PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.
"care paga" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.
IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
assinatura | abbonamento |
significa | significa |
mensal | mensile |
e | e |
incluído | incluso |
combustível | carburante |
taxa | canone |
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
IT Sei già un cliente Samsung Care+ for Business? Crea un account e accedi alla console Samsung Care+ for Business.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
e | e |
etiqueta | etichetta |
incluída | inclusa |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
IT Il software di riferimento ha il suo programma di riferimento. Ottieni ambasciatore paga $ 25 a $ 400 per referral. Guadagni $ 100 quando un referrer completa una demo, ricevi $ 500 quando paga per un anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
paga | paga |
ganha | ottieni |
completa | completa |
demonstração | demo |
ano | anno |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
IT Clicca sul link Trasferisci account a pagamento. Appare il modulo Trasferisci account a pagamento:
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clicca |
no | sul |
link | link |
transferir | trasferisci |
formulário | modulo |
PT Você paga um pouco mais do que paga se optar por VW ou Skoda, mas esse valor vem com o distintivo - e um carro muito bom também. Há uma versão sportback também.
IT Si paga un po' di più se si opta per VW o Skoda, ma quel valore viene fornito con il badge - e lo è anche un'auto molto bella. C'è anche una versione sportback.
Portuguese | Italian |
---|---|
paga | paga |
valor | valore |
vem | viene |
e | e |
bom | bella |
skoda | skoda |
PT Com o Demand Plus da SiteMinder paga apenas uma pequena taxa de transação por estadias concluídas. Não existem outras taxas escondidas e não paga por cancelamentos ou não comparências.
IT Con SiteMinder Demand Plus paghi solo una piccola commissione di transazione per i soggiorni giunti a termine. Non ci sono commissioni nascoste o ricorrenti né costi per cancellazioni e no show.
Portuguese | Italian |
---|---|
demand | demand |
paga | paghi |
apenas | solo |
pequena | piccola |
transação | transazione |
estadias | soggiorni |
existem | ci sono |
e | e |
cancelamentos | cancellazioni |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
confirmado | confermato |
método | metodo |
e | e |
ip | ip |
adicionado | aggiunto |
servidor | server |
contrário | contrario |
gerada | generata |
ativação | attivazione |
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.
Portuguese | Italian |
---|---|
apoiamos | sosteniamo |
família | famiglia |
semanas | settimane |
e | e |
PT Dr. JONES: produtos de men care com informação, bom humor e inclusão
IT Le novità di Shopify in Italia a settembre
Portuguese | Italian |
---|---|
recebeu | ricevuto |
encomenda | ordine |
entrega | spedizione |
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
devoluções | resi |
esta | le |
ligação | link |
completas | complete |
zegna | zegna |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giorno |
incluindo | incluse |
ilimitados | illimitate |
shows | spettacoli |
selvagem | selvatica |
e | e |
equipe | team |
Portuguese | Italian |
---|---|
management | management |
fornece | offre |
combinação | combinazione |
práticas | pratiche |
assistência | assistenza |
e | e |
conectados | collegati |
tempo | tempo |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
management | management |
unificada | unificata |
equipes | team |
fornecer | offrire |
programas | programmi |
inovadores | innovativi |
pacientes | pazienti |
pega | pega |
PT CDC: Como cuidar de alguém em casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/care-for-someone.html
IT CDC: Prendersi cura di qualcuno a casa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/care-for-someone.html
Portuguese | Italian |
---|---|
cuidar | cura |
alguém | qualcuno |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
cdc | cdc |
https | https |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para... Leia mais
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Health care em PNG e SVG
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
health | health |
png | png |
svg | svg |
PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care
IT ?In un mondo in cui le aspettative nei confronti del customer service stanno mutando alla velocità della luce, PureCloud ci offre un notevole vantaggio competitivo?
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
expectativas | aspettative |
estão | stanno |
luz | luce |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
velocidade | velocità |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
ambiental | ambientale |
PT Um produtor de alimentos e bebidas reduziu a variabilidade em 84%, com a ajuda do O Tetra Pak® Plant Care com desempenho garantido.
