Hire a translator I am translator

Translate "bares nas proximidades" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bares nas proximidades" from Portuguese to Italian

Translations of bares nas proximidades

"bares nas proximidades" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

bares bar città ristoranti
nas a ad ai al alla alle altri altro anche attraverso base bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due durante e essere fare già gli grazie ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui in questo inoltre interno la tua le le tue loro ma media meglio migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi nostra nostro numero o ogni oltre ora ore parte per per il per la più prima quali quando quanto questi questo se secondo servizio si sia sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite tua tue tuoi tutte tutti tutto un una unica uno utilizza web è

Translation of Portuguese to Italian of bares nas proximidades

Portuguese
Italian

PT Melhor comida em pubs & Bares nas proximidades

IT Il miglior cibo nei dintorni di pub & bar

Portuguese Italian
melhor miglior
comida cibo
amp amp
bares bar

PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.

IT L'hotel NH Hamburg Altona è situato nell’omonimo distretto di Altona. La zona è costellata di bar e ristoranti, e il centro cittadino è raggiungibile in pochi minuti in auto.

Portuguese Italian
hotel hotel
bairro zona
cidade cittadino
bares bar
e e
restaurantes ristoranti
nh nh
muitos pochi

PT Moscovo | Cinemas, Bares com Narguilés, Bares Esportivos

IT Mosca | Sala cinematografica, Fumerie, Bar sport

Portuguese Italian
bares bar

PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola

IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar

Portuguese Italian
barras barre
disponíveis disponibili
vários varie
tamanhos dimensioni
bares bar
e e
menos meno

PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola

IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar

Portuguese Italian
barras barre
disponíveis disponibili
vários varie
tamanhos dimensioni
bares bar
e e
menos meno

PT Hotéis nas proximidades e incluídos na promoção com disponibilidade nas datas selecionadas

IT Promozioni con disponibilità nelle vicinanze per le date selezionate

Portuguese Italian
datas date
promoção promozioni
disponibilidade disponibilità
selecionadas selezionate

PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.

IT Il nostro network privato è segmentato in diverse zone di sicurezza, sottoposte a livelli di controllo più stringenti in prossimità dei dati dei clienti.

Portuguese Italian
rede network
privada privato
várias diverse
zonas zone
segurança sicurezza
níveis livelli
controle controllo
dados dati
cliente clienti
maiores più

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

Portuguese Italian
agenda agenda
um un
serviço servizio
gratuito gratuito
e e
global globale
permite consente
localizar localizzare
eventos eventi
físicos fisici
on-line online
participar partecipare
workshops workshop

PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.

IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti

Portuguese Italian
explore scoprite
local locale
alimentos cibi

PT Escolher uma VPN que não tenha um servidor local na sua região ou nas proximidades é um desperdício de dinheiro

IT La scelta di una VPN che non ha una posizione server nella tua regione o nelle vicinanze è uno spreco di denaro

Portuguese Italian
escolher scelta
vpn vpn
servidor server
desperdício spreco
dinheiro denaro

PT Embora o museu não tenha estacionamento próprio, há muitos estacionamentos nas proximidades.

IT Il museo non ha un proprio parcheggio ma ci sono molti parcheggi nelle immediate vicinanze.

Portuguese Italian
museu museo
muitos molti
nas nelle

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.

Portuguese Italian
ocupa occupa
um un
inteiro intero
e e
estacionamento parcheggio
disponível disponibile
rua strada
perímetro perimetro
visitantes ospiti
também inoltre
podem possono

PT O estacionamento do Adventure Aquarium está convenientemente localizado nas proximidades, e os preços estão disponíveis no site oficial.

IT Il parcheggio dell'Adventure Aquarium si trova nelle vicinanze e i prezzi sono disponibili sul sito ufficiale.

Portuguese Italian
estacionamento parcheggio
adventure adventure
aquarium aquarium
e e
disponíveis disponibili
site sito
oficial ufficiale

PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.

IT Questa è la tua occasione per poter rivivere il passato e fare una passeggiata per ammirare anche l'incrinata Liberty Bell.

