PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
"alterações do registro" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | log |
e | ed |
exportado | esportato |
informações | informazioni |
confira | vedi |
histórico | storico |
alterações | modifiche |
atividade | attività |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
item | elemento |
manter | mantenere |
adicional | aggiuntivo |
limitado | limitato |
máximo | massimo |
dias | giorni |
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
IT Trovate rapidamente le voci con attributi specifici, quali titolo, tipo, URL, proprietari(o) e mansione/i.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontre | trovate |
rapidamente | rapidamente |
atributos | attributi |
específicos | specifici |
url | url |
e | e |
proprietário | proprietari |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
item | elemento |
manter | mantenere |
adicional | aggiuntivo |
limitado | limitato |
máximo | massimo |
dias | giorni |
PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .
IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhar | condividere |
ícone | icona |
advanced | advanced |
real | effettivo |
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
Portuguese | Italian |
---|---|
botão | tasto |
direito | destro |
mouse | mouse |
e | e |
alterações | modifiche |
fez | apportato |
PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
alterações | modifiche |
disponível | disponibile |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
ctrl | ctrl |
mac | mac |
e | e |
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | occorre |
solucionar | risolvere |
um | un |
manter | tenere |
eventos | eventi |
importantes | importanti |
alterações | modifiche |
permissões | autorizzazioni |
globais | globali |
auditoria | audit |
administradores | amministratori |
site | sito |
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
PT Programe centralmente os backups e as alterações nas configurações do dispositivo. Rastreie as alterações com revisões mapeadas que indicam a pessoa que realizou a ação. Automatize as alterações com base nos acionadores do Security Fabric.
IT Pianifica centralmente le modifiche alla configurazione dei dispositivi e i backup. Monitora le modifiche con le revisioni associate alla persona che ha avviato la modifica. Automatizza in base alle attivazioni all’interno del Security Fabric.
Portuguese | Italian |
---|---|
programe | pianifica |
centralmente | centralmente |
backups | backup |
e | e |
revisões | revisioni |
pessoa | persona |
automatize | automatizza |
base | base |
security | security |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzi |
atualizar | aggiornare |
blog | blog |
salve | salvare |
totalmente | completamente |
cada | ciascun |
antiga | vecchia |
novas | nuove |
vários | più |
PT Estas alterações entram em vigor imediatamente, portanto, o uso continuado deste website após as alterações é considerado como aceitação dessas alterações
IT Queste modifiche hanno effetto immediato, quindi, l'uso continuato di questo sito web dopo le modifiche è considerato come accettazione di tali modifiche
Portuguese | Italian |
---|---|
alterações | modifiche |
imediatamente | immediato |
uso | uso |
considerado | considerato |
PT Programe centralmente os backups e as alterações nas configurações do dispositivo. Rastreie as alterações com revisões mapeadas que indicam a pessoa que realizou a ação. Automatize as alterações com base nos acionadores do Security Fabric.
IT Pianifica centralmente le modifiche alla configurazione dei dispositivi e i backup. Monitora le modifiche con le revisioni associate alla persona che ha avviato la modifica. Automatizza in base alle attivazioni all’interno del Security Fabric.
