PT Atualmente, existem medidas de bloqueio em United Kingdom para controlar a propagação do Coronavírus (COVID-19). As viagens domésticas dentro de United Kingdom podem ser afetadas.
Translate "covid em united" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "covid em united" from Portuguese to Italian
Translations of covid em united
"covid em united" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| covid | coronavirus covid covid-19 |
Translation of Portuguese to Italian of covid em united
Portuguese
Italian
IT Sono in atto misure di isolamento all'interno United Kingdom per controllare la diffusione del Coronavirus (COVID-19). Gli spostamenti all'interno della United Kingdom potrebbero essere compromessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| controlar | controllare |
| propagação | diffusione |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT É fácil migrar para o 365Villas de um PMS diferente, mantendo sua conta do Rentals United. Estamos totalmente integrados à Rentals United e teremos prazer em explicar o processo durante sua consulta inicial.
IT Migrare a 365Villas da un PMS diverso, mantenendo il tuo account Rentals United è facile. Siamo completamente integrati con Rentals United e saremo felici di spiegare il processo durante la tua consultazione iniziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| migrar | migrare |
| um | un |
| diferente | diverso |
| mantendo | mantenendo |
| conta | account |
| totalmente | completamente |
| integrados | integrati |
| e | e |
| explicar | spiegare |
| processo | processo |
| consulta | consultazione |
| inicial | iniziale |
| pms | pms |
PT O 365Villas está totalmente integrado ao Rentals United, que distribui para mais de 60 canais principais. Você paga o Rentals United separadamente, mas administra tudo como uma solução em sua conta 365Villas.
IT 365Villas è completamente integrato con Rentals United, che distribuisce su oltre 60 canali principali. Paghi Rentals United separatamente, ma gestisci tutto come un'unica soluzione nel tuo account 365Villas.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrado | integrato |
| distribui | distribuisce |
| canais | canali |
| principais | principali |
| separadamente | separatamente |
| mas | ma |
| solução | soluzione |
| conta | account |
PT Atualmente, estão em vigor medidas de bloqueio para United Kingdom. Sair de United Kingdom pode estar violando as restrições locais
IT Sono in atto misure di isolamento in United Kingdom. Lasciare United Kingdom potrebbe violare le restrizioni locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| pode | potrebbe |
| restrições | restrizioni |
| locais | locali |
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
IT United Airlines è lieta di annunciare nuovi posti a sedere su tutti i voli nazionali, oltre a United First ed Economy Plus presentiamo.... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| airlines | airlines |
| anunciar | annunciare |
| novos | nuovi |
| voos | voli |
| e | ed |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT De ambas as empresas surgiu a empresa hoje conhecida como United Airlines.Em 1959, a United Airlines iniciou sua era-jacto, um um DC-8
IT Queste due società diedero in seguito origine alla attuale compagnia aerea United Airlines.La United Airlines effettuò il proprio volo inaugurale con un DC-8 nel 1959
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
IT Salute pubblica Inghilterra (PHE). 2021. Orientamento - - coagulazione di vaccinazione Covid-19 e di sangue. Online: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saúde | salute |
| pública | pubblica |
| inglaterra | inghilterra |
| orientação | orientamento |
| vacinação | vaccinazione |
| e | e |
| de | di |
| sangue | sangue |
| uk | uk |
| https | https |
PT Para compreender em detalhe os aspectos relacionados de COVID-19, os pesquisadores de Alemanha compararam pilhas mononuclear do sangue periférico (PBMC) entre os pacientes COVID-19, os indivíduos saudáveis, e os aqueles recuperados de COVID-19
IT Per capire dettagliatamente gli aspetti relativi di COVID-19, i ricercatori dalla Germania hanno confrontato le celle mononucleari di sangue periferico (PBMC) fra i pazienti COVID-19, le persone in buona salute e quelle recuperati da COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compreender | capire |
| aspectos | aspetti |
| pesquisadores | ricercatori |
| alemanha | germania |
| sangue | sangue |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| aqueles | quelle |
PT Embora os casos suaves e moderados de COVID-19 não causem a activação imune excessiva, os dados recentes sugerem que os sintomas COVID-19 possam permanecer em aproximadamente 30% dos pacientes que recuperaram da infecção COVID-19 suave.
