Translate "clique em iniciar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clique em iniciar" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of clique em iniciar

Portuguese
Italian

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.

Portuguese Italian
exibe mostra
e ed
analisa analizza
comunicação comunicazione
sessão sessione
download scarica

PT Para iniciar uma conversa em uma linha, clique no balão de comentários na coluna da esquerda. O painel direito aparecerá (veja a imagem abaixo), onde você pode deixar um comentário e iniciar uma conversa.

IT Per iniziare una conversazione in sequenza, fai clic sul fumetto del commento nella colonna all'estrema sinistra. Apparirà il pannello di destra (vedi immagine sotto), dove puoi lasciare un commento e iniziare una conversazione.

Portuguese Italian
conversa conversazione
clique clic
coluna colonna
painel pannello
veja vedi
imagem immagine
onde dove
e e
linha sequenza

PT Para iniciar uma conversa em uma planilha, clique no balão de comentários na coluna mais à direita. Novamente, o painel direito abrirá e você poderá iniciar uma conversa.

IT Per iniziare una conversazione in un foglio, fai clic sul fumetto del commento sul bordo all'estrema destra. Di nuovo, si aprirà il pannello di destra e puoi iniziare una conversazione.

Portuguese Italian
conversa conversazione
clique clic
e e
poderá puoi

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
page page
opções opzioni
concurso contest

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un ulteriore design oppure di una copertina per un altro social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

IT Qualora avessi bisogno di un secondo logo per una diversa attività o per un altro prodotto, hai un paio di opzioni: potrai avviare un secondo contest o un progetto 1-to-1 per ottenere ulteriori design.

Portuguese Italian
logo logo
opções opzioni
iniciar avviare
concurso contest

PT Se você precisar de um segundo ícone para um motivo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.

Portuguese Italian
baixe scarica
execute esegui
msi msi
processo processo
escolha scelta
atalhos scorciatoie
guia guida
usuário utente
menu menu

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

IT Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

Portuguese Italian
escolher scegliere
menu menu
canal canale
automaticamente automaticamente
realizada eseguita
determinada determinata
ação azione
acionador trigger

PT em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

IT Vai in Preferenze e sarai in grado di avviare NordVPN automaticamente ogni volta che il tuo computer si avvia

Portuguese Italian
em in
preferências preferenze
e e
poderá in grado di
nordvpn nordvpn
automaticamente automaticamente
computador computer
fazer vai

PT Escolha entre as opções Iniciar monitoramento agora e Iniciar em nova janela;

IT Scegli tra Inizia ora il monitoraggio ed Inizia in una nuova finestra;

Portuguese Italian
escolha scegli
iniciar inizia
monitoramento monitoraggio
e ed
janela finestra

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora

Portuguese Italian
iniciar avviare
ou o
tocar toccare
existente esistente
vídeo video
adesivo adesivo
e e

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

IT Dopo la configurazione, potrebbe essere chiesto di uscire e di accedere nuovamente al proprio account. D'ora in poi, sarà necessario inserire un codice di 6 cifre dalla propria app di autenticazione ogni volta che si accede a Reddit.

Portuguese Italian
configuração configurazione
e e
novamente nuovamente
conta account
código codice
aplicação app
autenticação autenticazione
d d

PT em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

IT Vai in Preferenze e sarai in grado di avviare NordVPN automaticamente ogni volta che il tuo computer si avvia

Portuguese Italian
em in
preferências preferenze
e e
poderá in grado di
nordvpn nordvpn
automaticamente automaticamente
computador computer
fazer vai

PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.

IT È necessario avviare prima il servizio Windows Audio Endpoint Builder. Altrimenti, è possibile ricevere un 'errore 1068' quando si tenta di avviare il servizio Audio Windows.

Portuguese Italian
você si
iniciar avviare
serviço servizio
windows windows
pode possibile
receber ricevere
erro errore
áudio audio
endpoint endpoint
tentar tenta

PT Escolha entre as opções Iniciar monitoramento agora e Iniciar em nova janela;

IT Scegli tra Inizia ora il monitoraggio ed Inizia in una nuova finestra;

Portuguese Italian
escolha scegli
iniciar inizia
monitoramento monitoraggio
e ed
janela finestra

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
page page
opções opzioni
concurso contest

PT Se precisar de um logo extra para um trabalho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso para o logotipo ou iniciar um Projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar o logo e/ou designs extras.

IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest
e e

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

IT Qualora avessi bisogno di un secondo logo per una diversa attività o per un altro prodotto, hai un paio di opzioni: potrai avviare un secondo contest o un progetto 1-to-1 per ottenere ulteriori design.

Portuguese Italian
logo logo
opções opzioni
iniciar avviare
concurso contest

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Se você precisar de um segundo ícone para um motivo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

Portuguese Italian
opções opzioni
concurso contest

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.

Portuguese Italian
baixe scarica
execute esegui
msi msi
processo processo
escolha scelta
atalhos scorciatoie
guia guida
usuário utente
menu menu

PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.

IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.

Portuguese Italian
iniciar lanciare
zap zap
usar usa
zapier zapier

PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.

IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.

Portuguese Italian
menu menu
screen schermo
time tempo
restrições restrizioni
botão pulsante
iniciar start
e e
aguarde attendi

PT Clique no arquivo de instalação para abri-lo e clique em “Sim” para iniciar a instalação. Aguarde o programa carregar e a tela de configuração do Avast Premium Security aparecer.

IT Clicca sul file di installazione per aprirlo e poi clicca “Sì” per iniziare l?installazione. Attendi che il programma si carichi e che appaia la schermata di configurazione di Avast Premium Security.

