Hire a translator I am translator

Translate "definir as principais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definir as principais" from Portuguese to Italian

Translations of definir as principais

"definir as principais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

definir a alle base calcolare clic con configurare costruire crea creare decidi definire definisci delle determinare di e fai fare gestione il tuo impostare impostato impostazione impostazioni in lavoro livello loro modificare modo o opzione opzioni per piattaforma più posizione progetto scegliere software stabilire standard team trovare tutti i tutto un una uno
principais a alla analisi anche ancora base chiave come con delle di di più due fondamentali grazie il importanti in informazioni leader ma maggior maggiori migliori nel o oltre parole chiave più prima principali questo servizi si su sui sul sulla sulle tra tre tutto un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of definir as principais

Portuguese
Italian

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

IT Carattere: come scegliere un carattere / come passare a un altro peso / definire l'interlinea / definire il tracciamento / definire la crenatura

Portuguese Italian
escolher scegliere
um un
peso peso
definir definire
rastreamento tracciamento

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

Portuguese Italian
definir impostare
adicionais aggiuntive
arraste trascinare
indicador indicatore
reprodução riproduzione
ponto punto
nova nuova
e e
botão pulsante

PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.

IT Per chiedere all'assistente di impostare un timer, dì "Ok Google" seguito da "imposta un timer", "conto alla rovescia 1 minuto", "avvia un timer per 10 minuti" o "imposta un timer per 5 minuti", ecc.

Portuguese Italian
pedir chiedere
assistente assistente
google google
seguido seguito
iniciar avvia
ou o
etc ecc

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

IT Carattere: come scegliere un carattere / come passare a un altro peso / definire l'interlinea / definire il tracciamento / definire la crenatura

Portuguese Italian
escolher scegliere
um un
peso peso
definir definire
rastreamento tracciamento

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

Portuguese Italian
definir impostare
adicionais aggiuntive
arraste trascinare
indicador indicatore
reprodução riproduzione
ponto punto
nova nuova
e e
botão pulsante

PT E é tão fácil começar! Basta determinar os principais marcos, usar o nosso modelo para criar um gráfico de marcos do projeto, e definir as principais datas e entregas que cada marco do projeto exigirá.

IT Ed iniziare è facilissimo: basta solo stabilire i traguardi principali, usare i nostri template per creare un grafico dei traguardi e definire le date e i risultati di ciascun traguardo.

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe

Portuguese Italian
proprietário proprietario
definir definire
grupos gruppi
linhas righe
criar creazione
editar modificare
existentes esistente
pode può

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.

Portuguese Italian
definir definire
e e
implementar implementare
política policy
informações informazioni
relacionados relative
acesso accedere
m m

PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.

IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.

Portuguese Italian
pedir chiedere
assistente assistente
google google
seguido seguito
dias giorni
ou o
mostrar mostra
etc ecc

PT Você também pode definir alertas para saber quando sua casa mudou de temperatura, e o sistema vem com um termostato de aparência moderna que você pode usar para alterar suas configurações ou definir horários quando estiver em casa.

IT Puoi anche impostare avvisi per informarti quando la tua casa ha cambiato temperatura e il sistema è dotato di un termostato dall'aspetto moderno che puoi utilizzare per modificare le impostazioni o impostare i programmi quando sei a casa.

Portuguese Italian
alertas avvisi
mudou cambiato
temperatura temperatura
e e
aparência aspetto
moderna moderno
usar utilizzare
horários programmi

PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.

IT Inoltre, puoi impostare policy per applicare backup a una determinata cadenza con AWS Backup o definire impostazioni di configurazioni consigliate per risorse su account e AWS Regions con AWS Config.

Portuguese Italian
políticas policy
cadência cadenza
aws aws
recomendadas consigliate
recursos risorse
contas account
e e

PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).

IT Imposta il colore del divisore di forma (verrà applicato solo se imposti un divisore di forma).

Portuguese Italian
cor colore
forma forma
será se
aplicado applicato

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

IT Fare clic sul Imposta DNS predefinito per impostare le impostazioni DNS predefinite di SITE123.

Portuguese Italian
dns dns

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe

PT Basta definir as propriedades do arquivo para usar o pipeline de conteúdo e definir as configurações

IT È sufficiente impostare il file delle proprietà in modo da usare la pipeline dei contenuti e configurare le impostazioni

PT 2. Qual é o objetivo?  Além de definir seu objetivo, você também deve dedicar tempo para definir o sucesso.

IT 2. Qual è l'obiettivo?  Oltre a definire il tuo obiettivo, devi anche prendere il tempo per definire il successo.

PT Você pode criar um modelo de EAP de projetos em três etapas simples: 1. Definir metas e escopo do projeto 2. Definir entregas na segunda camada da estrutura 3. Dividir as entregas em tarefas individuais e atribui-las

IT Puoi creare un template WBS in 3 semplici fasi: 1. Stabilisci degli obiettivi e l'ambito del progetto 2. Imposta i deliverable nel secondo livello della struttura 3. Suddividi i deliverable in attività individuali e assegnali

PT No final das contas, como essas são as principais tendências em um público amplo, pode ser difícil definir os detalhes que podem interessar ao público de sua marca

IT Di recente, poiché queste sono le tendenze principali per un?ampia audience, può risultare difficile individuare le specifiche a cui il tuo target di riferimento potrebbe essere interessato

Portuguese Italian
principais principali
tendências tendenze
um un
público audience
amplo ampia
difícil difficile

PT Então é importante definir os principais envolvidos no início do plano

IT Per questo è importante scegliere chi avrà un ruolo chiave nella realizzazione del tuo piano

Portuguese Italian
importante importante
plano piano
os tuo

PT Visão geral de seus dados principais, definir objetivos e acompanhar o seu progresso

IT Ottieni una panoramica dei dati principali, definisci gli obiettivi e segui il loro progresso

Portuguese Italian
principais principali
definir definisci
objetivos obiettivi
e e
acompanhar segui
progresso progresso
de dei

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:

Portuguese Italian
projetos progetti
customizados personalizzati
escala scala
móvel mobile
e e
compra acquisti
áreas aree
consideração considerazione
trabalhos lavori
bordado ricamo
incluem includono

PT Visão geral de seus dados principais, definir objetivos e acompanhar o seu progresso

IT Ottieni una panoramica dei dati principali, definisci gli obiettivi e segui il loro progresso

Portuguese Italian
principais principali
definir definisci
objetivos obiettivi
e e
acompanhar segui
progresso progresso
de dei

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:

Portuguese Italian
projetos progetti
customizados personalizzati
escala scala
móvel mobile
e e
compra acquisti
áreas aree
consideração considerazione
trabalhos lavori
bordado ricamo
incluem includono

PT Então é importante definir os principais envolvidos no início do plano

IT Per questo è importante scegliere chi avrà un ruolo chiave nella realizzazione del tuo piano

Portuguese Italian
importante importante
plano piano
os tuo

PT Um dos principais objetivos do processo de PI Planning é definir objetivos claros e garantir que todas as partes interessadas e membros do time estejam trabalhando em direção a esse objetivo

IT Uno degli obiettivi principali del processo di pianificazione PI è garantire che tutti gli stakeholder e i membri del team stiano lavorando verso questo obiettivo

Portuguese Italian
principais principali
processo processo
planning pianificazione
e e
garantir garantire
membros membri
time team
trabalhando lavorando
partes interessadas stakeholder

PT As equipes de fábrica digital são as principais que fazem o trabalho de testar e criar a melhor solução possível. A liderança em vigor é simplesmente definir a missão e, em seguida, dar liberdade à equipe para alcançá-la.

IT I team della fabbrica digitale sono i primi a fare il lavoro di test e creazione per la migliore soluzione possibile. La leadership in atto consiste semplicemente nel definire la missione e poi dare al team carta bianca per realizzarla.

Portuguese Italian
fábrica fabbrica
digital digitale
testar test
e e
solução soluzione
possível possibile
liderança leadership
simplesmente semplicemente
definir definire
missão missione

PT Criar seus próprios OKRs se trata de definir suas principais métricas e, em seguida, integrar seu time para aumentar a visibilidade desta estrutura em toda a empresa.

IT Creare i tuoi OKR consiste nel definire le metriche chiave e quindi coinvolgere il tuo team per aumentare la visibilità di questo framework a livello aziendale.

PT Um BSC também ajudará você a identificar os principais indicadores de desempenho (KPIs) corretos que representam todas as várias perspectivas que as empresas precisam ter em mente ao definir missão e metas gerais.

IT Una BSC ti aiuterà anche a identificare i giusti indicatori chiave delle prestazioni (KPI), che rappresentano tutte le varie prospettive di cui le aziende devono tenere conto quando stabiliscono i loro obiettivi generali e la loro missione.

PT DMAIC é uma sigla, em inglês, que contém os cinco principais passos do processo: Define (Definir), Measure (Medir), Analyze (Analisar), Improve (Melhorar) e Control (Controlar)

IT DMAIC è un acronimo dei cinque passaggi principali del processo: Definire, Misurare, Analizzare, Migliorare e Controllare

PT Medir: depois de definir o projeto ou o problema, descubra como você planeja medi-lo. Quais métricas principais você pode monitorar? Como você saberá se obteve sucesso? 