IT Sebbene i casi delicati e moderati di COVID-19 non causino l'eccessiva attivazione immune, i dati recenti suggeriscono che i sintomi COVID-19 possano rimanere in circa 30% dei pazienti che hanno recuperato dall'infezione delicata COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| casos | casi |
| e | e |
| recentes | recenti |
| sintomas | sintomi |
| possam | possano |
| pacientes | pazienti |
| infecção | infezione |
PT Infecções previstas do total (a) SARS-CoV-2, (b) as hospitalizações de COVID-19, (c) COVID longo, e (d) mortes de COVID-19 entre julho e dezembro de 2021 pela encenação da vacinação
IT Infezioni previste SARS-CoV-2 di totale (A), (B) ospedalizzazioni di COVID-19, (C) COVID lungo e (D) morti di COVID-19 fra luglio e dicembre 2021 dallo scenario di vaccinazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infecções | infezioni |
| total | totale |
| b | b |
| c | c |
| e | e |
| vacinação | vaccinazione |
| d | d |
PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.
IT Non applichiamo le norme sulla disinformazione in materia di COVID-19 a resoconti o racconti in prima persona di effetti collaterali, lesioni o danni che si presume siano stati causati dai vaccini COVID-19 o di altre questioni relative al COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | norme |
| pessoa | persona |
| efeitos | effetti |
| danos | danni |
| causados | causati |
| vacinas | vaccini |
| outras | altre |
| relacionadas | relative |
PT Para obter o status de viagem mais recente do Coronavirus (COVID-19) em United States, por favor, verifique as recomendações do governo.
IT Per conoscere l'ultimo aggiornamento di viaggio legato al Coronavirus in United States, si prega di consultare le raccomandazioni del governo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| recomendações | raccomandazioni |
| governo | governo |
PT Atualmente, não podemos fornecer informações sobre restrições de viagens internacionais para United Kingdom relacionadas ao Coronavírus (COVID-19)
IT Al momento, non siamo in grado di fornire alcuna informazione sulle restrizioni di viaggio internazionale per United Kingdom relative al Coronavirus (COVID-19)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | in grado di |
| fornecer | fornire |
| informações | informazione |
| restrições | restrizioni |
| viagens | viaggio |
| internacionais | internazionale |
| relacionadas | relative |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| post | post |
| office | office |
| brooklyn | brooklyn |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) é o 800-232-4636.
IT Il numero di assistenza nazionale in United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) è 800-232-4636.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| post | post |
| office | office |
| brooklyn | brooklyn |
PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.
IT Inizia con l'API per tracciare l'attività del COVID in hosting su Anypoint Exchange di MuleSoft. Questa API può essere utilizzata per sfruttare i dati sul COVID-19 relativi a casi, decessi, test, ricoveri, utilizzo dei respiratori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| exchange | exchange |
| testes | test |
| e | e |
| atividades | attività |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
IT Per i dati sulle attività relative al COVID-19 e ad altri argomenti puoi iscriverti gratuitamente alle pubblicazioni del Coronavirus (COVID-19) Data Hub in AWS Data Exchange.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitamente |
| relacionadas | relative |
| e | e |
| central | hub |
| aws | aws |
| exchange | exchange |
| atividades | attività |
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| considerações | considerazioni |
| criar | creare |
PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle
IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| atrasos | ritardi |
| extremos | estremi |
| pedido | ordine |
| devido | a causa di |
| fechamentos | chiusure |
| relacionados | correlate |
| controle | controllo |
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| epidemia | epidemia |
| são | sono |
| políticas | politiche |
| central | hub |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundial | world |
| saúde | health |
| report | report |
| docs | docs |
| organização | organization |
| https | https |
PT O isolamento é essencial para as pessoas infectadas com o vírus da COVID-19 ou para aquelas apresentando sintomas da COVID-19, mas que não foram testadas
IT L’isolamento è essenziale per coloro che sono affetti dal virus COVID-19 o che presentano sintomi del COVID-19 e che non sono stati testati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| essencial | essenziale |
| vírus | virus |
| sintomas | sintomi |
PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.
