PT Componente de grade rápido e poderoso - Um componente repleto de recursos úteis para exibir dados em um formato tabular
"componente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
componente | a anche componente componenti con da dei del delle di in parte per su |
PT Componente de grade rápido e poderoso - Um componente repleto de recursos úteis para exibir dados em um formato tabular
IT Visualizza i report con dati interattivi nei grafici - Contiene una ricca galleria di grafici e diagrammi, che vanno dalla linea alla finanza, rivolti a tutte le possibili necessità durante la creazione di grafici
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
um | una |
exibir | visualizza |
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
componente | componente |
sistema | sistema |
etl | etl |
ser | essere |
considerado | considerato |
independente | indipendente |
PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.
IT : SSL è un componente chiave nella conformità PCI.
Portuguese | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
um | un |
pci | pci |
conformidade | conformità |
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
Portuguese | Italian |
---|---|
transparência | trasparenza |
essencial | essenziale |
ganhar | guadagnare |
e | e |
manter | mantenere |
confiança | fiducia |
clientes | clienti |
solicitações | richieste |
abordagem | approccio |
abuso | abuso |
mais | ordine |
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
um | un |
componente | componente |
on-line | online |
frequentemente | spesso |
e | e |
esquecido | dimenticato |
empresa | commerciale |
PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
distribuída | distribuita |
padrões | schemi |
design | progettazione |
riscos | rischi |
um | un |
raramente | raramente |
outros | altri |
PT Rastreie cada componente do aplicativo e registro de despesas, aumente a transparência em torno dos gastos e garanta que nenhum prazo seja perdido com nossos modelos para pedido de concessão e rastreamento de cumprimento.
IT Tieni traccia di ogni componente della domanda e registrazione delle spese, aumenta la trasparenza sulla spesa e assicurati che nessuna scadenza venga persa con i nostri modelli per la domanda di sovvenzione e il monitoraggio dell'adempimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreie | traccia |
componente | componente |
e | e |
aumente | aumenta |
transparência | trasparenza |
prazo | scadenza |
modelos | modelli |
cumprimento | adempimento |
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
componente | componente |
fundamental | fondamentale |
mídia | media |
e | e |
termos | termini |
aquisição | acquisizione |
engajamento | engagement |
retenção | fidelizzazione |
audiência | pubblico |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
pressão | pressione |
temperatura | temperatura |
força | forza |
e | e |
nível | livello |
gás | gas |
componente | componenti |
clientes | clienti |
PT A análise competitiva é um componente crucial do ajuste de sua estratégia de marketing
IT L?analisi della concorrenza è un elemento fondamentale per perfezionare la tua strategia di marketing
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
um | un |
crucial | fondamentale |
estratégia | strategia |
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.
Portuguese | Italian |
---|---|
mysql | mysql |
deseja | desidera |
validar | convalidare |
componente | componente |
e | e |
melhorar | migliorare |
PT Como um componente de seus APIs RESTful para o próximo nível de automação, o produto inclui suporte para o Azure Service Principle e para mecanismos de autenticação AWS Assumed Role.
IT In quanto componente delle sue API REST per il livello di automazione successivo, il prodotto include il supporto dei meccanismi di autenticazione Azure Service Principle e AWS Assumed Role.
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
apis | api |
nível | livello |
automação | automazione |
inclui | include |
e | e |
mecanismos | meccanismi |
autenticação | autenticazione |
aws | aws |
PT Abaixo estão as pontuações do Avira por componente:
IT Di seguito sono riportati i punteggi di Avira per ogni area:
Portuguese | Italian |
---|---|
estão | sono |
pontuações | punteggi |
avira | avira |
PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC
IT Si tratta di un componente che impedisce ai ransomware e ad altri programmi dannosi che bloccano il PC di apportare delle modifiche
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
evita | impedisce |
ransomware | ransomware |
outros | altri |
alterações | modifiche |
pc | pc |
PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez
IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma
Portuguese | Italian |
---|---|
amigável | friendly |
breve | breve |
explicação | spiegazione |
aparece | appare |
tela | schermo |
determinado | determinato |
componente | componente |
programa | programma |
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
permite | consente |
usuários | utenti |
trabalhem | lavorare |
e | e |
diretamente | direttamente |
objetos | oggetti |
sales | sales |
cloud | cloud |
service | service |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
IT Il display fuso in un solo pezzo è sottile e privo di supporto e deve essere rimosso per accedere a qualsiasi altro componente.
Portuguese | Italian |
---|---|
display | display |
fino | sottile |
e | e |
suporte | supporto |
removido | rimosso |
outro | altro |
componente | componente |
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
IT Un componente chiave di Portworx Platform è PX-Security che fornisce, oltre alla crittografia, operazioni granulari in base al container e al ruolo, quali autenticazione, autorizzazione e proprietà.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | fornisce |
e | e |
criptografia | crittografia |
funções | ruolo |
propriedade | proprietà |
PT A experiência do usuário é um componente fundamental para o sucesso do provedor de serviços. Saiba como a Red Hat pode ajudar.
IT L'esperienza dell'utente è un fattore chiave per il successo dei provider di servizi. Scopri le soluzioni Red Hat.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
usuário | utente |
um | un |
sucesso | successo |
hat | hat |
PT Computadores Windows com o iTunes e o componente iCloud instalados e conectados
IT Computer Windows con iTunes e il componente iCloud installati e registrati
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
windows | windows |
itunes | itunes |
e | e |
componente | componente |
icloud | icloud |
instalados | installati |
com | con |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
nomes | name |
refere-se | si riferisce |
ao | al |
componente | componente |
sistema | system |
domínio | domain |
principais | principali |
internet | internet |
PT As ferramentas de IPS são um componente crucial da segurança total da rede e estão cada vez mais sendo integradas aos firewalls da rede, em vez de ocupar seu lugar tradicional como um produto independente na infraestrutura de segurança de rede.
IT Gli strumenti IPS sono una componente critica della sicurezza di rete completa, e sempre più spesso vengono integrati nei firewall di rete invece della loro tradizionale collocazione come prodotto standalone nell’infrastruttura di sicurezza di rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
ips | ips |
um | una |
componente | componente |
segurança | sicurezza |
total | completa |
integradas | integrati |
firewalls | firewall |
tradicional | tradizionale |
produto | prodotto |
independente | standalone |
PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez
IT Single Sign-On (SSO) è un componente chiave di IAM che consente agli utenti di autenticarsi in tutta sicurezza con più applicazioni e siti web effettuando l’accesso una sola volta
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
permite | consente |
usuários | utenti |
segurança | sicurezza |
aplicações | applicazioni |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
configurador | configurazione |
valioso | valore |
comercial | commerciale |
PT Obter uma visão geral do componente de entrada de um Blueprint
IT Panoramica del componente di immissione in un Blueprint.
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
entrada | immissione |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
pressão | pressione |
temperatura | temperatura |
força | forza |
e | e |
nível | livello |
gás | gas |
componente | componenti |
clientes | clienti |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
pressão | pressione |
temperatura | temperatura |
força | forza |
e | e |
nível | livello |
gás | gas |
componente | componenti |
clientes | clienti |
PT As empresas estão adicionando canais de mensagens para agilizar a resolução de problemas e garantir um suporte sempre ativo, por isso os bots não demoraram a se tornar um componente fundamental de qualquer estratégia de uso de mensagens
IT Da quando le aziende hanno iniziato ad aggiungere i canali di messaggistica per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti e offrire assistenza h24, i chatbot sono diventati parte fondamentale di ogni strategia di messaggistica
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
estão | sono |
adicionando | aggiungere |
canais | canali |
mensagens | messaggistica |
resolução | risolvere |
e | e |
suporte | assistenza |
componente | parte |
fundamental | fondamentale |
estratégia | strategia |
uso | clienti |
os | hanno |
PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka "OpenShift native" attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
apache | apache |
kafka | kafka |
nativo | native |
openshift | openshift |
operadores | operatori |
simplificam | semplificano |
e | e |
PT O componente do AMQ online é baseado no Red Hat OpenShift, uma plataforma de aplicações em container que oferece alta escalabilidade e disponibilidade de aplicações nativas em nuvem.
IT Il componente AMQ online si basa su Red Hat OpenShift, una piattaforma di container che garantisce l'elevata scalabilità e disponibilità delle applicazioni cloud-native.
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
online | online |
hat | hat |
openshift | openshift |
aplicações | applicazioni |
e | e |
nuvem | cloud |
escalabilidade | scalabilità |
disponibilidade | disponibilità |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
Portuguese | Italian |
---|---|
famosa | famosa |
gama | gamma |
componente | componente |
ideal | ideale |
personalizar | personalizzare |
PT Ter poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível é o componente mais óbvio
IT La componente più ovvia è costituita da poche o nessuna persona in grado di trasmettere l’infezione
Portuguese | Italian |
---|---|
poucas | poche |
nenhuma | nessuna |
pessoa | persona |
infecção | infezione |
componente | componente |
mais | più |
PT Na moda, agora, produtos ecológicos, então certifique-se de que seu emblema tenha uma visão natural e mostre que sua comida não contém nenhum componente nocivo
IT Oggigiorno sono di moda prodotti ecologici, quindi assicurati che il tuo emblema abbia una visione naturale e mostri che il tuo cibo non contiene componenti dannosi
Portuguese | Italian |
---|---|
moda | moda |
emblema | emblema |
visão | visione |
natural | naturale |
e | e |
comida | cibo |
PT O componente de cor do logotipo como um todo simboliza o mesmo significado e significado emocional
IT La componente cromatica del logo nel suo insieme simboleggia lo stesso significato e significato emotivo
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
logotipo | logo |
todo | insieme |
significado | significato |
e | e |
emocional | emotivo |
PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!
IT Velocizza il tuo lavoro evitando di dipingere ogni singolo componente!
Portuguese | Italian |
---|---|
pintar | dipingere |
componente | componente |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
componente | componente |
estratégias | strategia |
e | e |
PT Website tráfego é outra coisa que a maioria dos sites levar em consideração, pois desempenha um componente importante na busca de otimização
IT Sito web del traffico è un?altra cosa che la maggior parte dei siti web prendono in considerazione perché gioca una componente importante per l?ottimizzazione dei motori di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
outra | altra |
consideração | considerazione |
busca | ricerca |
otimização | ottimizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
abordar | affrontare |
componente | componente |
pessoas | persone |
e | e |
processos | processi |
tornar | rendere |
disponíveis | disponibili |
prontos | pronti |
precisa | bisogna |
Portuguese | Italian |
---|---|
progressivo | progressivo |
anos | anni |
Portuguese | Italian |
---|---|
progressivo | progressivo |
anos | anni |
voz | parla |
PT Componente de uma plataforma SASE unificada, que inclui SWG, CASB, NGFW, SD-WAN e outros recursos de segurança de rede
IT Componente di una piattaforma SASE che include SWG, CASB, NGFW, SD-WAN, e altre funzionalità di sicurezza di rete
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
plataforma | piattaforma |
sase | sase |
inclui | include |
casb | casb |
ngfw | ngfw |
e | e |
outros | altre |
segurança | sicurezza |
rede | rete |
recursos | funzionalità |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
útil | utile |
surf | surf |
avançada | avanzate |
previsão | previsioni |
ondas | onde |
vento | vento |
e | e |
PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos?
IT Carbonato di sodio – un componente di detersivi ecologici?
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
sódio | sodio |
um | un |
componente | componente |
PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos? - Portal de produtos do Grupo PCC
IT Carbonato di sodio – un componente di detersivi ecologici? - Portale dei prodotti di PCC Group
Portuguese | Italian |
---|---|
sódio | sodio |
um | un |
componente | componente |
portal | portale |
produtos | prodotti |
grupo | group |
PT Carbonato de sódio ? um componente de agentes de lavagem ecológicos?
IT Carbonato di sodio – un componente di detersivi ecologici?
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
sódio | sodio |
um | un |
componente | componente |
PT O segundo componente da espuma de poliuretano são oligômeros terminados em hidroxila ? poliésteres ou poliéteres, chamados polióis .
IT Il secondo componente della schiuma di poliuretano sono oligomeri a terminazione idrossilica ? poliesteri o polieteri, chiamati polioli .
Portuguese | Italian |
---|---|
componente | componente |
espuma | schiuma |
chamados | chiamati |
PT Produção de VMC e PVC ? o principal componente quantitativo no processo de síntese (cerca de 56%),
IT Produzione di VMC e PVC ? la principale componente quantitativa nel processo di sintesi (circa il 56%),
Portuguese | Italian |
---|---|
produção | produzione |
e | e |
principal | principale |
componente | componente |
processo | processo |
síntese | sintesi |
PT O hidróxido de sódio também é um componente extremamente importante na produção de surfactantes , pós e líquidos de lavagem, desengraxantes e amaciantes.
IT L?idrossido di sodio è anche un componente estremamente importante nella produzione di tensioattivi , polveri e liquidi di lavaggio, agenti sgrassanti e ammorbidenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
um | un |
componente | componente |
extremamente | estremamente |
importante | importante |
produção | produzione |
e | e |
lavagem | lavaggio |
PT Junto com o sulfato de sódio, é um componente chave da solução de licor branco usada para separar a lignina das fibras de celulose no processo Kraft
IT Insieme al solfato di sodio, è un componente chiave della soluzione liquida bianca utilizzata per separare la lignina dalle fibre di cellulosa nel processo Kraft
Portuguese | Italian |
---|---|
sódio | sodio |
um | un |
componente | componente |
branco | bianca |
usada | utilizzata |
separar | separare |
fibras | fibre |
processo | processo |
PT Na forma líquida, é um componente de vários detergentes
IT In forma liquida è un componente di vari detergenti
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | forma |
um | un |
componente | componente |
vários | vari |
Showing 50 of 50 translations