Portuguese Italian
chance occasione
passado passato
e e
um una
passeio passeggiata

PT Os visitantes podem estacionar na Logan Square Parking Garage, localizada nas proximidades (valide o bilhete na recepção da Academy para obter um desconto) ou pegar um ônibus; várias rotas o deixarão perto do museu

IT I visitatori possono parcheggiare nel Logan Square Parking Garage situato nelle vicinanze (fai vidimare il biglietto presso la reception del museo per avere uno sconto), oppure prendere i mezzi pubblici; diverse linee fermano in prossimità del museo

Portuguese Italian
visitantes visitatori
localizada situato
bilhete biglietto
recepção reception
desconto sconto
ou oppure
ônibus mezzi
várias diverse
museu museo
um uno

PT Outro estacionamento pago está disponível nas proximidades do George Brown College (ao sul da Casa Loma, pela Avenida Macpherson)

IT Un'ulteriore parcheggio a pagamento è disponibile nelle vicinanze presso il George Brown College (a sud di Casa Loma, subito fuori da Macpherson Avenue)

Portuguese Italian
estacionamento parcheggio
disponível disponibile
college college
casa casa
outro ulteriore

PT Duplex com um quarto para alugar para estadia ocasional em Londres. Situado na estrada bastante com fácil acesso a estações de metro e de autocarro. Lojas nas proximidades. S. ..

IT Duplex con una stanza in affitto per soggiorni occasionali a Londra. Situato in strada tranquilla con facile accesso alle stazioni della metropolitana e degli autobus. Negozi nelle vicinanze. S ...

Portuguese Italian
um una
quarto stanza
londres londra
situado situato
estrada strada
fácil facile
acesso accesso
estações stazioni
e e
autocarro autobus
lojas negozi
s s
metro metropolitana

PT Uma encantadora casa com dois quartos privados e casa de banho para convidados, tem piscina, lojas a uma curta distância, o transporte público nas proximidades.

IT Una bella casa con due camere da letto private e bagno per gli ospiti, dispone di piscina, negozi raggiungibili a piedi, mezzi di trasporto pubblico nelle vicinanze.

Portuguese Italian
casa casa
privados private
e e
convidados ospiti
piscina piscina
lojas negozi
público pubblico

PT Minha casa está situada dentro de um pouco neighourhood pacífica com paisagem do lago nas proximidades e belos parques pequenos, é o lugar perfeito...

IT La mia casa si trova all'interno di un piccolo neighourhood pacifica con la vicina paesaggio del lago e belle piccoli parchi, è il luogo ideale per...

Portuguese Italian
casa casa
um un
paisagem paesaggio
lago lago
e e
parques parchi
lugar luogo
perfeito ideale

PT Veja por quanto as outras casas estão a ser vendidas no seu bairro e nas proximidades.

IT Scopri quali altre abitazioni sono in vendita nel tuo quartiere.

Portuguese Italian
outras altre
seu tuo
bairro quartiere

PT Isto permitiu um envio impecável de notificações informando os visitantes sobre o progresso dos jogos nas proximidades, mas também de informações e descontos relacionados com lojas e restaurantes próximos.

IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.

Portuguese Italian
permitiu permesso
notificações notifiche
visitantes visitatori
progresso avanzamento
informações informazioni
e e
descontos sconti
lojas negozi
restaurantes ristoranti

PT Depois que o trabalhador é autenticado, a conectividade Bluetooth® ao seu computador Mac ou PC oferece assinatura única sem senha para todos os aplicativos - baseados na nuvem e no local - que estiverem nas proximidades.

IT Una volta che l'identità del lavoratore è stata autenticata, la connettività Bluetooth® al computer Mac o PC fornisce un single sign-on senza password per tutte le app, basate su cloud e in locale, nelle immediate vicinanze.

Portuguese Italian
trabalhador lavoratore
bluetooth bluetooth
oferece fornisce
sem senza
senha password
aplicativos app
baseados basate
nuvem cloud
e e
local locale
conectividade connettività

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone con un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze

Portuguese Italian
ring ring
capaz in grado di
diferenciar distinguere
objetos oggetti
e e
pessoas persone
um un
infravermelho infrarossi
inteligente intelligente
carros auto
animais animali

PT Melhor comida em restaurantes de fast food nas proximidades

IT I Fast food con il miglior cibo in zona

Portuguese Italian
melhor miglior

PT Melhor comida em churrascarias nas proximidades

IT Il miglior cibo nei dintorni di steakhouse

Portuguese Italian
melhor miglior
comida cibo

PT Encontre o melhor bBQs nas proximidades

IT Trova migliori ristorante con griglia in zona

Portuguese Italian
encontre trova

PT Pode levar muito tempo para encontrar um ótimo lugar para comer nas proximidades

IT Potrebbe volerci parecchio per trovare un ottimo posto dove mangiare in zona

Portuguese Italian
pode potrebbe
encontrar trovare
um un
ótimo ottimo
comer mangiare

PT Melhor comida em bBQs nas proximidades

IT Il miglior cibo nei dintorni di ristorante con griglia

Portuguese Italian
melhor miglior
comida cibo

PT Aproveite a oportunidade de experimentar deliciosos pratos em restaurantes nas proximidades

IT Cogli l'occasione di provare piatti deliziosi nei ristoranti vicino a dove ti trovi

Portuguese Italian
oportunidade occasione
experimentar provare
pratos piatti
restaurantes ristoranti

PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você planeja

IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto ideale dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare

Portuguese Italian
tempo tempo
decidir decidere
ideal ideale
jantar cenare
interesse interesse
você vuoi

PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar

IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto ideale dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare

Portuguese Italian
tempo tempo
decidir decidere
ideal ideale
jantar cenare
interesse interesse
visitar visitare

PT Demora muito tempo para achar um local perfeito nas proximidades para ter uma boa refeição

IT Ci vuole sempre un sacco di tempo prima di identificare un posto comodo in zona dove fare un buon pasto

Portuguese Italian
tempo tempo
ter fare
boa buon
refeição pasto

PT Pode levar muito tempo para encontrar um bom lugar para comer nas proximidades

IT Potrebbe volerci parecchio per trovare un buon posto dove mangiare in zona

Portuguese Italian
pode potrebbe
encontrar trovare
um un
bom buon
comer mangiare

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

IT A volte non è facile trovare un posto buono dove andare a mangiare in zona e rischi di impiegare molto tempo prima di riuscirci

Portuguese Italian
encontrar trovare
bom buono
comer mangiare
e e

PT João Paulo II visitaou o Centro Internacional do Movimento em Rocca di Papa nas proximidades de Roma (Itália).

IT Giovanni Paolo II visita il Centro Internazionale del Movimento a Rocca di Papa vicino a Roma (Italia).

Portuguese Italian
joão giovanni
paulo paolo
centro centro
internacional internazionale
movimento movimento
papa papa
roma roma
itália italia
ii ii

PT No Brasil, na Mariápolis Araceli, nas proximidades de São Paulo, Chiara dáeu início ao projeto por uma Economia de Comunhão.

IT In Brasile, nella Mariapoli Araceli, nei pressi di San Paolo, Chiara dà il via al progetto per una Economia di Comunione.

Portuguese Italian
brasil brasile
paulo paolo
projeto progetto
economia economia

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

IT Diversi marchi, tra cui Onkyo, offrono altoparlanti che puoi posizionare sopra i tuoi supporti da pavimento sinistro e destro esistenti o nelle vicinanze su un supporto AV

Portuguese Italian
várias diversi
marcas marchi
oferecem offrono
piso pavimento
esquerdo sinistro
e e
direito destro
existentes esistenti
ou o
um un
falantes altoparlanti

PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.

IT Forse di maggiore utilità per la maggior parte, tuttavia, è il supporto Alexa. Lassistente vocale è ora disponibile su tutta la gamma: non è più necessario un Echo o un altro dispositivo abilitato Alexa nelle vicinanze.

Portuguese Italian
talvez forse
suporte supporto
alexa alexa
voz vocale
disponível disponibile
gama gamma
precisa necessario
echo echo
dispositivo dispositivo
habilitado abilitato
o assistente lassistente

PT Você pode ativar os pop-ups de descoberta automática para permitir que os cartões de configuração apareçam automaticamente na parte inferior da tela do smartphone quando novos produtos Sonos forem encontrados nas proximidades.

IT Puoi attivare i popup di rilevamento automatico per consentire la visualizzazione automatica delle schede di configurazione nella parte inferiore del display dello smartphone quando vengono trovati nuovi prodotti Sonos nelle vicinanze.

Portuguese Italian
ativar attivare
descoberta rilevamento
permitir consentire
cartões schede
configuração configurazione
inferior inferiore
smartphone smartphone
novos nuovi
encontrados trovati

PT Aprofundar um pouco mais e você pode ativar recursos como, tocar um alerta em um dispositivo perdido para tentar encontrá-lo nas proximidades, ou marcá-lo como perdido e bloqueá-lo remotamente

IT Approfondisci un po e puoi attivare funzionalità come riprodurre un avviso su un dispositivo smarrito per cercare di trovarlo nelle vicinanze o contrassegnarlo come smarrito e bloccarlo da remoto

Portuguese Italian
um un
ativar attivare
alerta avviso
dispositivo dispositivo
tentar cercare
ou o
remotamente da remoto
recursos funzionalità
tocar riprodurre

PT O novíssimo hotel NH Collection Torino Piazza Carlina fica no centro de Turim. Sua rica história remonta ao século XVII. O belo rio Pó fica a 5 minutos a pé, e algumas das atrações mais conhecidas de Turim podem ser encontradas nas proximidades.

