PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
"barra de som" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clicca |
botão | tasto |
direito | destro |
barra | barra |
gantt | gantt |
individual | individuale |
evento | eventi |
calendário | calendario |
cor | colore |
vertical | verticale |
cartão | scheda |
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
som | sonos |
compacta | compatta |
mas | ma |
oferece | offre |
desempenho | prestazioni |
nossa | nostra |
experiência | esperienza |
pequena | piccola |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
Portuguese | Italian |
---|---|
katana | katana |
explicitamente | esplicitamente |
jogos | giochi |
claramente | chiaramente |
sucesso | successo |
aprimorada | migliorata |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
IT Il subwoofer si abbina esteticamente allunità soundbar principale e ci sono un totale di 450 W di amplificazione (250 W assegnati alla soundbar, altri 200 W che guidano il subwoofer).
Portuguese | Italian |
---|---|
som | sono |
principal | principale |
e | e |
mais | altri |
w | w |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
som | sonos |
compacta | compatta |
mas | ma |
oferece | offre |
desempenho | prestazioni |
nossa | nostra |
experiência | esperienza |
pequena | piccola |
PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você poderá esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela se projeta para frente cerca de 100mm e você terá que pensar no que vai ficar melhor em sua instalação.
IT Se la tua TV è su un supporto, forse con una soundbar, potresti essere in grado di nascondere la telecamera dietro la soundbar, ma sporge in avanti di circa 100 mm e dovrai pensare a cosa sia meglio per la tua configurazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
suporte | supporto |
esconder | nascondere |
câmera | telecamera |
mas | ma |
e | e |
melhor | meglio |
instalação | configurazione |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
IT Ovviamente non può competere con una soundbar più grande o un sistema surround 5.1 più grande, poiché il campo sonoro è ancora un po stretto, ma non è una sorpresa date le dimensioni della barra.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
barra | barra |
sistema | sistema |
campo | campo |
surpresa | sorpresa |
som | sonoro |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
Portuguese | Italian |
---|---|
katana | katana |
explicitamente | esplicitamente |
jogos | giochi |
claramente | chiaramente |
sucesso | successo |
aprimorada | migliorata |
PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.
IT (Pocket-lint) - Se hai una televisione di dimensioni medio-grandi e desideri un po di rumore in più, ci sono molte opzioni soundbar o soundbase tra cui scegliere. Tuttavia, molti sono complessi e costosi.
Portuguese | Italian |
---|---|
televisão | televisione |
médio | medio |
e | e |
quer | desideri |
ou | o |
complexos | complessi |
caros | costosi |
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.
IT Panasonic sta cercando di differenziarsi aumentando la qualità del suono e la soundbar integrata significa che questo televisore suona alla grande, ma è un po' più spesso di alcuni rivali.
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
aumentando | aumentando |
som | suono |
e | e |
integrada | integrata |
significa | significa |
mas | ma |
rivais | rivali |
panasonic | panasonic |
tv | televisore |
PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.
IT (Pocket-lint) - Se hai una televisione di dimensioni medio-grandi e desideri un po di rumore in più, ci sono molte opzioni soundbar o soundbase tra cui scegliere. Tuttavia, molti sono complessi e costosi.
Portuguese | Italian |
---|---|
televisão | televisione |
médio | medio |
e | e |
quer | desideri |
ou | o |
complexos | complessi |
caros | costosi |
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
IT La Sonos Beam di seconda generazione è una soundbar compatta che offre supporto per il suono surround basato su oggetti Virtual Dolby Atmos e suona in modo eccellente.