Portuguese Italian
arquivo file
e e
aguarde attendi
tela schermata
avast avast
premium premium
security security

PT Você já tem uma assinatura? Em seguida, clique em “Ativar” para inserir seu código de ativação. Se você quiser experimentar o teste gratuito de 30 dias primeiro, clique emIniciar teste gratuito”.

IT Hai già un abbonamento? Allora clicca su “Attiva” (“Activate”) per inserire il tuo codice di attivazione. Se vuoi provare prima la prova gratuita di 30 giorni, clicca suInizia la prova gratuita” (“Start free trial”).

Portuguese Italian
assinatura abbonamento
inserir inserire
código codice

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.

IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.

Portuguese Italian
nota nota
adicionar aggiungere
e e
um un
hostwinds hostwinds
nosso nostro
cliente clienti
novo nuovo
processo processo

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.

Portuguese Italian
eliminar eliminare
folhas fogli
manuais manuali
fácil facile
clique clic
necessidade necessità

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.

Portuguese Italian
eliminar eliminare
folhas fogli
manuais manuali
fácil facile
clique clic
necessidade necessità

PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.

IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.

Portuguese Italian
menu menu
screen schermo
time tempo
restrições restrizioni
botão pulsante
iniciar start
e e
aguarde attendi

PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.

IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.

IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.

PT Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

IT - “due clic di conferma”: il clic è la modalità con cui il Cliente esprime la propria accettazione in forma elettronica; con il primo clic il Cliente convalida la prenotazione, con il secondo conferma la sua accettazione;

Portuguese Italian
clique clic
cliente cliente
valida convalida
reserva prenotazione

PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.  

IT Safari: Clicca su Safari > Preferenze e quindi sull'icona Privacy. Clicca sul pulsante Gestisci dati del sito Web e sul pulsante Rimuovi tutto.  

Portuguese Italian
safari safari
preferências preferenze
ícone icona
privacidade privacy
botão pulsante
gerenciar gestisci
dados dati
e e
tudo tutto

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

Portuguese Italian
adicionar aggiunto
menu menu
domínios domini
gerenciar gestisci
dns dns
retornar tornare
portal portale
nuvem cloud
suspenso a discesa
check verifica

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

IT Fare clic su Il mio Sonos in basso a sinistra dell'app > Fare clic su modifica in alto a destra > Fare clic su Playlist > Fare clic su Nuova playlist in basso > Nome playlist.

Portuguese Italian
my mio
inferior basso
aplicativo app
editar modifica
playlists playlist
new nuova
name nome

PT Confirme e clique em “Sim” na caixa de diálogo para iniciar a instalação.

IT Conferma e clicca su ?Sì? nella finestra di dialogo per avviare l?installazione.

Portuguese Italian
confirme conferma
e e
diálogo dialogo
instalação installazione

PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.

IT In Windows 10, clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Startnell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale.

Portuguese Italian
clique clicca
direito destro
mouse mouse
iniciar start
canto angolo
inferior basso
tela schermo
menu menu
contexto contestuale

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto

IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Startdi Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida

Portuguese Italian
clique clicca
direito destro
mouse mouse
iniciar start
canto angolo
inferior basso
tela schermo
menu menu

PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Startnell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale

Portuguese Italian
clique clicca
direito destro
mouse mouse
iniciar start
canto angolo
inferior basso
tela schermo
menu menu

PT Crie uma conta na Autodesk Acount, caso ainda não tenha. Para isso, clique em Iniciar na página Obter produtos.

IT Se non disponi già di un Autodesk Account, creane uno facendo clic su Inizia nella pagina Scarica i prodotti.

Portuguese Italian
conta account
autodesk autodesk
iniciar inizia
página pagina
produtos prodotti
crie facendo

PT Clique no botão Change para iniciar o processo de alteração da pasta de backup padrão do iTunes.

IT Fai clic sul pulsante Change per avviare il processo di modifica della cartella di backup predefinita di iTunes.

Portuguese Italian
clique clic
botão pulsante
processo processo
pasta cartella
backup backup
padrão predefinita
itunes itunes

PT Clique aqui se o download não iniciar automaticamente

IT Se il download non si avvia automaticamente, fare clic qui.

Portuguese Italian
aqui qui
download download
iniciar avvia
automaticamente automaticamente

PT Clique nele para iniciar o procedimento de atualização do iOS

IT Fare clic su di esso per avviare la procedura di aggiornamento di iOS

Portuguese Italian
nele su di esso
procedimento procedura
atualização aggiornamento
ios ios

PT Quer ver com os próprios olhos? Clique aqui para Iniciar uma avaliação gratuita

IT Vuoi vederlo coi tuoi occhi? Clicca qui per iniziare una prova gratuita

Portuguese Italian
clique clicca
aqui qui
uma una
gratuita gratuita

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Quindi fare clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.

Portuguese Italian
página pagina
lista elenco
categorias categorie
mostra mostra
ssd ssd
cloud cloud
server server
processo processo
opções opzioni
vps vps
gerenciadas gestite
fornecemos forniamo

PT Agora que você viu a tela acima, clique em Iniciar a instalação.

IT Ora che hai visto la schermata sopra clicca sull'installazione inizia.

Portuguese Italian
agora ora
tela schermata
iniciar inizia
instalação installazione

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.

Portuguese Italian
segurança sicurezza
e e
link collegamento
instalação installazione
gerenciar gestisci
https https

Showing 50 of 50 translations