PT Criando ícones genéricos com formas básicas
"criando ícones genéricos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Criando ícones genéricos com formas básicas
IT Creazione di icone generiche con forme di base
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
formas | forme |
com | con |
PT Criando ícones genéricos com formas básicas
IT Creazione di icone generiche con forme di base
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
formas | forme |
com | con |
PT Ícones genéricos de segurança de rede, bem como ícones de produtos e tecnologia específicos da Fortinet
IT Icone generiche di rete e sicurezza informatica e icone di prodotti e tecnologie specifiche di Fortinet
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
rede | rete |
ícones | icone |
produtos | prodotti |
e | e |
específicos | specifiche |
fortinet | fortinet |
PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC
IT Connettori generici e personalizzati per il supporto di SAML e OIDC
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzati |
saml | saml |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | possibile |
atlassian | atlassian |
recomenda | consiglia |
certificados | certificati |
cobrir | coprire |
vigor | vigore |
escrito | scritta |
ou | o |
fiscal | fiscale |
PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.
IT La tua attività è diversa. Le automation dovrebbero ottimizzarsi sulla base dei parametri che sono per te più importanti, non solo generici click e open.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferente | diversa |
base | base |
são | sono |
importantes | importanti |
apenas | solo |
cliques | click |
e | e |
PT Pesquisas genéricos são o que os clientes fazem quando eles estão navegando e vendo o que está em oferta em diferentes sites
IT le ricerche generiche sono ciò che i clienti fanno quando stanno visitando e vedere cosa c?è in offerta in sedi diverse
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisas | ricerche |
fazem | fanno |
e | e |
vendo | vedere |
em | in |
oferta | offerta |
diferentes | diverse |
PT Evitar Anchor Link: Em todos os custos, âncora textos aleatórios ou genéricos deve ser evitado na ligação entre páginas e sites (mais especialmente os internos) como eles não são de forma alguma SEO amigável.
IT Evitare di Anchor Link: A tutti i costi, testi di ancoraggio casuali o generici dovrebbe essere evitato nel collegare pagine web e siti web (la maggior parte soprattutto quelli interni) in quanto non sono in alcun modo SEO friendly.
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
custos | costi |
textos | testi |
e | e |
mais | maggior |
especialmente | soprattutto |
forma | modo |
seo | seo |
amigável | friendly |
o | quanto |
PT É por isso que algumas das substâncias bem conhecidas podem ter vários nomes históricos, genéricos ou comerciais.
IT Questo è il motivo per cui alcune delle sostanze ben note possono portare numerosi nomi storici, generici o commerciali.
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
substâncias | sostanze |
bem | ben |
vários | numerosi |
nomes | nomi |
ou | o |
comerciais | commerciali |
Portuguese | Italian |
---|---|
suplementos | integratori |
vitaminas | vitamine |
e | e |
PT Em comparação, os media universais genéricos do transporte (UTMs) foram projectados transportando vírus intactos para o trabalho da cultura
IT In confronto, i media universali generici del trasporto (UTMs) sono stati progettati per il trasporto dei virus intatti per il lavoro della cultura
Portuguese | Italian |
---|---|
media | media |
transporte | trasporto |
vírus | virus |
cultura | cultura |
PT Ao contrário dos media virais genéricos do transporte, PrimeStore MTM foi desenvolvido e aperfeiçoado para o teste molecular e conseqüentemente não contem nenhuns componentes que podem inibir o teste do PCR.
IT A differenza dei media virali generici del trasporto, PrimeStore MTM è stato sviluppato ed ottimizzato per la prova molecolare e quindi non contiene alcune componenti che possano inibire la prova di PCR.