IT Tetra Pak® Plant Care con garanzia di performance ha aiutato un produttore di generi alimentari e bevande vegetali a ridurre la variabilità dell'84%.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
produtor | produttore |
alimentos | alimentari |
e | e |
bebidas | bevande |
desempenho | performance |
tetra | tetra |
ajuda | aiutato |
PT Leia mais sobre o Tetra Pak® Plant Care – com performance garantida
IT Scopri di più su Tetra Pak® Plant Care con performance garantite
Portuguese | Italian |
---|---|
performance | performance |
mais | più |
tetra | tetra |
PT Um contrato do Tetra Pak® Plant Care com desempenho garantido ajudou o cliente a melhorar a estabilidade do equipamento e reduzir a variabilidade em 84%.
IT Un contratto di Tetra Pak® Plant Care con garanzia di performance ha aiutato il cliente a migliorare la stabilità dell'apparecchiatura e a ridurre la variabilità dell'84%.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
contrato | contratto |
desempenho | performance |
ajudou | aiutato |
cliente | cliente |
melhorar | migliorare |
e | e |
reduzir | ridurre |
tetra | tetra |
estabilidade | stabilità |
PT Tetra Pak® Plant Care com custo de manutenção previsível
IT Tetra Pak® Plant Care con costi di manutenzione prevedibili
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costi |
manutenção | manutenzione |
previsível | prevedibili |
tetra | tetra |
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
IT Amazon offre una funzionalità di Alexa, chiamata Care Hub, che ti consente di sfruttare il dispositivo Echo di un parente per effettuare il check-in
Portuguese | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | offre |
alexa | alexa |
chamado | chiamata |
hub | hub |
permite | consente |
você | ti |
echo | echo |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | risolvere |
suporte | supporto |
empresarial | organizzazione |
PT A Allianz Care anunciou hoje o lançamento do programa Olive, uma nova abordagem para saúde, bem-estar e cuidado preventivo destinada a grupos corporativos, organizações intergovernamentais (OIs) e organizações não-governamentais (ONGs).
IT Nuovi programmi e le innovative prestazioni sanitarie sono stati introdotti a seguito di una estesa ricerca sul cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
a | le |
programa | programmi |
nova | nuovi |
e | e |
PT AGCS e Allianz Care apresentam serviços de saúde digitais para clientes em Singapura
IT Epidemia di Ebola nella Repubblica Democratica del Congo
PT Segundo a Allianz Care, houve um aumento de 235% em comparação ao ano anterior na solicitação de seguro-saúde internacional, e também uma demanda significativamente mais alta por aconselhamento e serviços digitais de saúde e bem-estar
IT Allianz Care ha presentato oggi la nuova collaborazione con ICE Insurance, una compagnia assicurativa locale in Mozambico.
PT A Allianz Care está monitorando de perto a situação em relação ao surto de Ebola na República Democrática do Congo (RDC).
IT In collaborazione con il fornitore di assicurazione sanitaria locale KPT e Allianz Global Assistance, Allianz Worldwide Care ha lanciato oggi una serie di programmi di assicurazione sanitaria per espatriati pensata per gruppi ed individui in Svizzera.
Portuguese | Italian |
---|---|
está | ha |
PT Nova parceria com ICE Insurance em Moçambique | Allianz Care
IT Allianz Worldwide Care annuncia cinque nomine di livello senior
PT A Allianz Care anunciou hoje uma nova parceria com a ICE Insurance, uma seguradora local em Moçambique.
IT Allianz Worldwide Care nomina Gordon Delaney, Michael Baltes, Cheryl Beattie, Tobias Meckert e Sandra Asin a ruoli commerciali di alto livello su scala mondiale.
PT A Allianz Care divulga resultados de uma pesquisa realizada com clientes em torno dos desafios e das necessidades dos trabalhadores.