IT Il nuovissimo hotel NH Collection Torino Piazza Carlina si trova nel cuore della città. La storia dell’edificio risale al XVII secolo. Il Po è a soli 5 minuti a piedi e alcune delle attrazioni più famose di Torino si trovano proprio dietro l'angolo.

Portuguese Italian
hotel hotel
turim torino
história storia
século secolo
minutos minuti
e e
atrações attrazioni
nh nh

PT Não há local para refeições dentro do complexo penitenciário, mas há vários restaurantes maravilhosos nas proximidades.

IT Nonostante non siano presenti refettori nel complesso penitenziario, ci sono diversi ottimi ristoranti nel quartiere circostante.

Portuguese Italian
complexo complesso
vários diversi
restaurantes ristoranti

PT Aluguel de bicicleta Central de Reservas para os hostels da HI ao redor do mundo Estacionamento nas proximidades Estacionamento no hostel Wi-Fi

IT Car parking nearby Centro prenotazioni per ostelli HI in tutto il mondo Noleggio biciclette Parcheggio auto in ostello Wi-Fi

Portuguese Italian
aluguel noleggio
central centro
reservas prenotazioni
estacionamento parcheggio
hostel ostello

PT A localidade tem uma forte ligação à indústria automóvel: tanto a fábrica da Mercedes como o Museu Porsche ficam nas proximidades

IT La città vanta forti legami con l'industria automobilistica, come dimostrano lo stabilimento Mercedes e il museo Porsche situati nelle vicinanze

Portuguese Italian
tem la
forte forti
indústria industria
fábrica stabilimento
mercedes mercedes
museu museo

PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.

IT I capolavori fiamminghi sono esposti nel vicino Museo reale delle belle arti mentre il sontuoso Grand Palace dista soli 20 minuti a piedi.

Portuguese Italian
museus museo
reais reale
artes arti
apenas soli
minutos minuti

PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.

IT Con il RAI Convention Center situato accanto e il centro cittadino a soli 10 minuti di distanza, l'hotel assicura facile accesso a tutte le principali attrazioni di Amsterdam tramite la vicina stazione della metropolitana.

Portuguese Italian
e e
cidade cittadino
minutos minuti
hotel hotel
aceder accesso
todas tutte
principais principali
atrações attrazioni
amesterdão amsterdam
estação stazione
metro metropolitana

PT Fica nas proximidades da área ribeirinha com o seu casino e oceanário, no entanto, os hóspedes poderão chegar facilmente aos bairros mais históricos da cidade.

IT Si trova nei pressi della moderna area del lungofiume, con il suo casinò e il suo acquario, e consente anche un facile accesso ai quartieri più antichi della città.

Portuguese Italian
área area
e e
facilmente facile
bairros quartieri
cidade città

PT O hotel NH Linate fica em um ótimo local para viajantes a negócios, perto da área industrial de Peschiera Borromeo, com grandes empresas como IBM e Microsoft nas proximidades

IT L'hotel NH Linate offre a chi viaggia per lavoro una posizione davvero strategica, vicino alla zona industriale di Peschiera Borromeo con aziende importanti come IBM e Microsoft

Portuguese Italian
hotel hotel
um una
industrial industriale
grandes importanti
ibm ibm
microsoft microsoft
nh nh

PT Não há lojas nas proximidades.

IT Non ci sono negozi nelle vicinanze.

Portuguese Italian
lojas negozi
nas nelle

PT A casa está localizada em um bairro seguro, com uma bela paisagem e uma piscina a poucos passos. Transporte público nas proximidades e muito shopp ...

IT La residenza si trova in un quartiere sicuro con un bellissimo paesaggio e una piscina a pochi passi. I mezzi pubblici nelle vicinanze e un sacco d...

Portuguese Italian
casa residenza
bairro quartiere
paisagem paesaggio
e e
piscina piscina
poucos pochi
passos passi
transporte mezzi
público pubblici

Showing 50 of 50 translations