Portuguese | Italian |
---|---|
media | media |
transporte | trasporto |
mtm | mtm |
desenvolvido | sviluppato |
teste | prova |
molecular | molecolare |
componentes | componenti |
podem | possano |
pcr | pcr |
PT Você não deve começar a negociar com a Empresa, a menos que declare que leu, compreendeu e aceitou os seguintes riscos genéricos e específicos do instrumento:
IT Non dovresti iniziare a fare trading con l'Azienda a meno che tu non dichiari di aver letto, compreso e accettato i seguenti rischi generali e specifici agli strumenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | iniziare |
negociar | trading |
menos | meno |
e | e |
riscos | rischi |
específicos | specifici |
leu | letto |
aceitou | accettato |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT A partir de uma interface dedicada, é possível editar todos os textos genéricos do seu aplicativo
IT È possibile modificare la totalità dei test generici della tua app da un'interfaccia dedicata
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
interface | interfaccia |
dedicada | dedicata |
possível | possibile |
editar | modificare |
aplicativo | app |
a partir de | da |
PT Reações adversas medicamentosas, Nome comercial e medicamentos genéricos
IT Reazioni avverse ai farmaci, Farmaci di marca e generici
Portuguese | Italian |
---|---|
reações | reazioni |
e | e |
medicamentos | farmaci |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Calendários personalizados, com fotos ou logos de empresas têm preços diferentes de modelos mais genéricos
IT Cerca altri brand di calendari o di cancelleria e verifica i prezzi che applicano
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
ou | o |
de | di |
preços | prezzi |
os | che |
PT Reações adversas medicamentosas, Nome comercial e medicamentos genéricos
IT Reazioni avverse ai farmaci, Farmaci di marca e generici
Portuguese | Italian |
---|---|
reações | reazioni |
e | e |
medicamentos | farmaci |
PT Reações adversas medicamentosas, Nome comercial e medicamentos genéricos
IT Reazioni avverse ai farmaci, Farmaci di marca e generici
Portuguese | Italian |
---|---|
reações | reazioni |
e | e |
medicamentos | farmaci |
PT Veja os serviços que você pode oferecer com nossa integração com as transportadoras. Você também pode adicionar embalagens personalizadas caso envie pedidos em caixas ou envelopes genéricos.
IT Ecco i servizi dei corrieri che puoi offrire attraverso questa integrazione. Inoltre, puoi aggiungere contenitori personalizzati, se spedisci gli ordini in scatole o buste generiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
oferecer | offrire |
integração | integrazione |
transportadoras | corrieri |
adicionar | aggiungere |
embalagens | contenitori |
personalizadas | personalizzati |
caixas | scatole |
ou | o |
envelopes | buste |
envie | spedisci |
PT Você diria que a sua casa reflete a sua personalidade? Diga adeus aos móveis genéricos e atreva-se a criá-los com suas próprias mãos
IT Diresti che la tua casa rispecchia la tua personalità? Dì addio alla produzione in serie e impara a creare mobili tutti tuoi con le tue mani
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
adeus | addio |
móveis | mobili |
e | e |
mãos | mani |
personalidade | personalità |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | possibile |
atlassian | atlassian |
recomenda | consiglia |
certificados | certificati |
cobrir | coprire |
vigor | vigore |
escrito | scritta |
ou | o |
fiscal | fiscale |
PT A Argélia produz 70% dos medicamentos genéricos consumidos no país,
IT il settore farmaceutico algerino stia vivendo una profonda trasformazione: oggi copre il 70% del fabbisogno di farmaci generici del Paese. L'obiettivo è quello di rafforzare la sicurezza sanitaria della regione
PT A Argélia produz 70% dos medicamentos genéricos consumidos no país,
IT il settore farmaceutico algerino stia vivendo una profonda trasformazione: oggi copre il 70% del fabbisogno di farmaci generici del Paese. L'obiettivo è quello di rafforzare la sicurezza sanitaria della regione
PT A Argélia produz 70% dos medicamentos genéricos consumidos no país,
IT il settore farmaceutico algerino stia vivendo una profonda trasformazione: oggi copre il 70% del fabbisogno di farmaci generici del Paese. L'obiettivo è quello di rafforzare la sicurezza sanitaria della regione
PT A Argélia produz 70% dos medicamentos genéricos consumidos no país,
IT Come spiega a Euronews l'amministratrice dell'associazione di settore, le aziende vorrebbero prolungare i diritti di produzione sui farmaci più remunerativi per compensare le spese di ricerca sugli altri. Ma le associazioni dei consumatori insorgono
PT Os seus ímans redondos começam com o seu design original — na Sticker Mule, tudo é personalizado, não trabalhamos com produtos genéricos
IT Le tue calamite rotonde iniziano dalla tua grafica originale, perché tutto in Sticker Mule è personalizzato e non esistono prodotti generici
PT Não se contente com materiais promocionais genéricos
IT Non accontentarti di materiale promozionale generico
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gráficos | grafici |
foco | attenzione |
ações | azioni |
retoque | ritocco |
sobreposições | sovrapposizioni |
luz | luce |
cores | colore |
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
IT Questo cambia le icone delle app per abbinarle al tema colorato, ma non funziona con le icone delle app di terze parti - quindi se lo abilitate vi ritroverete con un miscuglio di icone colorate intervallate da quelle a tema.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
tema | tema |
colorido | colorato |
mas | ma |
terceiros | terze |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
emoji | emoji |
estilo | stile |
ou | o |
seus | tuoi |
projetos | progetti |
novos | nuove |
e | e |
populares | popolari |
Showing 50 of 50 translations