Hire a translator I am translator

Translate "devido aos lindos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devido aos lindos" from Portuguese to Italian

Translations of devido aos lindos

"devido aos lindos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

devido a a causa di abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anno attività avere base capacità caso causa che ci come con così cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello di dopo dove dovuta dovuto due durante e esempio essere fino fra fuori gli grande grazie hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la le lo loro ma maggiore mentre modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni parte per per il per la perché più possono potrebbe prima primo problema puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo quindi se sebbene secondo seguito sempre servizio si sia sito sito web solo sono sta stato stesso su sua sul sulla tempo ti tra tramite tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzo via volta volte web è
aos a abbiamo accedere accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò cloudflare come con così crea creare crittografia cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove e ed essere funzionalità gli grazie grazie a guardare ha hai hanno i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la tua le le nostre le persone le tue lo loro ma maggiore mai marchio modo molto nei nel nella nelle non nostre nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti propri proprio proteggere puoi può quali qualsiasi quando quanto quelli queste questi questo risorse rispetto scopri se semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web software solo sono specifiche specifici stato strumenti su sui sul sulla sulle suoi team tempo termine termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usa uso utente utenti valore video web è
lindos bellissimi

Translation of Portuguese to Italian of devido aos lindos

Portuguese
Italian

PT Devido aos lindos recifes de coral com peixes coloridos tropicais, especialmente o grande peixe papagaio roxo e azul, a ilha é um dos pontos de mergulho autônomo e livre mais populares de Aruba.

IT Grazie alle meravigliose scogliere di corallo ricce di pesci tropicali, soprattutto il pesce pappagallo di colore viola e blu, l’isola è uno dei più bei luoghi per fare immersioni e snorkeling ad Aruba.

Portuguese Italian
especialmente soprattutto
e e
ilha isola
aruba aruba
tropicais tropicali
mergulho immersioni

PT Notàvel, durante as fases iniciais da pandemia, o uso de ARBs era limitado devido aos interesses sobre sua possibilidade aumentar sua carga viral, devido aos efeitos ACE2 upregulating

IT Considerevolmente, durante le fasi iniziali della pandemia, l'uso di ARBs era limitato a causa delle preoccupazioni sopra la loro possibilità aumentare il suo caricamento virale, dovuto gli effetti upregulating ACE2

Portuguese Italian
iniciais iniziali
pandemia pandemia
uso uso
era era
limitado limitato
aumentar aumentare
carga caricamento
viral virale
efeitos effetti
possibilidade possibilità

PT Os iPhones lidam bem com o foco automático, em parte devido à tecnologia incorporada a eles e em parte devido aos pequenos tamanhos dos sensores e lentes envolvidos, que naturalmente têm maior profundidade de campo.

IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.

Portuguese Italian
bem bene
parte parte
tecnologia tecnologia
incorporada incorporata
e e
sensores sensori
envolvidos coinvolti
naturalmente naturalmente
campo campo
iphones iphone
profundidade profondità

PT Devido à complexidade da doença mental, sua capacidade a manifestar especialmente mentalmente e fisicamente, não se pode determinar com certeza que as edições que se queixou de eram devido a COVID longo.

IT dovuto la complessità della malattia mentale, particolarmente la sua capacità da manifestarsi mentalmente che fisicamente sia, non può essere determinato con certezza che le emissioni che si è lamentato di erano a causa di COVID lungo.

Portuguese Italian
doença malattia
mental mentale
especialmente particolarmente
fisicamente fisicamente
covid covid
complexidade complessità

PT Não é igualmente claro se o dano ao músculo de coração é devido à reacção inflamatório sistemática em COVID-19 ou devido ao myocarditis.

IT Non è egualmente chiaro se il danneggiamento del muscolo di cuore è dovuto la reazione infiammatoria sistematica in COVID-19 o a causa della miocardite.

Portuguese Italian
igualmente egualmente
claro chiaro
dano danneggiamento
músculo muscolo
coração cuore
devido dovuto

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità

Portuguese Italian
gdpr gdpr
importante importante
negócios imprese
amplo ampio
escopo ambito
regulamentos regolamenti
penalidades sanzioni
significativas significative
conformidade conformità

PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?

IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?

Portuguese Italian
assinantes abbonati
poupar risparmiare
bastante molto
e e
funcionais funzionali
facilmente facilmente
lista lista
contatos contatti
os che

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Portuguese Italian
considerada considerata
castelo castello
água acqua
europa europa
e e
rios fiumi
longos lunghi
continente continente
país paese
descobrir scopri

PT Álbuns com fotos de casamento Faça lindos álbuns com fotos de casamento | Blurb BR

IT Album di nozze. Crea bellissimi fotolibri del matrimonio. | Blurb IT

Portuguese Italian
lindos bellissimi
álbuns album

PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.

IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.

Portuguese Italian
padrão standard
e e
opções opzioni

PT "Um dos edifícios mais lindos da cidade, tem sempre exposições impedíveis. Proibido fotografar no interior. Vale muito a visita, é tudo muito lindo e o café no último andar é uma delícia!"

IT "Spettacolare anche solo l'architettura del museo, da visitare decisamente."

PT Crie mais de 40 gráficos e diagramas com facilidade. Lindos modelos, integração de dados ao vivo. Compartilhe, baixe ou incorpore facilmente seu gráfico.

IT Crea oltre 30 grafici e diagrammi facilmente. Splendidi modelli e integrazione dei dati in tempo reale. Condividi, scarica e incorpora facilmente il tuo grafico.

Portuguese Italian
e e
integração integrazione
baixe scarica
incorpore incorpora

PT Hoje ela trabalha como consultora na HealthDataViz, uma pequena empresa de visualização de dados, e adora criar lindos painéis que contam histórias fáceis de entender

IT Attualmente è consulente presso HealthDataViz, piccola società di visualizzazione dati, e ama creare dashboard accattivanti per raccontare storie precise

Portuguese Italian
hoje attualmente
pequena piccola
visualização visualizzazione
dados dati
e e
adora ama
criar creare
painéis dashboard
histórias storie
empresa società

PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos

IT Con la modalità di presentazione integrata di MindMeister le tue mappe mentali diventano in pochi secondi presentazioni belle e dinamiche

Portuguese Italian
embutida integrata
mindmeister mindmeister
mapas mappe
e e
alguns pochi
segundos secondi
modo modalità

PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.

IT Imponenti dighe, passi mozzafiato e idilliaci paesini circondati dalle cime più belle e alte delle Alpi svizzere: durante questo tour nel Vallese, i sogni dei ciclisti diventano realtà.

Portuguese Italian
tour tour
valais vallese
passos passi
e e
picos cime
suíços svizzere
tirar o fôlego mozzafiato
mais più

PT Eram lindos livros de alta qualidade impressos em papel prêmium com encadernação durável

IT I libri sono bellissimi e di elevata qualità professionale e stampati su carte di prima qualità con rilegatura da libreria

Portuguese Italian
lindos bellissimi
impressos stampati
qualidade qualità

PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.

IT Crediamo nelle tue storie, di qualsiasi cosa trattino e qualsiasi aspetto abbiano. Meritano di essere raccontate. Quindi, ecco la nostra idea: creiamo libri bellissimi, stupendi, incredibili. Facciamolo insieme.

Portuguese Italian
acreditamos crediamo
histórias storie
ideia idea
livros libri
lindos bellissimi
e e
incríveis incredibili
juntos insieme
em nelle

PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!

IT Balla come un avatar raptor, prova a correre più veloce di un ghepardo virtuale e guarda una delle più grandi esposizioni di gemme e minerali rari e belli sulla Terra e molto, molto altro ancora!

Portuguese Italian
avatar avatar
tente prova
virtual virtuale
veja guarda
minerais minerali
terra terra

PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing

IT SketchUp è la tua arma segreta per creare grafica accattivante per vendite e marketing

Portuguese Italian
sketchup sketchup
arma arma
secreta segreta
criar creare
gráficos grafica
e e

PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.

IT Crea documenti accattivanti per attrarre i clienti e includi tutte le informazioni necessarie per l'ordinazione dei materiali.

Portuguese Italian
crie crea
e e
inclua includi
todas tutte
precisa necessarie
materiais materiali

PT Com toneladas de modelos de relatório lindos para escolher, a facilidade de adicionar, remover e reorganizar páginas e uma enorme biblioteca de recursos de design, você nunca usará outra plataforma para criar seu relatório.

IT Con un sacco di fantastici modelli di rapporti da scegliere, la facilità di aggiungere, rimuovere e riorganizzare le pagine e un'enorme libreria di risorse di progettazione, non utilizzerai mai un'altra piattaforma per creare il tuo rapporto.

Portuguese Italian
escolher scegliere
adicionar aggiungere
remover rimuovere
e e
enorme enorme
biblioteca libreria
recursos risorse
outra altra
facilidade facilità

PT O poderoso processador de texto FreeOffice TextMaker combina facilidade de uso com uma enorme gama de funcionalidades que permitem que você crie documentos lindos num piscar de olhos

IT Il potente elaboratore di testo FreeOffice TextMaker combina la facilità di utilizzo con un’ampia gamma di funzioni per creare facilmente documenti piacevoli

Portuguese Italian
poderoso potente
processador elaboratore
freeoffice freeoffice
gama gamma
funcionalidades funzioni
crie creare
documentos documenti

PT Crie e compartilhe vídeos, apresentações e designs lindos e dinâmicos com opções de privacidade avançadas, quantidade ilimitada de projetos e muito mais...

IT Crea e condividi video, presentazioni e design belli e dinamici con opzioni di privacy avanzate, progetti illimitati e altro ancora...

Portuguese Italian
crie crea
e e
vídeos video
apresentações presentazioni
opções opzioni
privacidade privacy
avançadas avanzate

PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.

IT Prima non ero una grande fan dell'oro, ma in questa combinazione è così armonioso che sono felice di vedere queste belle maniglie e pomelli ogni volta.

Portuguese Italian
grande grande
ouro oro
mas ma
combinação combinazione
feliz felice

PT Tenho absoluta certeza de que essas crianças não crescerão para serem pescadores que caçam e matam esses lindos animais”.

IT È stata un’esperienza straordinaria per tutti, e sono sicuro che quei bambini non diventeranno dei pescatori che cacciano e uccidono questi splendidi animali”.

Portuguese Italian
crianças bambini
e e
animais animali

PT Garotas peituda exibem seus seios e lindos mamilos rígidos

IT Ragazze tettone mostrano le loro tette e splendidi capezzoli rigidi

Portuguese Italian
garotas ragazze
exibem mostrano
seus loro
e e

PT Cremosos cremosos múltiplos Cum4k com recém-chegado com seios lindos

IT Pinkyangel - ragazze lesbiche porno non professionali leccate di pelo leccate di cazzo grosso sudato

PT Pugs São Lindos Modelo De Site

IT I Carlini Sono Belli Modello Di Sito Web

Portuguese Italian
são sono
de di

PT Nós Projetamos Lindos Interiores

IT Ottimo Lavoro Per Il Tuo Budget

PT Existem clubes lindos inspirados nos anos 60, cenas de festa descoladas e instalações industriais saídas de um filme de Bond da era Connery

IT Ci sono splendidi club ispirati agli anni 60, scene di feste funky e strutture industriali uscite direttamente da un film di Bond dellera Connery

Portuguese Italian
existem ci sono
clubes club
cenas scene
festa feste
e e
instalações strutture
industriais industriali
saídas uscite
um un
filme film

PT O Caribbean Palm Village é um resort baixo com clima gostoso e hospitalidade arubiana. Temos 170 quartos com varanda, luxuosamente decorados que ficam entre nossos lindos jardins tropicais.

IT Il Caribbean Palm Village Resort è un edificio caratterizzato da un’atmosfera ospitale, con 170 camere ognuna con balcone finemente arredato e circondato da un rigoglioso parco tropicale.

Portuguese Italian
um un
clima atmosfera
e e
quartos camere
varanda balcone
que il
jardins parco

PT Tenho absoluta certeza de que essas crianças não crescerão para serem pescadores que caçam e matam esses lindos animais”.

IT È stata un’esperienza straordinaria per tutti, e sono sicuro che quei bambini non diventeranno dei pescatori che cacciano e uccidono questi splendidi animali”.

Portuguese Italian
crianças bambini
e e
animais animali

PT Crie e compartilhe facilmente lindos Smartlinks para promover playlists e novos lançamentos, aumentado sua audiência!

IT Crea e condividi facilmente splendidi smartlink per promuovere playlist e nuove uscite, ampliando la tua audience!

Portuguese Italian
crie crea
e e
compartilhe condividi
facilmente facilmente
para per
promover promuovere
playlists playlist
novos nuove
lançamentos uscite
audiência audience

PT Divulgue playlists e lançamentos com lindos smartlinks

IT Promuovi le playlist e le uscite con attraenti smartlink

Portuguese Italian
playlists playlist
e e
lançamentos uscite
com con

PT Todos os presentes são lindos, mas os presentes certos aquecem o coração por muitos anos.

IT Tutti i regali sono belli, ma quelli giusti scaldano il cuore per gli anni a venire.

Portuguese Italian
são sono
mas ma
coração cuore
anos anni
certos giusti

PT Acompanhe o seu progresso. Adicione lembretes perspicazes para lembrar tudo. Com lindos temas e ferramentas eficientes, você poupa tempo e conquista grandes metas.

IT Ricorda tutti i tuoi progressi. Aggiungi promemoria intelligenti in modo da non dimenticare mai nulla. Con bellissimi temi e funzionalità, hai la garanzia di risparmiare tempo e ottenere grandi risultati.

Portuguese Italian
progresso progressi
adicione aggiungi
lembretes promemoria
lembrar ricorda
lindos bellissimi
temas temi
e e
grandes grandi

PT Existem clubes lindos inspirados nos anos 60, cenas de festa descoladas e instalações industriais saídas de um filme de Bond da era Connery

IT Ci sono splendidi club ispirati agli anni 60, scene di feste funky e strutture industriali uscite direttamente da un film di Bond dellera Connery

Portuguese Italian
existem ci sono
clubes club
cenas scene
festa feste
e e
instalações strutture
industriais industriali
saídas uscite
um un
filme film

PT Crie mais de 40 gráficos e diagramas com facilidade. Lindos modelos, integração de dados ao vivo. Compartilhe, baixe ou incorpore facilmente seu gráfico.

IT Crea oltre 30 grafici e diagrammi facilmente. Splendidi modelli e integrazione dei dati in tempo reale. Condividi, scarica e incorpora facilmente il tuo grafico.

Portuguese Italian
e e
integração integrazione
baixe scarica
incorpore incorpora

PT Os lugares são lindos! Nosso guia muito preparado e atencioso.

IT La guida , molto professione , ha reso il tour istruttivo e divertente , Grazie Mario

Portuguese Italian
nosso grazie
guia guida
muito molto
e e

PT Esses lindos fones de ouvido trarão um som incrivelmente equilibrado, mas não são baratos.

IT Questi splendidi auricolari porteranno un suono sorprendentemente bilanciato, ma non costano poco.

Portuguese Italian
um un
som suono
equilibrado bilanciato
mas ma

PT Lindos modelos de mapas para dar um up na sua criatividade

IT Bellissimi modelli di mappe per dare slancio alla tua creatività

Portuguese Italian
lindos bellissimi
modelos modelli
mapas mappe
dar dare
sua tua
criatividade creatività

PT Meu nome é Dominik e minha esposa etc estão alugando 2. Lindos quartos em nossa casa em Tóquio. Congratulamo-nos com pessoas educadas e agradáveis...

IT Il mio nome è Dominik e mia moglie ecc. Stanno affittando 2. Belle camere nella nostra casa a Tokyo. Diamo il benvenuto a persone educate e simpat...

Portuguese Italian
nome nome
e e
esposa moglie
etc ecc
estão stanno
quartos camere
casa casa
tóquio tokyo
pessoas persone

PT Escolha entre lindos modelos pré-desenhados e imprimíveis.

IT Scegli tra splendidi modelli stampabili pre-progettati.

Portuguese Italian
escolha scegli
entre tra
modelos modelli

PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing

IT SketchUp è la tua arma segreta per creare grafica accattivante per vendite e marketing

Portuguese Italian
sketchup sketchup
arma arma
secreta segreta
criar creare
gráficos grafica
e e

PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.

IT Crea documenti accattivanti per attrarre i clienti e includi tutte le informazioni necessarie per l'ordinazione dei materiali.

Portuguese Italian
crie crea
e e
inclua includi
todas tutte
precisa necessarie
materiais materiali

PT Neste curso, você aprimorará seu paladar para o food styling e aprenderá como empratar lindos pratos nos mínimos detalhes

IT In questo corso, preparerai il tuo palato al food styling e imparerai a impiattare splendide portate nel più minimo dettaglio

Portuguese Italian
food food
e e
mínimos minimo
detalhes dettaglio

PT É onde nasceu o seu projeto de joalheria e inovação têxtil, pelo qual é reconhecida, María La Biyux, onde mulheres privadas de liberdade no Chile projetam e elaboram lindos e valiosos acessórios têxteis.

IT Da qui nasce il suo progetto di gioielleria tessile e innovazione per il quale è rinomata, María La Biyux, dove le donne private della libertà in Cile progettano e realizzano accessori tessili belli e preziosi.

Portuguese Italian
projeto progetto
e e
inovação innovazione
têxtil tessile
mulheres donne
privadas private
chile cile
valiosos preziosi
acessórios accessori
liberdade libertà

PT Encontre amigos, familiares e colegas no Tiepolo Lounge & Terrace, situado no coração do hotel Rome Cavalieri e voltado para os lindos jardins paisagísticos e piscinas

IT Incontra amici, colleghi e familiari nel Tiepolo Lounge & Terrace, situato nel cuore del Rome Cavalieri e affacciato sulle piscine e gli splendidi, curatissimi giardini dell'hotel

Portuguese Italian
familiares familiari
e e
amp amp
situado situato
coração cuore
hotel hotel
jardins giardini
piscinas piscine

PT Os jogos Mass Effect estão de volta, e eles estão lindos em 4K completos na Série X, permitindo que você desfrute de uma história verdadeiramente épica através de três títulos maciços

IT I giochi di Mass Effect sono tornati e sono bellissimi in 4K sulla Serie X, permettendovi di godere di una storia davvero epica attraverso tre titoli enormi

Portuguese Italian
estão sono
e e
lindos bellissimi
série serie
história storia
épica epica
títulos titoli
x x

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Portuguese Italian
considerada considerata
castelo castello
água acqua
europa europa
e e
rios fiumi
longos lunghi
continente continente
país paese
descobrir scopri

Showing 50 of 50 translations