PT Crie o plano perfeito, seja na metodologia Agile ou em cascata. Mantenha suas equipes com a responsabilidade ao centralizar projetos em uma plataforma.
Translate "centralizar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centralizar" from Portuguese to Italian
Translations of centralizar
"centralizar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| centralizar | centralizzare |
Translation of Portuguese to Italian of centralizar
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| perfeito | perfetto |
| agile | agile |
| cascata | cascata |
| suas | tuoi |
| equipes | team |
| plataforma | piattaforma |
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
IT così puoi risparmiare tempo, ridurre gli errori e centralizzare le informazioni in una piattaforma in cui tutti possono vedere e agire in base alle informazioni giuste al momento giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erros | errori |
| centralizar | centralizzare |
| informações | informazioni |
| ver | vedere |
| agir | agire |
PT , para que você possa automatizar facilmente os fluxos de trabalho e centralizar as informações para que as pessoas certas tenham visibilidade dos dados no momento certo.
IT , così puoi facilmente automatizzare i flussi di lavoro e centralizzare le informazioni in modo che le persone giuste abbiano visibilità dei dati al momento giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possa | puoi |
| automatizar | automatizzare |
| facilmente | facilmente |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| centralizar | centralizzare |
| momento | momento |
| visibilidade | visibilità |
PT Para esses tipos de empresa, faz sentido centralizar o armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, levar um ambiente de aplicação uniforme para locais remotos
IT Per questo tipo di aziende, è importante centralizzare lo storage dei dati estendendo un ambiente di app uniforme a posizioni remote
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | aziende |
| centralizar | centralizzare |
| armazenamento | storage |
| dados | dati |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| aplicação | app |
| uniforme | uniforme |
| locais | posizioni |
| remotos | remote |
PT Os usuários podem centralizar e controlar a infraestrutura por meio da interface visual, do controle de acesso baseado em função e de ferramentas de automação, incluindo análise de dados e conteúdo certificado reutilizável.
IT Gli utenti possono centralizzare e controllare la propria infrastruttura grazie a un dashboard visivo, controllo degli accessi basato sui ruoli e strumenti di automazione, inclusi analisi e contenuti certificati e riutilizzabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| centralizar | centralizzare |
| e | e |
| visual | visivo |
| acesso | accessi |
| baseado | basato |
| função | ruoli |
| ferramentas | strumenti |
| automação | automazione |
| incluindo | inclusi |
| certificado | certificati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| as | in |
| partes | parti |
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
IT Per i clienti esistenti di AWS KMS, questa funzionalità permette di centralizzare la gestione delle chiavi e soddisfare requisiti avanzati di sicurezza e conformità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| centralizar | centralizzare |
| gerenciamento | gestione |
| chaves | chiavi |
| e | e |
| possibilita | permette |
| segurança | sicurezza |
| avançados | avanzati |
| kms | kms |
| conformidade | conformità |
PT Também é possível usar esse recurso para otimizar a implantação de topologia ao centralizar o repositório de arquivos, eliminando a necessidade de executar repositórios de arquivos em vários nós em um cluster do Tableau Server.
IT Aiuta anche a semplificare la topologia della distribuzione, centralizzando l'archivio file ed eliminando la necessità di eseguire gli archivi file su più nodi di un cluster di Tableau Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimizar | semplificare |
| topologia | topologia |
| eliminando | eliminando |
| executar | eseguire |
| um | un |
| cluster | cluster |
| server | server |
| necessidade | necessità |
| nós | nodi |
PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS
IT Centralizzare le policy e la governance per le applicazioni SaaS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centralizar | centralizzare |
| políticas | policy |
| e | e |
| governança | governance |
| aplicativos | applicazioni |
| saas | saas |
PT As equipes podem centralizar seus processos de segurança, resultando em respostas mais rápidas em tempo real.
