Translate "botão de bloqueio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "botão de bloqueio" from Portuguese to Italian

Translations of botão de bloqueio

"botão de bloqueio" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

botão a accedere accesso account alla altro backup bottone clic clicca con dal dalla dei del dell delle fare clic file foto il in modifica modificare nota poi premendo premere premuto prima pulsante pulsanti scegliere sito su tasto testo tra uno video
bloqueio bloccare blocco lock

Translation of Portuguese to Italian of botão de bloqueio

Portuguese
Italian

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

Portuguese Italian
bem piuttosto
simples semplice
iphone iphone
pressionado premuto
de di
e e
ou oppure
sem senza
volume volume

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

Portuguese Italian
bem piuttosto
simples semplice
iphone iphone
pressionado premuto
de di
e e
ou oppure
sem senza
volume volume

PT Este botão rotativo possui um prático botão de bloqueio para impedir que você altere acidentalmente as configurações

IT Questo quadrante è dotato di un pratico interruttore di blocco per impedirti di modificare accidentalmente le impostazioni

Portuguese Italian
um un
prático pratico
bloqueio blocco
altere modificare
acidentalmente accidentalmente
configurações impostazioni
botão interruttore

PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar

IT Il blocco del registro fornisce una sicurezza maggiore rispetto al blocco del registrar

Portuguese Italian
bloqueio blocco
registro registro
oferece fornisce
mais maggiore
segurança sicurezza

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.

Portuguese Italian
diminuir ridurre
segundos secondi
tela schermata
bloqueio blocco
telefone telefono
precisa necessario
alterar modificare
configurações impostazioni
automático automatico

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

IT L'ultima istanza di blocco del sito è avvenuta nel 2013, quando il governo ha ordinato il blocco di una testata giornalistica di nome Lakome per presunta condonazione del terrorismo

Portuguese Italian
último ultima
bloqueio blocco
sites sito
governo governo
ordenou ordinato
um una
chamado di nome

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

IT Riduci la tua superficie di attacco grazie alla sicurezza degli endpoint basata su criteri e cambia approccio: non è sufficiente, infatti, bloccare le minacce note, ma occorre necessariamente bloccare anche tutti gli elementi non considerati affidabili.

Portuguese Italian
reduza riduci
superfície superficie
terminais endpoint
políticas criteri
e e
bloqueio bloccare

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

IT Puoi aggiungere un video alla tua schermata di blocco al posto di un'immagine o uno slideshow. Le schermate di blocco sono supportate su tutti i nostri i siti.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
bloqueio blocco
lugar posto
ou o
slideshow slideshow

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

IT La schermata di blocco appare quando hai impostato una password per il sito o una password di pagina. Il codice inserito qui viene visualizzato sopra il campo della password della schermata di blocco.

Portuguese Italian
bloqueio blocco

PT Completo - Desbloquear tela de bloqueio do iPhone / ID da Apple / bloqueio MDM / senha de backup do iTunes / código do Tempo de Uso

IT Completo - sblocca la schermata di blocco dell'iPhone/ID Apple/ blocco MDM/password backup iTunes/ Passcode Dello Schermo

Portuguese Italian
completo completo
bloqueio blocco
iphone iphone
id id
backup backup
itunes itunes
mdm mdm

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.

Portuguese Italian
diminuir ridurre
segundos secondi
tela schermata
bloqueio blocco
telefone telefono
precisa necessario
alterar modificare
configurações impostazioni
automático automatico

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

IT La schermata di blocco appare quando hai impostato una password per il sito o una password di pagina. Il codice inserito qui viene visualizzato sopra il campo della password della schermata di blocco.

Portuguese Italian
bloqueio blocco

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

IT L'ultima istanza di blocco del sito è avvenuta nel 2013, quando il governo ha ordinato il blocco di una testata giornalistica di nome Lakome per presunta condonazione del terrorismo

Portuguese Italian
último ultima
bloqueio blocco
sites sito
governo governo
ordenou ordinato
um una
chamado di nome

PT Não é possível ignorar o bloqueio de ativação, além de obter acesso às credenciais da Apple ID do dispositivo e usá-las para remover o bloqueio do iCloud

IT Non è possibile ignorare il blocco di attivazione, a meno di accedere alle credenziali dell'ID Apple del dispositivo e utilizzarlo per rimuovere il blocco iCloud

Portuguese Italian
possível possibile
ignorar ignorare
bloqueio blocco
ativação attivazione
credenciais credenziali
id id
dispositivo dispositivo
e e
icloud icloud

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

IT Riduci la tua superficie di attacco grazie alla sicurezza degli endpoint basata su criteri e cambia approccio: non è sufficiente, infatti, bloccare le minacce note, ma occorre necessariamente bloccare anche tutti gli elementi non considerati affidabili.

