shop
• transfere ao app

PT Dr. JONES: produtos de men care com informação, bom humor e inclusão

• Dr
• JONES
• produtos de men
• informação
• bom humor
• inclusão

PT Quais são as práticas e estatísticas do Sprout na área da diversidade, da equidade e da inclusão (“DEI”)?

• estatísticas do Sprout
• área da diversidade
• equidade
• inclusão

PT Relatório sobre diversidade, equidade e inclusão de 2021 do Sprout Social

• Relatório sobre diversidade
• equidade
• Social

PT Nosso compromisso com a diversidade, a equidade e a inclusão

• diversidade
• equidade
• inclusão

PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.

• inclusão da moeda
• é obrigatória

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

• inclusão de qualquer
• implica o endosso
• Foursquare
• operadores

PT Com a inclusão de outros projetos open source, é possível atingir a capacidade total do Kubernetes

• open source
• é possível atingir

PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.

• inclusão de hashtags
• postagens sejam essencialmente
• combinação de hashtags
• marca
• produto
• perfeita para incentivar

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos

• tamanho pode tornar
• inclusão de símbolos

PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.

• Lançamos várias oportunidades
• treinamento em diversidade

PT Em caso de dúvida ou para confirmar a inclusão de um determinado objetivo ou tópico, contate um dos especialistas da Red Hat.

• caso de dúvida
• confirmar a inclusão
• determinado objetivo
• tópico
• Red

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

• plataforma do Blurb
• inclusão do Bookify
• criação de livros
• oferece uma experiência

PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.

• Divulgue as notícias
• recentes
• aproxime todo mundo
• blogs que incentivam
• transparência

PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.

• inclusão de texto
• às imagens permite
• motores de busca
• trata a imagem

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

• é uma empresa
• localização física
• ajudar os visitantes
• presenciais
• Existem muitos lugares

PT Inclusão é o cerne da conexão

• conexão

PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política

• só pode criar
• política
• atribuir quantos grupos

PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.

• integrações são valiosas
• garantem a inclusão

PT Inclusão no Yahoo Finance por US$ 309,00

• Inclusão no Yahoo

PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.

• inclusão da icônica
• hotéis de luxo
• Astoria Hotels
• Resorts em localizações
• Londres
• Edimburgo
• Berlim
• Amsterdã

PT Um grupo representado pelas mais diversas vozes, focado na luta da comunidade do Tableau por igualdade, equidade e inclusão.

• grupo representado pelas
• diversas vozes
• focado na luta
• comunidade do Tableau
• igualdade
• equidade

PT Operações como a migração de bancos de dados, a descontinuação de um campo ou a inclusão de uma nova coluna em uma tabela podem ter efeitos imprevistos nos ativos do seu ambiente

• ambiente

PT Diversidade e inclusão, análise de dados e marketing unem-se na nova função de Renee MacLeod na Tableau

• Diversidade
• inclusão
• função de Renee
• Tableau

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

• constituintes do Índice
• decididas numa base
• comissão
• final do trimestre

PT Você pode gerar locuções multilíngues sintetizadas, para inclusão imediata em seu projeto. Traduza automaticamente o seu texto em vários idiomas, para localização.

• gerar locuções multilíngues
• projeto
• texto em vários

PT Crie uma cultura de confiança e transparência usando visibilidade e inclusão.

• Crie uma cultura
• confiança
• transparência usando visibilidade

PT Pacientes que não necessitavam de cuidados na UTI no momento da inclusão continuaram a ser incluídos no estudo clínico.

• cuidados na UTI
• momento da inclusão
• incluídos no estudo

PT Eles dão crédito a quem merece e priorizam a inclusão em tudo o que fazem

• Eles dão crédito
• quem merece
• priorizam a inclusão

PT  Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça.  Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.

• galeria
• curadoria da nossa
• equidade da comunidade
• Tableau
• mostra o trabalho
• comunidade do Tableau
• inclusão
• injustiça
• galeria do Tableau

PT Inclusão de exibições do Tableau Public no iFrame

• Inclusão de exibições

PT Nossas aspirações são grandes demais para agirmos sozinhos. Somos pessoas que visam resultados, construindo uma cultura de inclusão.

• demais para agirmos
• resultados
• construindo uma cultura

PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.

• inclusão de mulheres
• meninas
• economia do Afeganistão

PT O valor padrão é content, mas ela pode ser qualquer ID válida de CSS que apareça no tema com suporte e seja apropriada para a inclusão de posts

• valor padrão é
• apareça no tema
• suporte
• inclusão de posts

PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.

• incentivamos a inclusão
• jogos da Niantic
• planeja

PT Temos o compromisso com uma cultura centrada em pessoas e um ecossistema que promove inclusão, diversidade de pensamento, respeito mútuo e dignidade – em todos os aspectos de nossas vidas. É assim que nós somos.

• Temos o compromisso
• ecossistema que promove
• diversidade de pensamento
• respeito mútuo
• dignidade
• aspectos de nossas

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

• Diversidade
• equidade
• inclusão devem estar
• topo da lista
• importa a época
• ano

PT Siga o assistente de inclusão do Mail Assure para fazer login como administrador do cliente via OAuth.

• Siga o assistente
• inclusão do Mail
• login como administrador
• cliente via

PT Fomente a equalidade e a inclusão fornecendo acesso aos recursos de computação do campus a qualquer hora e em qualquer lugar.

• Fomente a equalidade
• inclusão fornecendo acesso
• recursos de computação
• campus a qualquer
• qualquer

PT Esses links estão disponíveis no Site da Qlik meramente por conveniência, para fins informativos, e a inclusão desses links não constitui nem implica nenhum endosso ou recomendação

• fins informativos
• inclusão desses links
• constitui nem implica
• endosso
• recomendação

PT O esqui cross country Olímpico foi aberto ao público feminino, com a inclusão de uma prova de 10km.

• esqui cross country
• aberto ao público

PT O COI confirmou sua inclusão no programa de Paris 2014 em 2020.

• programa de Paris

PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.

• programa Olímpico
• boxe esteve presente
• edições dos Jogos
• exceção de Estocolmo
• atender a lei

PT Nossa estratégia de diversidade e inclusão (D&I) é guiada por nosso Painel de D&I, um grupo representativo composto por 19 homens e mulheres de toda a Tetra Pak

• inclusão
• grupo representativo composto
• homens
• mulheres de toda
• Tetra Pak

PT Direcionando ações de D&I: Todas as nossas organizações empresariais criaram planos de ação específicos em torno da diversidade e inclusão (D&I)

• nossas organizações empresariais
• planos de ação
• torno da diversidade
• inclusão

PT Em nosso Índice de Inclusão, baseado nos resultados da nossa Pesquisa de envolvimento dos funcionários, não vimos o progresso que desejávamos

• baseado nos resultados
• funcionários
• vimos o progresso
• desejávamos

PT Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.

• Carta de Diversidade