IT I team possono centralizzare i loro processi di sicurezza, ottenendo risposte più rapide in tempo reale alla velocità dei computer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| podem | possono |
| centralizar | centralizzare |
| processos | processi |
| segurança | sicurezza |
| respostas | risposte |
| real | reale |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
PT Você também aprenderá como usar painéis para centralizar informações importantes e criar gráficos de dados em tempo real
IT Scoprirai anche come utilizzare i pannelli di controllo per centralizzare le informazioni chiave e creare grafici con dati in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| painéis | pannelli |
| centralizar | centralizzare |
| importantes | chiave |
| gráficos | grafici |
| tempo | tempo |
PT Um sistema operacional independente com registro baseado em rede, que permite aos administradores centralizar o armazenamento de identidades de usuários e informações de aplicativos.
IT Un registro basato sulla rete, indipendente dal sistema operativo, che consente agli amministratori di archiviare in modo centralizzato le informazioni sulle applicazioni e sull'identità dell'utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| operacional | operativo |
| independente | indipendente |
| registro | registro |
| baseado | basato |
| permite | consente |
| administradores | amministratori |
| armazenamento | archiviare |
| usuários | utente |
| e | e |
| informações | informazioni |
| identidades | identità |
PT Use o ponto focal para centralizar suas imagens
IT Usa il punto focale per centrare le immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| suas | le |
| imagens | immagini |
PT Use pontos focais para centralizar imagens
IT Usare i punti focali per centrare le immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| pontos | punti |
| focais | focali |
| para | per |
| imagens | immagini |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | interno |
PT Gerir e centralizar facilmente as suas notícias e promoções
IT Gestisci e centralizza facilmente le tue notizie e promozioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerir | gestisci |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| notícias | notizie |
| promoções | promozioni |
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
IT Centra il libro usando le linee sul retro della plastica. Se tali linee non sono presenti, usa un righello. Questa parte è simile a incartare un regalo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| linhas | linee |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
IT Le soluzioni Citrix per il settore produttivo consentono ai responsabili IT di utilizzare tecnologie come il cloud computing e la virtualizzazione desktop per centralizzare e semplificare le operazioni e l’infrastruttura IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| citrix | citrix |
| fabricação | settore |
| permitem | consentono |
| tecnologias | tecnologie |
| computação | computing |
| virtualização | virtualizzazione |
| desktop | desktop |
| centralizar | centralizzare |
| simplificar | semplificare |
| operações | operazioni |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
IT Le organizzazioni sfruttano l’elasticità, la disponibilità e la scalabilità di GCP per centralizzare i servizi di sicurezza in un hub di servizi autonomo per una varietà di esigenze di business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gcp | gcp |
| centralizar | centralizzare |
| serviços | servizi |
| segurança | sicurezza |
| necessidades | esigenze |
| disponibilidade | disponibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
PT ? Uma combinação de mensagens do Facebook e mensagens de texto para centralizar toda a comunicação em um só local
IT ? Combinazione di messaggi Facebook e SMS per tenere tutte le comunicazioni nello stesso posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| toda | tutte |
| comunicação | comunicazioni |
| local | posto |
| mensagens de texto | sms |
PT Eles também podem servir como um portal de equipe para centralizar todas as informações e recursos sobre seu programa, processo ou equipe em um só lugar
IT Possono anche fungere da portale del team per centralizzare tutte le informazioni e le risorse sul programma, processo o team in un unico posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| portal | portale |
| equipe | team |
| centralizar | centralizzare |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| e | e |
| recursos | risorse |
| programa | programma |
| processo | processo |
| ou | o |
| lugar | posto |
PT Centralizar solicitações de propostas (RFP), cartas de consulta (LOI), informações importantes e recursos em um só local
IT Centralizzare le richieste di proposte (RFP), lettere di richiesta (LOI), dettagli fondamentali e risorse in una singola posizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centralizar | centralizzare |
| propostas | proposte |
| cartas | lettere |
| informações | dettagli |
| importantes | fondamentali |
| e | e |
| recursos | risorse |
| local | posizione |
PT Ao centralizar o gerenciamento do ciclo de vida dos certificados em várias CAs, o Certificate Hub torna possível encontrar e controlar todos os certificados digitais dentro de sua infraestrutura.