Portuguese | Italian |
---|---|
segunda | seconda |
geração | generazione |
compacta | compatta |
oferece | offre |
suporte | supporto |
baseado | basato |
objeto | oggetti |
virtual | virtual |
e | e |
excelente | eccellente |
Portuguese | Italian |
---|---|
note | notare |
visível | visibile |
chrome | chrome |
ferramentas | strumenti |
firefox | firefox |
safari | safari |
PT Nossa barra de som normal é o Sonos Beam , e a Katana V2 é na verdade bem menor do que aquela barra já diminuta, então estamos definitivamente impressionados com o quão encolhida ela é
IT La nostra soundbar normale è la Sonos Beam e la Katana V2 è in realtà molto più piccola di quella già minuscola barra, quindi siamo decisamente impressionati da quanto sia rimpicciolita
Portuguese | Italian |
---|---|
barra | barra |
normal | normale |
e | e |
katana | katana |
bem | molto |
definitivamente | decisamente |
verdade | realtà |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
IT Per noi questo ha significato un leggero rejig delle quattro porte HDMI della nostra TV, poiché non potevamo passare attraverso la soundbar stessa, assicurandoci che il cavo HDMI ARC fornito fosse in esecuzione dalla TV alla barra React.
Portuguese | Italian |
---|---|
portas | porte |
hdmi | hdmi |
tv | tv |
barra | barra |
cabo | cavo |
fornecido | fornito |
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
IT Recensione della soundbar JBL BAR 9.1: mettere la barra in un affare
Portuguese | Italian |
---|---|
revisão | recensione |
pechincha | affare |
jbl | jbl |
PT A Barra de Reprodução Sonos é conectada à sua TV através do cabo de áudio óptico e, portanto, qualquer som que seja reproduzido através da TV é automaticamente enviado para a Barra de Reprodução
IT La Playbar Sonos è collegata al televisore tramite il cavo audio ottico e quindi qualsiasi suono che viene riprodotto attraverso il televisore viene automaticamente inviato alla Playbar
Portuguese | Italian |
---|---|
conectada | collegata |
cabo | cavo |
óptico | ottico |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
enviado | inviato |
tv | televisore |
PT Ele possui áudio multi-sala contínuo, como o Sonos One, mas o Beam também oferece som de TV para que você obtenha um alto-falante inteligente e uma barra de som em um.
IT Ha un audio multi-room senza interruzioni come Sonos One, ma Beam offre anche l'audio della TV in modo da ottenere un altoparlante intelligente e una soundbar in uno.
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
inteligente | intelligente |
PT Como uma solução tudo-em-um, esta barra de som é adepta de fornecer qualidade de som expansiva e envolvente de várias fontes
IT Come soluzione all-in-one, questa soundbar è abile nel fornire una qualità del suono ampia e coinvolgente da numerose sorgenti
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
som | suono |
fornecer | fornire |
envolvente | coinvolgente |
várias | numerose |
fontes | sorgenti |
qualidade | qualità |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
Portuguese | Italian |
---|---|
formatos | formati |
baseados | basati |
objeto | oggetti |
e | e |
dts | dts |
produzindo | producendo |
um | un |
hemisfério | emisfero |
x | x |
PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.
IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
som | suono |
surpreendentemente | sorprendentemente |
pouca | poca |
altura | altezza |
e | e |
nenhuma | nessun |
muitos | molti |
este | questo |
tradicional | tradizionale |
PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.
IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
divertida | divertente |
partes | parti |
fornecem | offrono |
genuinamente | davvero |
feito | fatto |
barra | bar |
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
Portuguese | Italian |
---|---|
proprietários | possessori |
selecionados | selezionati |
tv | tv |
samsung | samsung |
podem | possono |
completo | completa |
drivers | driver |
som | suoni |
parede | muro |
modo | modalità |
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
IT (Pocket-lint) - Sonos ha lanciato la sua soundbar Beam nel 2018 , offrendo un suono eccezionale in una forma compatta
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecendo | offrendo |
forma | forma |
compacta | compatta |
grande | eccezionale |
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
Portuguese | Italian |
---|---|
geração | generazione |
compacta | compatta |
design | design |
adorável | adorabile |
e | e |
brilhantes | brillanti |
sistema | sistema |
PT Além disso, ele tem um sistema de som robusto integrado ao seu design, então você não precisa se preocupar com a adição de extras - como uma barra de som ou quaisquer acessórios - para uma solução de áudio verdadeiramente fora do comum
IT Non solo, ha un robusto sistema audio integrato nel suo design, quindi non dovrai preoccuparti di aggiungere extra - come una soundbar o accessori - per una soluzione audio davvero fuori dal mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
robusto | robusto |
integrado | integrato |
design | design |
preocupar | preoccuparti |
acessórios | accessori |
solução | soluzione |
verdadeiramente | davvero |
comum | solo |
PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.
IT Il suono non è lo stesso della Panasonic, ovviamente, ma usa una soluzione soundbar top di gamma e avrai davvero una configurazione molto speciale.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
mas | ma |
solução | soluzione |
top | top |
e | e |
configuração | configurazione |
especial | speciale |
panasonic | panasonic |
PT Ele oferece a mesma arquitetura de som que a barra de som Beam original, mas o modelo de segunda geração traz suporte Dolby Atmos virtual e uma grade redesenhada.
IT Offre la stessa architettura sonora della soundbar Beam originale, ma il modello di seconda generazione offre il supporto Dolby Atmos virtuale e una griglia ridisegnata.
Portuguese | Italian |
---|---|
original | originale |
mas | ma |
segunda | seconda |
geração | generazione |
suporte | supporto |
virtual | virtuale |
e | e |
grade | griglia |
PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
IT Sonos Playbase è una soundbase piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione che la sua struttura super-sottile scivoli sotto la TV invece di essere appesa sotto di essa al muro.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetada | progettata |
intenção | intenzione |
construção | struttura |
é | essere |
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede
IT Sonos Playbase è una soundbase piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete
Portuguese | Italian |
---|---|
projetada | progettata |
tvs | tv |
parede | parete |
PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada
IT Sonos Arc è lultima soundbar della gamma Sonos, che si raddoppia come un altro altoparlante Sonos quando non hai la TV accesa
Portuguese | Italian |
---|---|
som | sonos |
tv | tv |
PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV
IT Un sistema multi-room può comprendere una serie di altoparlanti, siano essi altoparlanti wireless convenzionali, una soundbar o una soundbase o anche qualche altra apparecchiatura AV
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
convencionais | convenzionali |
ou | o |
outro | altra |
pode | può |
falantes | altoparlanti |
sem fio | wireless |
PT (Pocket-lint) - Investir em uma barra de som superior é essencial para obter o máximo da sua TV, caso contrário, você corre o risco de um som lento desperdiçando o potencial de sua configuração.
IT (Pocket-lint) - Investire in una soundbar superiore è essenziale per ottenere il massimo dalla tua TV, altrimenti rischi che il suono lento spreca il potenziale della tua configurazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
investir | investire |
essencial | essenziale |
obter | ottenere |
máximo | massimo |
tv | tv |
risco | rischi |
lento | lento |
potencial | potenziale |
configuração | configurazione |
PT Como uma solução tudo-em-um, esta barra de som é adepta de fornecer qualidade de som expansiva e envolvente de várias fontes
IT Come soluzione all-in-one, questa soundbar è abile nel fornire una qualità del suono ampia e coinvolgente da numerose sorgenti
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
som | suono |
fornecer | fornire |
envolvente | coinvolgente |
várias | numerose |
fontes | sorgenti |
qualidade | qualità |
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
IT (Pocket-lint) - Sonos ha lanciato la sua soundbar Beam nel 2018 , offrendo un suono eccezionale in una forma compatta
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecendo | offrendo |
forma | forma |
compacta | compatta |
grande | eccezionale |
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
Portuguese | Italian |
---|---|
geração | generazione |
compacta | compatta |
design | design |
adorável | adorabile |
e | e |
brilhantes | brillanti |
sistema | sistema |
PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.
IT Ma cè un avvertimento. Per una soundbar Dolby Atmos, cè sorprendentemente poca altezza nel mix e certamente nessun baldacchino del suono sporgente. In molti modi, questo è un tradizionale performer fronte/retro.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
som | suono |
surpreendentemente | sorprendentemente |
pouca | poca |
altura | altezza |
e | e |
nenhuma | nessun |
muitos | molti |
este | questo |
tradicional | tradizionale |
PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.
IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
divertida | divertente |
partes | parti |
fornecem | offrono |
genuinamente | davvero |
feito | fatto |
barra | bar |
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
Portuguese | Italian |
---|---|
proprietários | possessori |
selecionados | selezionati |
tv | tv |
samsung | samsung |
podem | possono |
completo | completa |
drivers | driver |
som | suoni |
parede | muro |
modo | modalità |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
Portuguese | Italian |
---|---|
formatos | formati |
baseados | basati |
objeto | oggetti |
e | e |
dts | dts |
produzindo | producendo |
um | un |
hemisfério | emisfero |
x | x |
PT Além disso, ele tem um sistema de som robusto integrado ao seu design, então você não precisa se preocupar com a adição de extras - como uma barra de som ou quaisquer acessórios - para uma solução de áudio verdadeiramente fora do comum
IT Non solo, ha un robusto sistema audio integrato nel suo design, quindi non dovrai preoccuparti di aggiungere extra - come una soundbar o accessori - per una soluzione audio davvero fuori dal mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
robusto | robusto |
integrado | integrato |
design | design |
preocupar | preoccuparti |
acessórios | accessori |
solução | soluzione |
verdadeiramente | davvero |
comum | solo |
PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.
IT Il suono non è lo stesso della Panasonic, ovviamente, ma usa una soluzione soundbar top di gamma e avrai davvero una configurazione molto speciale.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
mas | ma |
solução | soluzione |
top | top |
e | e |
configuração | configurazione |
especial | speciale |
panasonic | panasonic |
PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.
IT La soundbar si basa su una serie di tredici driver e dieci amplificatori separati da 40 W per offrire un suono potente e avvolgente da 400 W.
Portuguese | Italian |
---|---|
som | suono |
conjunto | serie |
drivers | driver |
e | e |
separados | separati |
fornecer | offrire |
poderoso | potente |
w | w |
PT A Denon anunciou o DHT-S517 - uma barra de som e sistema de subwoofer sem fio que oferece som Dolby Atmos em uma configuração 3.1.2.
IT Denon ha annunciato il DHT-S517, una soundbar e un sistema subwoofer wireless che offre il suono Dolby Atmos in una configurazione 3.1.2.
Portuguese | Italian |
---|---|
anunciou | annunciato |
e | e |
oferece | offre |
sem fio | wireless |
PT Não há botões de volume ou mudo, portanto você não pode usá-los para controlar o som de sua TV e / ou barra de som
IT Non ci sono pulsanti per il volume o per disattivare laudio, quindi non puoi utilizzarlo per controllare laudio della TV e/o della soundbar
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
volume | volume |
portanto | quindi |
controlar | controllare |
som | sono |
tv | tv |
e | e |
PT O Sonos Beam (2nd Gen) é uma excelente barra de som compacta. Ela oferece um design encantador, ótima qualidade de som e uma série de características brilhantes graças a fazer parte do sistema Sonos.
IT Il Sonos Beam (2a generazione) è un'eccellente soundbar compatta. Offre un bel design, una grande qualità del suono e una serie di caratteristiche brillanti grazie al fatto di essere parte del sistema Sonos.
Portuguese | Italian |
---|---|
gen | generazione |
compacta | compatta |
design | design |
e | e |
brilhantes | brillanti |
sistema | sistema |
PT Ele oferece a mesma arquitetura de som que a barra de som Beam original , mas o modelo de segunda geração traz suporte virtual Dolby Atmos e uma grade redesenhada.
IT Offre la stessa architettura del suono della soundbar Beam originale , ma il modello di seconda generazione offre il supporto virtuale Dolby Atmos e una griglia ridisegnata.
Portuguese | Italian |
---|---|
som | suono |
original | originale |
mas | ma |
segunda | seconda |
geração | generazione |
suporte | supporto |
virtual | virtuale |
e | e |
grade | griglia |
PT Reviso do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som
IT Recensione di Sonos Arc: La soundbar Dolby Atmos offre un audio di grande qualit
Portuguese | Italian |
---|---|
proporciona | offre |
um | un |
grande | grande |
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
IT Sonos Playbase è una base sonora piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione di far scivolare la sua struttura supersottile sotto la TV anziché essere appesa sotto la parete.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetada | progettata |
parede | parete |
intenção | intenzione |
construção | struttura |
Showing 50 of 50 translations