Portuguese Italian
reduza riduci
superfície superficie
terminais endpoint
políticas criteri
e e
bloqueio bloccare

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

IT Puoi aggiungere un video alla tua schermata di blocco al posto di un'immagine o uno slideshow. Le schermate di blocco sono supportate su tutti i nostri i siti.

PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha

IT Schermata di blocco - Personalizza la schermata di blocco che appare quando hai attivato una password per l'intero sito o per la pagina

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portuguese Italian
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Use o dedo para pressionar o botão de energia (Xbox 360 S). O modelo S tem um botão sensível ao toque e pode não funcionar se você estiver usando luvas ou pressioná-lo com a unha. Pressione o botão com o seu dedo descoberto para ligar o console.

IT Usa un polpastrello per premere il pulsante Power (Xbox 360 S). Il modello S ha un pulsante sensibile al tocco e potrebbe non funzionare con un guanto o con l'unghia. Premi il pulsante con il polpastrello per accendere la console.[1]

Portuguese Italian
xbox xbox
s s
modelo modello
um un
sensível sensibile
e e
funcionar funzionare
ligar accendere
console console

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

IT Cè anche un pulsante di registrazione con una sola pressione, accanto al quale cè un pulsante del menu di accesso rapido (una duplicazione di quello nel d-pad sul retro, che sembra davvero superfluo)

Portuguese Italian
também anche
gravação registrazione
menu menu
acesso accesso
rápido rapido
duplicação duplicazione
traseira retro
parece sembra

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

Portuguese Italian
inferior inferiore
botão pulsante
e e
níveis livello
está sono
posicionado posizionato

PT Há também um botão de emparelhamento Bluetooth, um botão liga / desliga e, claro, um botão para Spotify Tap.

IT Cè anche un pulsante di abbinamento Bluetooth, un interruttore on/off e, naturalmente, un pulsante per Spotify Tap.

Portuguese Italian
um un
emparelhamento abbinamento
bluetooth bluetooth
e e
spotify spotify

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

IT Cè anche un pulsante di registrazione con una sola pressione, accanto al quale cè un pulsante del menu di accesso rapido (una duplicazione di quello nel d-pad sul retro, che sembra davvero superfluo)

Portuguese Italian
também anche
gravação registrazione
menu menu
acesso accesso
rápido rapido
duplicação duplicazione
traseira retro
parece sembra

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

Portuguese Italian
inferior inferiore
botão pulsante
e e
níveis livello
está sono
posicionado posizionato

PT Abaixo, um botão de informações alterna entre os modos de tela, enquanto um botão multidirecional fornece a navegação principal, com um botão de menu central Q para acessar as configurações principais de fotografia.

IT Sotto, un pulsante di informazioni scorre tra le modalità dello schermo, mentre un quadrante multidirezionale fornisce la navigazione principale, con un pulsante centrale del menu "Q" per laccesso alle impostazioni di scatto principali.

Portuguese Italian
um un
botão pulsante
informações informazioni
tela schermo
fornece fornisce
navegação navigazione
menu menu
configurações impostazioni
modos modalità
fotografia scatto

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

IT I dispositivi Alta non hanno affatto un pulsante, quindi lInspire HR è preferibile qui, anche se il Charge 3 opta per un pulsante induttivo, che è più piacevole da usare rispetto al pulsante fisico dellHR.

Portuguese Italian
dispositivos dispositivi
um un
botão pulsante
agradável piacevole
usar usare
físico fisico

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portuguese Italian
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Aprovação (por exemplo, Aprovar, Aprovado, etc.)

IT Testo pulsante - Personalizza l'etichetta del pulsante per il pulsante Approvazione (ad es. Approva, Autorizzato, ecc.)

PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Recusar (por exemplo, Recusar, Rejeitar, etc.)

IT Testo pulsante - Personalizza l'etichetta del pulsante per il pulsante Rifiuta (ad es. Rifiuta, Respingi, ecc.)

PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse

IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse

PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.

IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.

PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.

IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).

Portuguese Italian
botão tasto
direito destro
número numero
linha riga
e e
ou oppure
ícone icona
coluna colonna

PT Infelizmente, não há bloqueio do botão de compensação de exposição, o que achamos que era um pouco fácil de tirar do lugar (por isso tiramos várias imagens a +/- 0,7EV).

IT Purtroppo, non cè il blocco della ghiera di compensazione dellesposizione, che abbiamo trovato un po troppo facile da spostare (e quindi abbiamo scattato un numero di immagini a +/- 0,7 EV).

Portuguese Italian
infelizmente purtroppo
bloqueio blocco
compensação compensazione
achamos abbiamo trovato
fácil facile
imagens immagini

PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone

IT Premendo due volte il pulsante di blocco/riposo, ti avvii direttamente alle fotocamere principali integrate nella cover del telefono

Portuguese Italian
botão pulsante
bloqueio blocco
você ti
diretamente direttamente
câmeras fotocamere
principais principali
telefone telefono

PT Infelizmente, não há bloqueio do botão de compensação de exposição, o que achamos que era um pouco fácil de tirar do lugar (por isso tiramos várias imagens a +/- 0,7EV).

IT Purtroppo, non cè il blocco della ghiera di compensazione dellesposizione, che abbiamo trovato un po troppo facile da spostare (e quindi abbiamo scattato un numero di immagini a +/- 0,7 EV).

Portuguese Italian
infelizmente purtroppo
bloqueio blocco
compensação compensazione
achamos abbiamo trovato
fácil facile
imagens immagini

PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone

IT Premendo due volte il pulsante di blocco/riposo, ti avvii direttamente alle fotocamere principali integrate nella cover del telefono

Portuguese Italian
botão pulsante
bloqueio blocco
você ti
diretamente direttamente
câmeras fotocamere
principais principali
telefone telefono

PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando

IT Netflix ha inviato un aggiornamento live per la versione Android della sua app di streaming, aggiungendo un nuovo pulsante di blocco schermo quando

Portuguese Italian
netflix netflix
android android
aplicativo app
streaming streaming
adicionando aggiungendo
botão pulsante
bloqueio blocco
tela schermo

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).

PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.

IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.

Portuguese Italian
switch switch
opção opzione
segurança sicurezza
vpn vpn
mais più

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.

Portuguese Italian
mostra indica
vpn vpn
parada arresto
emergência emergenza
acesso accesso
internet internet
temporariamente temporaneamente
botão interruttore

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.

Portuguese Italian
login login
botão pulsante
conta account
autorizar authorize

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.

Portuguese Italian
pasta cartella
movido spostato
botão pulsante
processo processo
saber informazioni

PT Clique no botão Pausar se precisar pausar o acompanhamento e pressione o botão Play quando estiver pronto para continuar a trabalhar na tarefa

IT Fai clic sul pulsante Pausa se hai bisogno di mettere in pausa il timer e premi il pulsante Riproduci quando sei pronto per continuare a lavorare a quella attività

Portuguese Italian
botão pulsante
pausar pausa
e e
play riproduci
pronto pronto
continuar continuare
trabalhar lavorare
tarefa attività

PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"

IT Al termine, selezionare il pulsante "Esegui il pulsante Installazione"

Portuguese Italian
terminar termine
selecione selezionare
botão pulsante
executar esegui

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.

Portuguese Italian
mostra mostra
vpn vpn
garante sicurezza

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.

Portuguese Italian
switch switch
uma una
função funzione
garante assicura
automaticamente automaticamente

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.

Portuguese Italian
indica indica
vpn vpn
emergência emergenza
tráfego traffico
internet internet
uso utilizzando
chave switch
botão interruttore

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di una funzione di sicurezza che interrompe temporaneamente la connessione a internet nell’ipotesi di un malfunzionamento della VPN.

Portuguese Italian
indica indica
vpn vpn
switch switch
temporariamente temporaneamente

PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.

IT In Windows 10, clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale.

Portuguese Italian
clique clicca
direito destro
mouse mouse
iniciar start
canto angolo
inferior basso
tela schermo
menu menu
contexto contestuale

Showing 50 of 50 translations