IT Centralizzando la gestione del ciclo di vita dei certificati su più CA, L'Hub dei certificati rende possibile trovare e controllare tutti i certificati digitali all'interno della tua infrastruttura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| vida | vita |
| certificados | certificati |
| hub | hub |
| possível | possibile |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| controlar | controllare |
| digitais | digitali |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Monitorização e gestão de locais EdgeVocê gostaria de centralizar sua visibilidade e o seu controlo sobre os seus locais Edge
IT Monitoraggio e gestione dei siti edgeCentralizzazione della visibilità e del controllo dei siti edge
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| locais | siti |
| edge | edge |
| visibilidade | visibilità |
PT A monday.com é usada para construir aviões, realizar ensaios clínicos e centralizar o trabalho de mais de 100.000 equipes em todo o mundo, então nós levamos a segurança a sério
IT monday.com è usato per costruire aeroplani, eseguire studi clinici, e centralizzare il lavoro di oltre 100.000 team in tutto il mondo, quindi prendiamo la sicurezza sul serio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usada | usato |
| construir | costruire |
| e | e |
| centralizar | centralizzare |
| equipes | team |
| levamos | prendiamo |
| segurança | sicurezza |
| sério | serio |
PT Monitorização e gestão de locais EdgeVocê gostaria de centralizar sua visibilidade e o seu controlo sobre os seus locais Edge
IT Monitoraggio e gestione dei siti edgeCentralizzazione della visibilità e del controllo dei siti edge
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| locais | siti |
| edge | edge |
| visibilidade | visibilità |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
PT A gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) do SalesSeek é uma plataforma de negócios tudo-em-um, criada para ajudar grandes equipes a centralizar e gerenciar os dados de seus
IT SalesSeek CRM è una piattaforma aziendale multifunzione, progettata per aiutare i team di grandi dimensioni a centralizzare e gestire i dati dei clienti. Supervisiona le tue opportunità nella
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| crm | crm |
| negócios | aziendale |
| equipes | team |
| centralizar | centralizzare |
| e | e |
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
IT così puoi risparmiare tempo, ridurre gli errori e centralizzare le informazioni in una piattaforma in cui tutti possono vedere e agire in base alle informazioni giuste al momento giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erros | errori |
| centralizar | centralizzare |
| informações | informazioni |
| ver | vedere |
| agir | agire |
PT , para que você possa automatizar facilmente os fluxos de trabalho e centralizar as informações para que as pessoas certas tenham visibilidade dos dados no momento certo.
IT , così puoi facilmente automatizzare i flussi di lavoro e centralizzare le informazioni in modo che le persone giuste abbiano visibilità dei dati al momento giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possa | puoi |
| automatizar | automatizzare |
| facilmente | facilmente |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| centralizar | centralizzare |
| momento | momento |
| visibilidade | visibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| perfeito | perfetto |
| agile | agile |
| cascata | cascata |
| suas | tuoi |
| equipes | team |
| plataforma | piattaforma |
PT As equipes podem centralizar seus processos de segurança, resultando em respostas mais rápidas em tempo real.
IT I team possono centralizzare i loro processi di sicurezza, ottenendo risposte più rapide in tempo reale alla velocità dei computer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| podem | possono |
| centralizar | centralizzare |
| processos | processi |
| segurança | sicurezza |
| respostas | risposte |
| real | reale |
| mais | più |
PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS
IT Centralizzare le policy e la governance per le applicazioni SaaS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centralizar | centralizzare |
| políticas | policy |
| e | e |
| governança | governance |
| aplicativos | applicazioni |
| saas | saas |
PT A monday.com é usada para construir aviões, realizar ensaios clínicos e centralizar o trabalho de mais de 100.000 equipes em todo o mundo, então nós levamos a segurança a sério
IT monday.com è usato per costruire aeroplani, eseguire studi clinici, e centralizzare il lavoro di oltre 100.000 team in tutto il mondo, quindi prendiamo la sicurezza sul serio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usada | usato |
| construir | costruire |
| e | e |
| centralizar | centralizzare |
| equipes | team |
| levamos | prendiamo |
| segurança | sicurezza |
| sério | serio |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| dados | record |
| um | unico |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| dados | record |
| um | unico |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| dados | record |
| um | unico |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| dados | record |
| um | unico |
PT Com a Nutanix, você pode centralizar o gerenciamento para oferecer suporte a mais usuários finais com menos complexidade operacional.
IT Nutanix ti consente di centralizzare la gestione per supportare più utenti, riducendo la complessità operativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| centralizar | centralizzare |
| usuários | utenti |
| operacional | operativa |
| mais | più |
| menos | riducendo |
| complexidade | complessità |
PT Gerir e centralizar facilmente as suas notícias e promoções
IT Gestisci e centralizza facilmente le tue notizie e promozioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerir | gestisci |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| notícias | notizie |
| promoções | promozioni |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
IT Le organizzazioni sfruttano l’elasticità, la disponibilità e la scalabilità di GCP per centralizzare i servizi di sicurezza in un hub di servizi autonomo per una varietà di esigenze di business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gcp | gcp |
| centralizar | centralizzare |
| serviços | servizi |
| segurança | sicurezza |
| necessidades | esigenze |
| disponibilidade | disponibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consentimento | consenso |
| e | e |
| preferências | preferenze |
| ferramentas | strumenti |
| crm | crm |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| automatizados | automatizzati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| visual | visivo |
| agregar | aggregare |
| e | e |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| um | un |
| analógico | analogico |
| gravação | registrazione |
| eficiente | efficienza |
| menos | meno |
| flexível | flessibilità |
PT Ao mesmo tempo em que a Wendy e a equipe de Tecnologia de Negócios começaram a centralizar o sistema e os fluxos de trabalho de TI com o Jira Software e o Confluence, outros departamentos também estavam adotando produtos da Atlassian
IT Mentre Wendy e il team di BizTech iniziavano a centralizzare il proprio sistema e i flussi di lavoro IT in Jira Software e Confluence, anche altri reparti adottavano Atlassian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wendy | wendy |
| e | e |
| equipe | team |
| centralizar | centralizzare |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| jira | jira |
| departamentos | reparti |
| atlassian | atlassian |
PT A monday.com é usada para construir aviões, realizar ensaios clínicos e centralizar o trabalho de mais de 100.000 equipes em todo o mundo, então nós levamos a segurança a sério
IT monday.com è usato per costruire aeroplani, eseguire studi clinici, e centralizzare il lavoro di oltre 100.000 team in tutto il mondo, quindi prendiamo la sicurezza sul serio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usada | usato |
| construir | costruire |
| e | e |
| centralizar | centralizzare |
| equipes | team |
| levamos | prendiamo |
| segurança | sicurezza |
| sério | serio |
PT Para esses tipos de empresa, faz sentido centralizar o armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, levar um ambiente de aplicação uniforme para locais remotos
IT Per questo tipo di aziende, è importante centralizzare lo storage dei dati estendendo un ambiente di app uniforme a posizioni remote
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | aziende |
| centralizar | centralizzare |
| armazenamento | storage |
| dados | dati |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| aplicação | app |
| uniforme | uniforme |
| locais | posizioni |
| remotos | remote |
PT Ele permite aos usuários visualizar tudo o que acontece em seus nós, além de centralizar a automação, conceder acesso baseado em função, agendar tarefas e muito mais
IT Consente agli utenti di avere sotto controllo tutto ciò che accade sui propri nodi, centralizzare l'automazione, gestire l'accesso in base ai ruoli, pianificare le attività e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| acontece | accade |
| centralizar | centralizzare |
| automação | automazione |
| acesso | accesso |
| função | ruoli |
| agendar | pianificare |
| e | e |
| tarefas | attività |
PT O Atlassian Access permite visibilidade e segurança em todas as contas e produtos da Atlassian na empresa, além de ajudar a centralizar o gerenciamento de usuários e aplicar políticas de segurança.
IT Atlassian Access offre visibilità e sicurezza su tutti gli account e i prodotti Atlassian della tua azienda e aiuta a centralizzare la gestione dei tuoi utenti e a far rispettare le policy di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| contas | account |
| produtos | prodotti |
| ajudar | aiuta |
| centralizar | centralizzare |
| usuários | utenti |
| aplicar | far rispettare |
| visibilidade | visibilità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
centralizar centralizar facilmente centralizar políticas relatórios centralizar empresas centralizar responsabilidade ao centralizar centralizar um blocoTranslate centralizar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese