Hire a translator I am translator

Translate "contenham conteúdo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenham conteúdo" from Portuguese to Italian

Translations of contenham conteúdo

"contenham conteúdo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

contenham contengono informazioni
conteúdo a abbiamo ad aggiungi agli ai al alla anche avere base che ci ciò come con content contenuti contenuti di contenuto cosa così creato cui da dall dati degli dei del dell della delle desideri deve di di più dove e email esperienza essere fa file fornire foto già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri il il suo il tuo in include informazioni inviare la la nostra le lo loro media messaggi nei nel noi non non è nostra nostri nostro notizie nuovo o ogni ottenere pagina pagine parte per per il perché più possono post prodotti prodotto proprio puoi può quali quando quanto questa questi questo quindi reale ricevere sarà se sei servizi si sia siti siti web sito sito web sono stato stesso su suo suoi te testo ti tu tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video web è

Translation of Portuguese to Italian of contenham conteúdo

Portuguese
Italian

PT Conteúdo obtido por meio da invasão de contas que contenham informações privadas que possam colocar pessoas em risco ou perigo físico ou que contenham segredos comerciais  

IT Contenuti ottenuti con hackeraggio che includano informazioni private, possano comportare danni fisici o pericolo per altre persone oppure rivelino segreti commerciali.  

Portuguese Italian
possam possano
físico fisici
segredos segreti
comerciais commerciali

PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites

IT Tuttavia, si porta ad un altro dilemma, perché i collegamenti che contengono contenuti poveri sono stati collocati su diversi siti di blog e collegato a siti web

Portuguese Italian
leva porta
ligações collegamenti
contenham contengono
conteúdo contenuti
colocados collocati
blog blog
e e

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

Portuguese Italian
governo governo
turco turco
frequentemente regolarmente
vários diversi
principalmente principalmente
jornalismo giornalismo
adulto adulti

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

Portuguese Italian
governo governo
turco turco
frequentemente regolarmente
vários diversi
principalmente principalmente
jornalismo giornalismo
adulto adulti

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio

Portuguese Italian
filmes film
sites siti
streaming streaming
ilegal illegali
coleção serie

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani per gli ordini che includono prodotti Cloud o app del Marketplace.

Portuguese Italian
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.

Portuguese Italian
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
assinaturas abbonamenti
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.

Portuguese Italian
podemos potremmo
reter conservare
exigido richiesto
lei legge
aplicável applicabile
contenham contengono
pessoais personali

PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google

IT Salva le preferenze e le informazioni degli utenti ogni volta che visitano delle pagine web che contengono un servizio di Google

Portuguese Italian
preferências preferenze
e e
informações informazioni
usuários utenti
visitam visitano
web web
contenham contengono
serviço servizio
google google

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário

IT Assicurati che tutti i fogli contengano nomi di colonne corrispondenti esattamente alla tua selezione nelle Impostazioni calendario

Portuguese Italian
planilhas fogli
nomes nomi
colunas colonne
exatamente esattamente
você tua
configurações impostazioni
calendário calendario

PT Quanto mais páginas você tem em seu site que contenham palavras-chave de cauda longa no título ou descrição das páginas, os visitantes mais você terá.

IT Le pagine più hai sul tuo sito web che contengono parole chiave lunga coda nel titolo o nella descrizione delle pagine, i visitatori più si otterrà.

Portuguese Italian
contenham contengono
palavras-chave parole chiave
cauda coda
longa lunga
título titolo
ou o
descrição descrizione
visitantes visitatori
mais più
chave chiave

PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso

IT La presente informativa sui cookie si applica quando si utilizzano i nostri Servizi che fanno riferimento o si collegano a questa informativa

Portuguese Italian
cookies cookie
aplica-se si applica
serviços servizi
aplica applica
usa utilizzano

PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.

IT I saldi degli affiliati inferiori a $500 il primo martedì di ogni mese si rinnoveranno e continueranno ad accumularsi fino al raggiungimento della soglia minima per il pagamento.

Portuguese Italian
saldos saldi
afiliados affiliati
primeira primo
cada ogni
e e
limite soglia
mínimo minima
pagamento pagamento

PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.

IT Per trovare i risultati che contengono una qualsiasi delle parole incluse: Digita OR tra i termini di ricerca.Ad esempio, digitando John OR Smith nel campo di ricerca, il campo di ricerca restituirà John Smith, John Adams e Alexander Smith.

Portuguese Italian
resultados risultati
contenham contengono
incluídas incluse
digite digita
exemplo esempio
john john
campo campo
e e

PT Vale a pena considerar o uso de protetor solar e produtos para cuidados com a pele que não contenham produtos químicos, depois que o Havaí proibiu os protetores solares contendo oxibenzona e octinoxato em 2018

IT Vale la pena di prendere in considerazione creme solari e per la cura della pelle prive di sostanze chimiche, dopo che le Hawaii hanno vietato le creme solari contenenti ossibenzone e ottinoxato nel 2018

Portuguese Italian
considerar prendere in considerazione
e e
cuidados cura
pele pelle
havaí hawaii
solares solari
contendo contenenti
produtos sostanze
produtos químicos chimiche

PT Se você colocar um link para a nossa linha de OCR serviço também visitou o site, fórum ou blog - dar 200 páginas. Nós não somos interessantes em links em sites que contenham warez, cracks, adultos e materiais ilegais.

IT Se si inserisce un link al nostro Online OCR servizio su alcune visitato il sito, forum o blog - ti diamo 200 pagine. Non ci interessa nel link a siti warez e contenenti, crepe, adulti e materiali illegali.

Portuguese Italian
um un
ocr ocr
serviço servizio
visitou visitato
fórum forum
blog blog
adultos adulti
e e
materiais materiali

PT Você pode fazer upload de arquivos que contenham o texto da imagem

IT È possibile caricare qualsiasi file di testo contenente l'immagine

Portuguese Italian
pode possibile
upload caricare
arquivos file
texto testo
imagem immagine

PT Substituiremos seus suprimentos, limparemos sua impressora e destruiremos com segurança os materiais usados que contenham informações confidenciais diretamente no local.

IT Sostituiamo i materiali di consumo, effettuiamo la pulizia della stampante ed eliminiamo, direttamente in loco in modo sicuro, i materiali usati contenenti informazioni riservate.

Portuguese Italian
impressora stampante
e ed
materiais materiali
usados usati
informações informazioni
diretamente direttamente
no in

PT Formulários interativos: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham um AcroForm

IT Moduli interattivi: Cosa fare in caso in cui alcuni dei file PDF contengano un AcroForm

Portuguese Italian
formulários moduli
interativos interattivi
fazer fare

PT Marcadores: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham marcadores

IT Segnalibri: Cosa fare in caso in cui alcuni dei file PDF contengano segnalibri

Portuguese Italian
marcadores segnalibri
fazer fare

PT Vale a pena considerar o uso de protetor solar e produtos para cuidados com a pele que não contenham produtos químicos, depois que o Havaí proibiu os protetores solares contendo oxibenzona e octinoxato em 2018

IT Vale la pena di prendere in considerazione creme solari e per la cura della pelle prive di sostanze chimiche, dopo che le Hawaii hanno vietato le creme solari contenenti ossibenzone e ottinoxato nel 2018

Portuguese Italian
considerar prendere in considerazione
e e
cuidados cura
pele pelle
havaí hawaii
solares solari
contendo contenenti
produtos sostanze
produtos químicos chimiche

PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso

IT La presente informativa sui cookie si applica quando si utilizzano i nostri Servizi che fanno riferimento o si collegano a questa informativa

Portuguese Italian
cookies cookie
aplica-se si applica
serviços servizi
aplica applica
usa utilizzano

PT Considere que, de acordo com os Termos e Condições, não poderá utilizar o DeepL para a tradução de textos que contenham dados pessoais de qualquer tipo

IT Si prega di notare che secondi i nostri termini e condizioni, non è possibile utilizzare la versione gratuita di DeepL Traduttore per la traduzione di testi contenenti dati personali di qualsiasi tipo

Portuguese Italian
e e
poderá possibile
utilizar utilizzare
textos testi
dados dati
pessoais personali
tipo tipo

PT Como cliente do DeepL Pro, caso traduza documentos PDF que contenham dados pessoais, os dados em questão serão tratados de acordo com as suas expressas instruções, em conformidade com a secção 4 da presente política de privacidade

IT Se un utente DeepL Pro traduce documenti PDF contenenti dati personali, i dati personali in questione verranno trattati secondo le specifiche disposizioni impartite dall’utente, in conformità con il paragrafo 4 della presente informativa sulla privacy

Portuguese Italian
cliente utente
pdf pdf
presente presente
ser verranno

PT Às vezes é necessário compartilhar PDFs que contenham informações sensíveis, tais como dados da previdência social ou números de cartão de crédito

IT A volte devi condividere PDF che contengono informazioni sensibili come dati sanitari o numeri di carte di credito

Portuguese Italian
compartilhar condividere
pdfs pdf
contenham contengono
ou o
crédito credito

PT O Wacom Ink SDK for documents é compatível com o gerenciamento de formulários que contenham informações em tinta digital, incluindo texto e assinatura manuscritos

IT I Wacom Ink SDK for documents supportano la gestione di moduli che contengono informazioni scritte con inchiostro digitale, incluso il testo scritto o le firme

Portuguese Italian
sdk sdk
gerenciamento gestione
formulários moduli
digital digitale
assinatura firme
wacom wacom
documents documents

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani per gli ordini che includono prodotti Cloud o app del Marketplace.

Portuguese Italian
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.

Portuguese Italian
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
assinaturas abbonamenti
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT A partir da memória, tente criar mais formas que contenham conceitos e informações que você sabe estarem relacionados ao tópico. Observe as áreas que sente ter conhecimento e as áreas que precisa revisar ou estudar mais profundamente.

IT Dalla memoria, prova a creare più forme che contengono concetti e informazioni che sai essere correlati a questo argomento; nota le aree che senti di conoscere meglio e le aree che hai bisogno di rivedere o approfondire.

Portuguese Italian
memória memoria
tente prova
contenham contengono
conceitos concetti
e e
relacionados correlati
tópico argomento
observe nota
áreas aree
revisar rivedere
ou o

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni

Portuguese Italian
informações informazioni
no sul
site sito
erros errori
ou o
omissões omissioni
descrições descrizioni
preços prezzi
e e
várias varie
outras altre
disponibilidade disponibilità

PT Comentários, opiniões e/ou sátira fortes, desde que não contenham afirmações falsas ou enganosas sobre o fato.

IT Commenti, opinioni e/o forme di satira forti, a condizione che non contengano affermazioni di fatto false o ingannevoli.

Portuguese Italian
e e
fortes forti
fato fatto
falsas false

PT Dessa forma, um WAF protege dados confidenciais contra exposição, ataques de injeção e o uso de componentes que contenham vulnerabilidades conhecidas.

IT Un WAF protegge i dati sensibili dall’esposizione, dagli attacchi di iniezione e dall’utilizzo di componenti contenenti vulnerabilità note.

Portuguese Italian
um un
waf waf
protege protegge
dados dati
exposição esposizione
ataques attacchi
injeção iniezione
e e
uso utilizzo
componentes componenti
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.  

PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário

IT Assicurati che tutti i fogli contengano nomi di colonne corrispondenti esattamente alla tua selezione nelle Impostazioni calendario

PT A Exibição de cartões funciona em todas as planilhas, desde que elas contenham pelo menos uma coluna Lista suspensa (seleção única) ou Lista de contatos

IT La visualizzazione cartellino funziona in qualsiasi foglio purché includa almeno un elenco a discesa con selezione singola o una colonna con elenco dei contatti

PT Diretamente entre duas outras que contenham a mesma fórmula em células adjacentes.

IT direttamente tra due righe che contengono la stessa formula in celle adiacenti.

PT Na linha superior da planilha, se estiver acima de duas linhas que contenham a mesma fórmula em células adjacentes. (Isso inclui linhas inseridas a partir de um formulário.)

IT Nellaparte più in alto del foglio se sta sopra due righe a cui è applicata la stessa formula in celle adiacenti. (Ciò include righe inserite da un modulo).

PT Na linha inferior da planilha, se estiver abaixo de duas linhas que contenham a mesma fórmula em células adjacentes. (Isso inclui linhas inseridas a partir de um formulário.)

IT Nellaparte più in basso del foglio se sta sotto due righe a cui è applicata la stessa formula in celle adiacenti. (Ciò include righe inserite da un modulo).

PT Quando estiver trabalhando no complemento Smartsheet para Gmail, não será possível editar valores em células que contenham o seguinte:

IT Quando lavori in Smartsheet per il componente aggiuntivo di Gmail, non potrai modificare i valori nelle celle che contengono quanto segue:

PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.

IT Per trovare risultati che contengano le parole incluse, digita OR tra un termine di ricerca e l'altro. Ad esempio, digitando John OR Smith nel campo di ricerca, il campo di ricerca restituirà John Smith, John Adams e Alexander Smith.

PT As publicações do blog que contenham um bloco de áudios aparecem no seu feed RSS para que os ouvintes possam usar um serviço de podcast (como o Apple Podcasts) para assinar e baixar novos episódios.

IT I post del blog contenenti blocchi audio vengono visualizzati nel tuo feed RSS in modo che gli ascoltatori possano utilizzare un servizio di podcast come Apple Podcasts per iscriversi e scaricare nuovi episodi.

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

IT Tutte le nostre Linee guida per la community si applicano ai commenti pubblicati sotto ai Pin. I commenti, inoltre, devono essere pertinenti. Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:

PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada

IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri

Showing 50 of 50 translations