IT I sintomi di COVID-19 sono simili nei bambini e negli adulti. Tuttavia, i bambini con COVID-19 presentano generalmente sintomi più lievi. Generalmente, i bambini hanno minori probabilità di stare così male da dover andare in ospedale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sintomas | sintomi |
| semelhantes | simili |
| adultos | adulti |
| geralmente | generalmente |
| hospital | ospedale |
PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)
IT Il COVID-19 può causare ictus ischemico; tali pazienti sono risultati più giovani, presentavano sintomi peggiori e avevano una probabilità almeno sette volte maggiore di morire rispetto alle persone che avevano un ictus non associato al COVID-19 (14)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| causar | causare |
| e | e |
| pacientes | pazienti |
| jovens | giovani |
| sintomas | sintomi |
| vezes | volte |
| pessoas | persone |
| associado | associato |
| pode | può |
| probabilidade | probabilità |
PT Mabs têm o potencial para serem usados tanto como prevenção em pessoas expostas a alguém com COVID-19 quanto no tratamento da infecção em pessoas nos estágios iniciais da COVID-19, antes de terem desenvolvido uma resposta imunológica eficaz
IT I mab possono essere utilizzati sia per la prevenzione in persone esposte a qualcuno con COVID-19 che per il trattamento dell’infezione nelle persone nelle prime fasi del COVID-19, prima che abbiano sviluppato una risposta immunitaria efficace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usados | utilizzati |
| prevenção | prevenzione |
| pessoas | persone |
| tratamento | trattamento |
| infecção | infezione |
| estágios | fasi |
| desenvolvido | sviluppato |
| eficaz | efficace |
| têm | abbiano |
PT As diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselham o uso de lopinavir/ritonavir ou de outros inibidores da protease do HIV para o tratamento da COVID-19, exceto em estudos clínicos (24).
IT Le linee guida per il trattamento del COVID-19 dei NIH sconsigliano l’uso di lopinavir/ritonavir o altri inibitori della proteasi dell’HIV per il trattamento del COVID-19, fatta eccezione per una sperimentazione clinica (24).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretrizes | linee guida |
| tratamento | trattamento |
| nih | nih |
PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselha o uso de interferons para o tratamento de pacientes com COVID-19 grave ou crítica, exceto em estudos clínicos (42).
IT Il COVID-19 Treatment Guidelines Panel dei NIH sconsiglia l’uso di interferoni per il trattamento di pazienti con COVID-19 grave o critico, tranne che in una sperimentazione clinica (42).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | panel |
| tratamento | trattamento |
| nih | nih |
| pacientes | pazienti |
| grave | grave |
| exceto | tranne |
PT Cada participante é indicado por um único ponto de dados: a outra infecção respiratória n=7-11; 1-3 meses de infecção n=11-12 do cargo COVID-19; 6-9 meses de infecção n=5-8 do cargo COVID-19
IT Ogni partecipante è indicato da un singolo punto di informazioni: l'altra infezione respiratoria n=7-11; 1-3 mesi di infezione n=11-12 del paletto COVID-19; 6-9 mesi di infezione n=5-8 del paletto COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participante | partecipante |
| indicado | indicato |
| ponto | punto |
| dados | informazioni |
| outra | altra |
| infecção | infezione |
| meses | mesi |
PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo
IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termo | termine |
| usado | usato |
| descrever | descrivere |
| um | un |
| paciente | paziente |
| diversos | parecchi |
| sintomas | sintomi |
| específicos | specifici |
| e | e |
| período | periodo |
| doença | malattia |
| agudo | acuto |
PT COVID longo é particularmente comum nos pacientes adultos que seguem a infecção aguda com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para COVID-19
IT COVID lungo è particolarmente comune in pazienti adulti che seguono l'infezione acuta con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, che è il virus responsabile di COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| particularmente | particolarmente |
| comum | comune |
| pacientes | pazienti |
| adultos | adulti |
| infecção | infezione |
| vírus | virus |
PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo
IT Complessivamente 380 pazienti hanno fornito il feedback nello studio corrente, di cui tre erano stati diagnosticati con COVID-19, ma soltanto uno video i segni di COVID lungo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| forneceu | fornito |
| feedback | feedback |
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| sinais | segni |
| total | complessivamente |
PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres
IT Interessante, sebbene COVID-19 sia conosciuto per essere più severo negli uomini, la maggior parte dei pazienti con la malattia autoimmune che l'ospedalizzazione richiesta per COVID-19 era donne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| homens | uomini |
| pacientes | pazienti |
| doença | malattia |
| hospitalização | ospedalizzazione |
| mulheres | donne |
PT Com a emergência destas variações novas, os casos de COVID-19 começaram a aumentar outra vez em muitos países e pelo 29as de setembro de 2020, tinha havido 1 milhão mortes COVID-19.
IT Con l'emergenza di queste nuove varianti, i casi di COVID-19 hanno cominciato ad aumentare ancora in molti paesi e dal ventinovesime del settembre 2020, c'erano stati 1 milione morti COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emergência | emergenza |
| novas | nuove |
| casos | casi |
| muitos | molti |
| países | paesi |
| e | e |
| setembro | settembre |
| milhão | milione |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
IT Williams, Dr. Nicola. "Tipi di prove COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| health | health |
| https | https |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
IT Williams, Dr. Nicola. "Tipi di prove COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| health | health |
| https | https |
PT Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipos do teste COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.
IT Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipi di prove COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| health | health |
| https | https |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| reino | regno |
| unido | unito |
| têm | hanno |
| news | news |
| angela | angela |
| https | https |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| reino | regno |
| unido | unito |
| têm | hanno |
| news | news |
| angela | angela |
| https | https |
PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
IT Laguipo, Angela. 2020. 86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| reino | regno |
| unido | unito |
| têm | hanno |
| news | news |
| angela | angela |
| https | https |
PT Estes dados do real-mundo mostram que as vacinas permanecem altamente eficazes em reduzir hospitalizações e visitas relativas COVID-19 do departamento de emergência, mesmo na presença da variação COVID-19 nova
IT Questi dati nell'ambiente indicano che i vaccini rimangono altamente efficaci a diminuire le ospedalizzazioni e le visite del pronto soccorso riferite COVID-19, anche in presenza di nuova variante COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| dados | dati |
| vacinas | vaccini |
| permanecem | rimangono |
| altamente | altamente |
| eficazes | efficaci |
| reduzir | diminuire |
| e | e |
| visitas | visite |
| mesmo | anche |
| presença | presenza |
| variação | variante |
| nova | nuova |
PT Em nossa entrevista mais atrasada, Notícia-Médica falou ao Dr. Marcação Penney sobre seus esforços de pesquisa na pandemia COVID-19 em curso e como nós podemos melhorar as vacinações COVID-19 através dos apps deseguimento.
IT Nella nostra ultima intervista, Notizia-Medica ha parlato al Dott. Mark Penney dei suoi sforzi di ricerca nel COVID-19 in corso pandemico e come possiamo migliorare le vaccinazioni COVID-19 attraverso i apps dirintracciamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrevista | intervista |
| falou | parlato |
| esforços | sforzi |
| apps | apps |
PT O ensaio clínico PREVENT-19 da fase 3 estudou a eficácia da vacina do COVID-19 de Novavax, NVX-CoV2373, e encontrou-a altamente eficaz na doença COVID-19 suave, moderado, e severa do impedimento após a vacinação completa.
IT Il test clinico PREVENT-19 di fase 3 ha studiato l'efficacia del vaccino del COVID-19 di Novavax, NVX-CoV2373 e la ha trovata altamente efficace nella malattia delicata, moderata e severa COVID-19 di impedimento dopo la vaccinazione completa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| fase | fase |
| estudou | studiato |
| vacina | vaccino |
| e | e |
| altamente | altamente |
| doença | malattia |
| após | dopo |
| vacinação | vaccinazione |
| completa | completa |
PT Não foram relatados casos de COVID-19 grave ou síndrome inflamatória multissistêmica (uma complicação rara da COVID-19 que causa febre, dor abdominal e erupção cutânea).
IT Non sono stati segnalati casi di COVID-19 grave o sindrome infiammatoria multisistemica (una rara complicanza del COVID-19 che causa febbre, dolore addominale ed eruzione cutanea).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatados | segnalati |
| grave | grave |
| dor | dolore |
| abdominal | addominale |
| e | ed |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundial | world |
| saúde | health |
| report | report |
| docs | docs |
| organização | organization |
| https | https |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
covid certificado digital covid prevenção covid resposta à covid recuperação pós covid covid longo covid 19medidas vacinas covid resposta covid segunda onda covid nhs covid pass certificado covid pós covid covid é sabido pandemia covid covid seroklir covid está vacina covid covid acelerou biontech covid covid 19ajuda infecção covid pandemia da covid pacientes covid iniciativa covid pandemia de covid covid 19 impacto covid casos de covid hospitalização covid 19 teste de covid vacinação covid aplicativo nhs covid infecções covid cargo covid grupo covid impactos covid teste covid severidade covid impacto da covid depois covid amostras covid embora covid vírus covid crise covid pandemia do covid contra a covid efeito covid positivo para covid desde covid
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese