PT Promova a responsabilização em todo o processo com transparência e relatórios personalizados. A reutilização global de informações de due diligence reduz solicitações repetidas de informações de clientes.
Translate "due diligence" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "due diligence" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of due diligence
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | intero |
| processo | processo |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| global | globale |
| reduz | riduce |
| solicitações | richieste |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | onboarding |
| global | globali |
| e | e |
| tempo | tempi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimentos | sviluppi |
| cliente | clienti |
| e | e |
| especialistas | esperti |
| pega | pega |
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
IT Per fare la nostra due diligence e far scattare un po 'di luce sui mercati dei rivenditori di hosting del web il prima possibile, non batteremo più il cespuglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| luz | luce |
| revendedor | rivenditori |
| web | web |
| possível | possibile |
| mais | più |
PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes
IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| decisão | decisione |
| financeira | finanziaria |
| realizar | effettuare |
| aplicar | applicare |
| critério | discrezione |
| e | e |
| consultar | consultare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimentos | sviluppi |
| cliente | clienti |
| e | e |
| especialistas | esperti |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| jurisdições | giurisdizioni |
| kyc | kyc |
| crédito | crediti |
| imposto | tasse |
| jurídico | legali |
| forma | aspetti |
PT O que se pode evitar, no entanto, é expor suas operações a uma quantidade indevida de riscos, por não realizar a due diligence ou não promover a transparência.
IT Tuttavia, si può evitare di esporre le proprie attività a rischi eccessivi a causa di controlli di due diligence carenti o scarsa attenzione alla trasparenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| expor | esporre |
| riscos | rischi |
| transparência | trasparenza |
| pode | può |
PT Você também conhecerá as etapas necessárias para um Gerenciamento de Risco do Fornecedor (VRM) eficaz, incluindo due diligence, contratação, monitoramento e acesso e rescisão
IT Verranno inoltre introdotti i passaggi necessari per un?efficace gestione del rischio del fornitore (VRM), tra cui due diligence, contrattazione, monitoraggio e accesso e risoluzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapas | passaggi |
| necessárias | necessari |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitore |
| eficaz | efficace |
| e | e |
| acesso | accesso |
PT O que se pode evitar, no entanto, é expor suas operações a uma quantidade indevida de riscos, por não realizar a due diligence ou não promover a transparência.
IT Tuttavia, si può evitare di esporre le proprie attività a rischi eccessivi a causa di controlli di due diligence carenti o scarsa attenzione alla trasparenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| expor | esporre |
| riscos | rischi |
| transparência | trasparenza |
| pode | può |
PT "Já tínhamos implantado o Zscaler, mas recebemos a recomendação do Cloudflare One, e depois de um processo de due diligence e benchmarking com o provedor atual e outras opções, escolhemos o Cloudflare One e estamos muito felizes
IT "Avevamo già implementato Zscaler ma ci è stato consigliato Cloudflare One e, dopo numerose verifiche e benchmarking rispetto al nostro attuale provider e ad altri, abbiamo optato per Cloudflare One e non avremmo potuto essere più felici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| provedor | provider |
| atual | attuale |
| outras | altri |
| felizes | felici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | intero |
| processo | processo |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| global | globale |
| reduz | riduce |
| solicitações | richieste |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | onboarding |
| global | globali |
| e | e |
| tempo | tempi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimentos | sviluppi |
| cliente | clienti |
| e | e |
| especialistas | esperti |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| jurisdições | giurisdizioni |
| kyc | kyc |
| crédito | crediti |
| imposto | tasse |
| jurídico | legali |
| forma | aspetti |
PT Due diligence para conhecer seu fornecedor e outros requisitos legais
IT Due diligence conoscitiva del tuo fornitore e altri requisiti legali
PT Esse também é um estágio de financiamento incrivelmente exigente. À medida que as rodadas vão de $50m a muito mais, você deve esperar processos de due diligence exaustivos e longos com muitas partes envolvidas.
IT Questa è anche una fase di finanziamento incredibilmente impegnativa. Quando i round passano da $50m a ben oltre, ci si deve aspettare processi di due diligence lunghi ed estenuanti con molte parti coinvolte.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
PT Um dos maiores desafios é reduzir o trabalho administrativo dos fornecedores durante o processo de pré-qualificação e due dilligence
IT Una delle difficoltà principali è la riduzione degli oneri amministrativi che gravano sui fornitori durante la fase di prequalificazione e i controlli di due diligence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | riduzione |
| administrativo | amministrativi |
| fornecedores | fornitori |
| processo | fase |
| e | e |
| desafios | difficoltà |
| maiores | principali |
PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.
IT Molti dei dibattiti, infatti, si sono incentrati sull’importanza di una prequalificazione dei fornitori rigorosa e affidabile; in molti, tuttavia, erano anche interessati a scoprire quali migliorie potessero apportare alla due diligence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importância | importanza |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT Tendências como digitalização, aumento de due dilligence e tomada de decisões mais estratégicas oferecem aos fornecedores locais uma excelente oportunidade e estamos orgulhosos por apoiá-los agora e no futuro.
IT Tendenze quali la digitalizzazione, una due diligence più rigorosa e un processo decisionale più strategico aprono grandi opportunità per i fornitori della zona, ai quali siamo orgogliosi di fornire assistenza ora e in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| digitalização | digitalizzazione |
| e | e |
| decisões | decisionale |
| fornecedores | fornitori |
| locais | zona |
| estamos | siamo |
| orgulhosos | orgogliosi |
| agora | ora |
| futuro | futuro |
| los | i |
PT Due dilligence não deve ser uma tarefa a ser eliminada no início de um projeto e esquecida para sempre
IT La due diligence non dovrebbe essere vista solo come una procedura da completare all’inizio di un progetto e poi far cadere nel dimenticatoio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| projeto | progetto |
PT Um dos maiores desafios é reduzir o trabalho administrativo dos fornecedores durante o processo de pré-qualificação e due dilligence
IT Una delle difficoltà principali è la riduzione degli oneri amministrativi che gravano sui fornitori durante la fase di prequalificazione e i controlli di due diligence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | riduzione |
| administrativo | amministrativi |
| fornecedores | fornitori |
| processo | fase |
| e | e |
| desafios | difficoltà |
| maiores | principali |
PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.
IT Molti dei dibattiti, infatti, si sono incentrati sull’importanza di una prequalificazione dei fornitori rigorosa e affidabile; in molti, tuttavia, erano anche interessati a scoprire quali migliorie potessero apportare alla due diligence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importância | importanza |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT Tendências como digitalização, aumento de due dilligence e tomada de decisões mais estratégicas oferecem aos fornecedores locais uma excelente oportunidade e estamos orgulhosos por apoiá-los agora e no futuro.
IT Tendenze quali la digitalizzazione, una due diligence più rigorosa e un processo decisionale più strategico aprono grandi opportunità per i fornitori della zona, ai quali siamo orgogliosi di fornire assistenza ora e in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| digitalização | digitalizzazione |
| e | e |
| decisões | decisionale |
| fornecedores | fornitori |
| locais | zona |
| estamos | siamo |
| orgulhosos | orgogliosi |
| agora | ora |
| futuro | futuro |
| los | i |
PT Due dilligence não deve ser uma tarefa a ser eliminada no início de um projeto e esquecida para sempre
IT La due diligence non dovrebbe essere vista solo come una procedura da completare all’inizio di un progetto e poi far cadere nel dimenticatoio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| projeto | progetto |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese