PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
"saiba mais acessando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
IT L'Empire State Building mette in atto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai suoi ospiti e al personale. Scopri di più sul loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
building | building |
protocolos | protocolli |
um | un |
e | e |
funcionários | personale |
mais | più |
PT O Universal Orlando Resort cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
IT Universal Orlando Resort ha dei protocolli di sicurezza in atto per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il suo staff; per saperne di più visita il loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
um | un |
e | e |
funcionários | staff |
saiba | saperne |
universal | universal |
mais | più |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
IT L'Empire State Building mette in atto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai suoi ospiti e al personale. Scopri di più sul loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
building | building |
protocolos | protocolli |
um | un |
e | e |
funcionários | personale |
mais | più |
PT O Universal Orlando Resort cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
IT Universal Orlando Resort ha dei protocolli di sicurezza in atto per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il suo staff; per saperne di più visita il loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
um | un |
e | e |
funcionários | staff |
saiba | saperne |
universal | universal |
mais | più |
PT Saiba mais sobre como a privacidade é incorporada nos produtos Atlassian acessando Como a gente lida com os dados.
IT Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per sapere di più su come integriamo la privacy nei nostri prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
produtos | prodotti |
PT Saiba mais sobre as opções disponíveis acessando:
IT Scopri di più sulle opzioni disponibili cliccando su questi link:
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
disponíveis | disponibili |
mais | più |
PT Saiba mais sobre o compromisso de trabalhar em prol do progresso social e ambiental em tudo que a gente faz acessando a página de Responsabilidade social corporativa.
IT Visita la nostra pagina sulla responsabilità sociale d'impresa per maggiori informazioni sul nostro impegno a lavorare per il progresso sociale e ambientale in qualsiasi attività che svolgiamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
compromisso | impegno |
trabalhar | lavorare |
progresso | progresso |
social | sociale |
e | e |
ambiental | ambientale |
responsabilidade | responsabilità |
PT Saiba mais, inclusive sobre como você pode controlar a localização dos dados, acessando Gerenciar a privacidade de dados da empresa.
IT Maggiori informazioni, anche su come controllare la posizione dei tuoi dati, sono disponibili nella pagina Gestisci la privacy dei dati del tuo business.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
privacidade | privacy |
empresa | business |
PT Se você já usa o Legacy RM, seus dados não serão alterados e você poderá continuar acessando suas visualizações de recursos. O gerenciamento de recursos pelo Smartsheet está disponível a todos os novos clientes, saiba mais aqui.
IT Se usi già il sistema RM precedente, i tuoi dati non cambieranno e potrai continuare ad accedere alla tue Visualizzazioni delle risorse. Resource Management by Smartsheet è disponibile per tutti i nuovi clienti; scopri di più qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
quantas | quante |
pessoas | persone |
site | sito |
e | e |
veja | guarda |
crescer | crescere |
Portuguese | Italian |
---|---|
quantas | quante |
pessoas | persone |
site | sito |
e | e |
veja | guarda |
crescer | crescere |
PT Com o Dropbox, você sempre terá a versão mais recente, e ficará tranquilo sabendo que todos os seus colegas também estão acessando a versão mais recente
IT Con Dropbox avrai sempre accesso all'ultima versione, così come ogni altra persona che collabora al progetto
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
correta | corretta |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
IT Non utilizzare eccessivamente le lettere maiuscule nella stessa parola, come in "SCOPRI DI PIÙ". Una maniera corretta sarebbe "Scopri di più".
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
correta | corretta |
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
IT Link Leggi di più - Quando questa opzione è attivata, i link di approfondimento vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati. I link Leggi di più non vengono visualizzati se l'interruttore Excerpt è disattivato.
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
corporativos | aziendali |
remota | remoti |
e | e |
nuvem | cloud |
segurança | security |
saas | saas |
acesso | accessi |
mais | più |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
Portuguese | Italian |
---|---|
filmes | film |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
assistir | guardare |
poderá | puoi |
revisar | rivedere |
remover | rimuovere |
rapidamente | rapidamente |
dispositivo | dispositivo |
general | general |
iphone | iphone |
storage | storage |
off-line | offline |
mais | più |
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
telefone | telefono |
inferior | inferiore |
itunes | itunes |
e | e |
desativar | disattiva |
hdr | hdr |
qualidade | qualità |
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
IT Google ha affermato che, oltre a ripensare i colori, le forme, la luce e il movimento, ha integrato funzionalità per darti maggiore trasparenza su quali app accedono a quali bit dei dati del telefono
Portuguese | Italian |
---|---|
repensar | ripensare |
cores | colori |
luz | luce |
e | e |
movimento | movimento |
transparência | trasparenza |
bits | bit |
dados | dati |
telefone | telefono |
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
corporativos | aziendali |
remota | remoti |
e | e |
nuvem | cloud |
segurança | security |
saas | saas |
acesso | accessi |
mais | più |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
Portuguese | Italian |
---|---|
filmes | film |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
assistir | guardare |
poderá | puoi |
revisar | rivedere |
remover | rimuovere |
rapidamente | rapidamente |
dispositivo | dispositivo |
general | general |
iphone | iphone |
storage | storage |
off-line | offline |
mais | più |
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
telefone | telefono |
inferior | inferiore |
itunes | itunes |
e | e |
desativar | disattiva |
hdr | hdr |
qualidade | qualità |
PT O usuário não aceitou os mais recentes Termos de Serviço do iCloud. Eles podem aceitar os termos entrando na App Store em um dispositivo iOS ou macOS usando sua conta ou acessando o iCloud.com .
IT L'utente non ha accettato i più recenti Termini di servizio di iCloud. Possono accettare i termini accedendo all'App Store su un dispositivo iOS o macOS utilizzando il proprio account o accedendo a iCloud.com .
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
icloud | icloud |
aceitar | accettare |
store | store |
um | un |
ios | ios |
conta | account |
acessando | accedendo |
aceitou | accettato |
mais | più |
macos | macos |
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
bots | bot |
pesquisa | ricerca |
continuem | continuare |
acessando | accesso |
tráfego | traffico |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).
Portuguese | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
hd | hd |
américas | americhe |
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
acessando | accesso |
brasil | brasile |
eua | stati uniti |
reino | regno |
gb | gb |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
IT Metodo 1: accesso diretto ai backup di WhatsApp
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
acessando | accesso |
backups | backup |
do | di |
diretamente | diretto |
PT Acessando backups do iPhone com o iPhone Backup Extractor
IT Accesso ai backup di iPhone con iPhone Backup Extractor
Portuguese | Italian |
---|---|
acessando | accesso |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Acessando backups do WhatsApp diretamente
IT Accesso diretto ai backup di WhatsApp
Portuguese | Italian |
---|---|
acessando | accesso |
backups | backup |
do | di |
diretamente | diretto |
PT Acessando bate-papos do WhatsApp rapidamente a partir do seu iPhone Backup
IT Accedere rapidamente alle chat di WhatsApp dal backup del tuo iPhone
Portuguese | Italian |
---|---|
acessando | accedere |
rapidamente | rapidamente |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Continuaremos a cobrar pelo seu Plano mensalmente, incluindo quaisquer Add-Ons, a menos que você decida cancelar em algum momento acessando a página de "Faturamento" no Aplicativo
IT Continueremo ad addebitare all'utente il Piano, inclusi gli eventuali add-on, su base mensile, a meno che l'utente non decida di annullare l'iscrizione accedendo alla pagina "Fatturazione" all'interno dell'Applicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
cobrar | addebitare |
mensalmente | mensile |
incluindo | inclusi |
menos | meno |
cancelar | annullare |
acessando | accedendo |
faturamento | fatturazione |
aplicativo | applicazione |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
IT I clienti cercano il contatto sui social per una serie di motivi, per cui l'Indice di Sprout Social ne ha intervistati alcuni per chiedere perché stessero contattando i brand sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | alcuni |
motivos | motivi |
perguntar | chiedere |
marcas | brand |
PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.
IT Quando ti connetti a un server VPN, assumi l?indirizzo IP di quel server; così sembrerà che tu stia accedendo a internet dalla posizione di quel server.
Portuguese | Italian |
---|---|
conecta | connetti |
um | un |
servidor | server |
vpn | vpn |
ip | ip |
acessando | accedendo |
é | stia |
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
IT È come se accedessi a internet dal paese prescelto; dunque potrai usare liberamente tutti i siti e servizi soggetti a restrizioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
país | paese |
PT Para sites, parecerá que você os está acessando do país que selecionou
IT Ai siti web sembrerà che tu stia accedendo dal paese che hai selezionato
Portuguese | Italian |
---|---|
acessando | accedendo |
país | paese |
PT Os sites pensarão que você está acessando do país que selecionou
IT I siti web penseranno che tu stia accedendo ad essi dal paese che hai selezionato
Portuguese | Italian |
---|---|
acessando | accedendo |
país | paese |
PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não
IT Un utente non anonimo in possesso di questa autorizzazione rientra nel conteggio per il limite di utenti, che abbia effettuato o meno l'accesso all'applicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
aplicativo | applicazione |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
IT Sì, elaboriamo i dati personali per fornire i nostri prodotti e servizi e per altri scopi indicati nell'Informativa sulla privacy applicabile per i prodotti che stai usando o a cui stai accedendo.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
e | e |
outros | altri |
fins | scopi |
aplicável | applicabile |
usando | usando |
acessando | accedendo |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
IT Usa il Log delle attività per scoprire chi sta accedendo al contenuto del report e quando.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
registro | log |
saber | scoprire |
está | sta |
acessando | accedendo |
conteúdo | contenuto |
relatório | report |
e | e |
atividade | attività |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
IT Usa il Log delle attività per scoprire chi sta accedendo al contenuto del report e quando.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
registro | log |
saber | scoprire |
está | sta |
acessando | accedendo |
conteúdo | contenuto |
relatório | report |
e | e |
atividade | attività |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
configure | configura |
configurações | impostazioni |
drupal | drupal |
acessando | accedere |
pasta | cartella |
cd | cd |
html | html |
var | var |
sites | sites |
PT Adicionalmente, o risco de conformidade aumenta, pois o departamento de TI perde parte da visibilidade sobre quem está acessando o que e quando.
IT Inoltre, aumentano i rischi di compliance in quanto i team IT non hanno visibilità su chi effettua l'accesso e quando.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischi |
conformidade | compliance |
aumenta | aumentano |
acessando | accesso |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.
IT Inoltre, dato che il reparto IT non ha visibilità su chi esegue l'accesso e quando, aumentano i rischi legati alla conformità.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischi |
aumenta | aumentano |
acessando | accesso |
e | e |
visibilidade | visibilità |
conformidade | conformità |
PT Geração de inteligência de segurança para acesso a dados por usuários, processos e aplicativos acessando dados em qualquer lugar através da infraestrutura MongoDB.
IT Genera security intelligence sull’accesso ai dati da parte di utenti, processi e applicazioni in tutta l’infrastruttura MongoDB.
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligência | intelligence |
segurança | security |
dados | dati |
usuários | utenti |
processos | processi |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
lugar | parte |
infraestrutura | infrastruttura |
mongodb | mongodb |
gera | genera |
qualquer | tutta |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | cancellazione |
assinatura | sottoscrizione |
qualquer | qualunque |
momento | momento |
conta | account |
espaço | spazio |
trabalho | lavoro |
clicando | cliccando |
seta | freccia |
status | stato |
e | e |
PT Esses números podem ser encontrados facilmente acessando o site do seu banco.[2]
IT Cerca queste informazioni nel tuo profilo di online banking o sugli estratti conto.[2]
Portuguese | Italian |
---|---|
esses | queste |
banco | banking |
PT Se o usuário é colaborador ou contribuante de conteúdo, poderia alterar seu perfil acessando "Configurações da conta"
IT I collaboratori e gli utenti possono cambiare il loro profilo accedendo accedendo a "Impostazioni account"
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
colaborador | collaboratori |
poderia | possono |
alterar | cambiare |
perfil | profilo |
acessando | accedendo |
configurações | impostazioni |
conta | account |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | modificare |
formato | formato |
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | e |
selecionando | selezionando |
preferido | preferito |
guia | scheda |
general | general |
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
clicando | clic |
cada | ciascun |
usando | utilizzando |
menu | menu |
e | e |
acessando | accedendo |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
IT È anche possibile tentare il recupero della foto accedendo all'app "Foto" su iCloud.com. Tuttavia, se disponi di una libreria fotografica iCloud di grandi dimensioni, potrebbe trascorrere del tempo nel sito, dicendo:
Portuguese | Italian |
---|---|
tentar | tentare |
recuperação | recupero |
fotos | foto |
acessando | accedendo |
aplicativo | app |
icloud | icloud |
biblioteca | libreria |
tempo | tempo |
site | sito |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
IT Puoi trasferire le foto da un computer al tuo iPhone utilizzando iCloud andando su icloud.com e scegliendo "Carica"
Portuguese | Italian |
---|---|
transferir | trasferire |
fotos | foto |
um | un |
computador | computer |
iphone | iphone |
usando | utilizzando |
icloud | icloud |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
upload | carica |
Showing 50 of 50 translations