IT Allianz Worldwide Care lancia un nuovo programma per le organizzazioni intergovernative di piccole e medie dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Sobre nós - O que fazemos e por que fazemos | Allianz Care
IT A proposito di Allianz Care | Allianz Care
PT Nossa missão é manter você bem. Dos seguros de saúde, vida e invalidez aos serviços de saúde e proteção, a Allianz Care é seu parceiro de saúde global.
IT Prenderci cura di voi è la nostra missione. Dall’assicurazione sanitaria, vita ed invalidità fino ai servizi per la salute e la protezione, Allianz Care è il vostro partner globale per la salute.
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | missione |
vida | vita |
serviços | servizi |
parceiro | partner |
global | globale |
PT Além disso, também terá acesso ao ?Onyx Support Center? e ao ?Customer Care Center?, sempre disponíveis para o ajudar com qualquer dúvida que possa ter.
IT Inoltre avrai accesso a ??Onyx Support Center?? e al ??Customer Care Center??, che saranno sempre a tua disposizione per qualsiasi dubbio tu possa avere.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
support | support |
center | center |
e | e |
customer | customer |
dúvida | dubbio |
possa | possa |
PT Serviço telefónico: +91 40 6654-6370 (Call Centre); +91 1800 419-2008 (Customer Care); +91 40 6676-4000 (Operator)
IT Telefono di servizio: +91 40 6654-6370 (Call Centre); +91 1800 419-2008 (Customer Care); +91 40 6676-4000 (Operator)
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
call | call |
centre | centre |
customer | customer |
PT Melhor Baby Suppliies & Mother Care Materiais de Maternidade e Maternidade com Compras On-Line - Tomtop.com
IT Miglior Supporti per bambini e cura della madre Forniture materne e materne a Buon Mercato su Tomtop.com
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Casa e Jardim Baby Suppliies & Mother Care
IT Casa & Giardino Supporti per bambini e cura della madre
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
e | e |
jardim | giardino |
amp | amp |
PT Para aqueles preocupados com a despesa e com a duração do Galaxy Fold, ele vem com o pacote Samsung Care + de um ano, o que significa que a Samsung reparará, substituirá ou reembolsará se algo der errado dentro desse prazo
IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo
Portuguese | Italian |
---|---|
despesa | spese |
e | e |
vem | viene |
pacote | pacchetto |
samsung | samsung |
significa | significa |
PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.
IT Grazie a Sight for Kids, un programma di collaborazione tra la LCIF e la Johnson & Johnson Vision Care, è stata operata e curata presso un ospedale in Thailandia.
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | kids |
um | un |
programa | programma |
parceria | collaborazione |
e | e |
johnson | johnson |
amp | amp |
ela | la |
hospital | ospedale |
tailândia | thailandia |
lcif | lcif |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
IT Ingresso per un giorno, incluse giostre illimitate, ingresso a tutti gli spettacoli sulla fauna selvatica. Stai con gli animali e chatta con il team di Animal Care
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giorno |
incluindo | incluse |
ilimitados | illimitate |
shows | spettacoli |
selvagem | selvatica |
e | e |
equipe | team |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | risolvere |
suporte | supporto |
empresarial | organizzazione |
PT O serviço "GoodBarber Takes Care" é uma opção extra, em que o time da GoodBarber realiza o processo de compilação do aplicativo iOS e/ou Android, bem como o envio para a App Store e/ou Play Store.
IT Se ne occupa GoodBarber" è un'opzione che puoi sottoscrivere se vuoi che sia GoodBarber ad occuparsi della compilazione e dell'invio della tua app iOS e/o Android ai rispettivi store.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
opção | opzione |
ios | ios |
e | e |
android | android |
envio | invio |
store | store |
PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care
IT ?In un mondo in cui le aspettative nei confronti del customer service stanno mutando alla velocità della luce, PureCloud ci offre un notevole vantaggio competitivo?
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
expectativas | aspettative |
estão | stanno |
luz | luce |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
velocidade | velocità |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
PT O Sprinklr é uma solução de suporte ao cliente de nível empresarial utilizada por 90% das 100 maiores marcas do mundo. O Sprinklr Modern Care aproveita um mecanismo de inteligência artificial para
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
Showing 50 of 50 translations