IT Misurare: dopo aver definito il progetto o il problema, definisci come prevedi di misurarlo. Quali parametri chiave puoi tracciare? Come saprai se hai avuto successo?

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.

Portuguese Italian
identificar identifica
públicos pubblico
sociais social
rede network
garantir garantire
mensagens messaggi

PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.

IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.

Portuguese Italian
principais principali
métricas metriche
podem possono
variar variare
canal canale
outro altro
medidas misurazioni
deseja desideri
kpis kpi
metas obiettivi
e e
rastreamento monitoraggio
campanha campagne

PT Os principais cartões de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, lojas e restaurantes nas principais ilhas, porém, nem sempre, podem ser aceitos nos mercados, lojas menores e as ilhas menos visitadas.

IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.

Portuguese Italian
crédito credito
hotéis hotel
lojas negozi
e e
restaurantes ristoranti
ilhas isole
porém ma
mercados mercati
visitadas visitate

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

Portuguese Italian
descubra scoprite
relatório report
países paesi
consumidores consumatori
suco succo
e e
estar sarà

PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo

IT Vedrai i 3 post principali per clic, ma puoi anche modificare queste metriche per visualizzare i post principali per engagement, reazione, condivisioni o persino visualizzazioni di video

Portuguese Italian
principais principali
publicações post
cliques clic
essas queste
métricas metriche
engajamento engagement
reação reazione
compartilhamentos condivisioni
ou o

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Portuguese Italian
dados data
privado privato
principais principali
serviços servizi
localizado situato
vários svariati

PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.

IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.

Portuguese Italian
vista vista
adoção adozione
impressionante impressionante
parece sembra
principais principali
wordpress wordpress
nomes nomi
customizadas personalizzate
propriedades proprietà

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

Portuguese Italian
temos abbiamo
guia guida
separado separata
laptops laptop
jogos gioco
e e
opções scelte
tipo tipo
usuário utente
chromebooks chromebook

PT Agora é comum em muitos dispositivos principais e sub-principais, oferecendo não apenas a exibição de conteúdo HDR, mas também capturá-lo com a câmera do telefone.

IT Ora è comune a molti dispositivi di punta e di secondo livello, offrendo non solo la visualizzazione di contenuti HDR, ma anche la cattura con la fotocamera del telefono.

Portuguese Italian
agora ora
muitos molti
dispositivos dispositivi
e e
oferecendo offrendo
exibição visualizzazione
conteúdo contenuti
hdr hdr
câmera fotocamera
telefone telefono

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.

Portuguese Italian
coursera coursera
principais principali
oferece offre
cursos corsi
universidades università

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base

Portuguese Italian
forma modo
desenvolvedores sviluppatori
são sono
uso utilizzo
principais principali
tópicos argomenti
júnior junior
conhecimento conoscenza

PT Os principais cartões de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, lojas e restaurantes nas principais ilhas, porém, nem sempre, podem ser aceitos nos mercados, lojas menores e as ilhas menos visitadas.

IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.

Portuguese Italian
crédito credito
hotéis hotel
lojas negozi
e e
restaurantes ristoranti
ilhas isole
porém ma
mercados mercati
visitadas visitate

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte dei principali marchi di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
espelho specchio
força forza
dominante dominante
marcas marchi
modelos modelli

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

Portuguese Italian
temos abbiamo
guia guida
separado separata
laptops laptop
jogos gioco
e e
tipo tipo
usuário utente
chromebooks chromebook

PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.

IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.

Portuguese Italian
vista vista
adoção adozione
impressionante impressionante
parece sembra
principais principali
wordpress wordpress
nomes nomi
customizadas personalizzate
propriedades proprietà

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Portuguese Italian
dados data
privado privato
principais principali
serviços servizi
localizado situato
vários svariati

PT Isso representa uma escolha um pouco arriscada, em nossa opinião, mas os altos são tão altos com o mais recente carro-chefe da Xiaomi que também é difícil deixá-lo de fora dos principais telefones principais.

IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.

Portuguese Italian
representa rappresenta
escolha scelta
nossa nostro
altos alti
carro-chefe flagship
xiaomi xiaomi
difícil difficile
telefones telefoni

PT Mas é realmente o suporte para as principais áreas dos telefones principais, onde o Dimensity 9000 mostra exatamente o que pode fazer.

IT Ma è davvero il supporto per le aree chiave dei telefoni di punta in cui Dimensity 9000 mostra proprio quello che può fare.

Portuguese Italian
mas ma
suporte supporto
áreas aree
telefones telefoni
mostra mostra

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.

Portuguese Italian
categorias categorie
principais principali
mostra mostra
todas tutte
loja negozio
em del

Showing 50 of 50 translations