Portuguese | Italian |
---|---|
programe | pianifica |
centralmente | centralmente |
backups | backup |
e | e |
revisões | revisioni |
pessoa | persona |
automatize | automatizza |
base | base |
security | security |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | livello |
registro | registro |
requer | richiede |
banda | banda |
operador | operatore |
manual | manuale |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
s | s |
um | un |
registro | record |
london | london |
oficial | ufficiale |
governo | governo |
britânico | britannico |
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserisci |
registro | registrazione |
informações | dettagli |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
registro | record |
relatar | segnalare |
domínio | dominio |
associado | associato |
ip | ip |
chamado | chiamato |
dns | dns |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | record |
um | un |
inclua | includere |
campo | campo |
prioridade | priorità |
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
kafka | kafka |
registro | record |
mensagem | messaggio |
atribuído | assegnato |
id | id |
usado | usato |
ou | o |
partição | partizione |
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
interface | interfaccia |
gerenciamento | gestione |
múltiplos | multipli |
podemos | possiamo |
preço | prezzo |
especial | speciale |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
Portuguese | Italian |
---|---|
verificar | verificare |
assinatura | firma |
associada | associata |
possível | possibile |
um | un |
registro | record |
dns | dns |
solicitado | richiesto |
e | e |
alterado | modificato |
falso | falso |
ataque | attacco |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
operador | operatore |
zona | zona |
registro | record |
faz | esegue |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
contendo | contenente |
significa | significa |
aaaa | aaaa |
e | e |
PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:
IT In caso affermativo, è possibile aggiungere un record CAA per consentire la generazione del certificato SSL? Ecco le specifiche del record da aggiungere:
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
adicionar | aggiungere |
um | un |
registro | record |
permitir | consentire |
certificado | certificato |
PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:
IT Nota: in caso di problemi nell'aggiunta del record o se il tuo provider di dominio non supporta i Record CNAME, aggiungi un record A con le seguenti informazioni:
Portuguese | Italian |
---|---|
observação | nota |
dificuldades | problemi |
provedor | provider |
domínio | dominio |
um | un |
cname | cname |
PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing
IT Record CNAME - questo punta il dominio di posta elettronica personalizzato al dominio Sparkpost che contiene un record SPF per un altro meccanismo di autenticazione che protegge mittenti e destinatari da spoofing e phishing
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | record |
domínio | dominio |
personalizado | personalizzato |
um | un |
spf | spf |
mecanismo | meccanismo |
autenticação | autenticazione |
protege | protegge |
remetentes | mittenti |
e | e |
destinatários | destinatari |
cname | cname |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
IT (Ulteriori informazioni sulla condivisione del Log delle attività sono disponibili qui) Il log delle attività è disponibile solo nei piani Business e Aziendale.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
compartilhamento | condivisione |
registro | log |
planos | piani |
e | e |
atividade | attività |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
células | celle |
e | e |
linhas | righe |
origem | origine |
edições | modifiche |
atividade | attività |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
registro | log |
filtros | filtri |
automaticamente | automaticamente |
podem | possono |
compartilhados | condivisi |
outros | altri |
colaboradores | collaboratori |
atividade | attività |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
eficazes | efficaci |
componentes | componenti |
processo | processo |
ajudar | aiutano |
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
Portuguese | Italian |
---|---|
lambda | lambda |
função | funzione |
garantir | garantisce |
PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA
IT Questo registro è una registrazione di aziende, privati ed enti che sono regolati dalla FCA e il PRA
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
Portuguese | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
e | e |
cliente | cliente |
rankingcoach | rankingcoach |
PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.
IT Nome del record Canonical è un alias che punta a un altro record DNS.
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | record |
nome | nome |
um | un |
dns | dns |
PT O estudo envolveu um registro com suporte na internet conhecido como a experiência activa do registro COVID-19 (CUIDADO) para identificar os sintomas COVID-19 e a severidade fora do ajuste do hospital
IT Lo studio ha compreso una registrazione del web conosciuta come l'esperienza attiva di registrazione COVID-19 (CURA) per identificare i sintomi COVID-19 e la severità fuori della regolazione dell'ospedale
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
um | una |
registro | registrazione |
conhecido | conosciuta |
experiência | esperienza |
activa | attiva |
sintomas | sintomi |
ajuste | regolazione |
hospital | ospedale |
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | registro |
público | pubblico |
registrada | iscritta |
madri | madrid |
volume | volume |
telefone | telefono |
PT *A Entrust não aceitará registros de todos os escritórios de registro de marcas e apenas confirmará marcas registradas em alguns escritórios de registro de marcas.
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
Portuguese | Italian |
---|---|
registros | registrazioni |
escritórios | uffici |
e | e |
apenas | solo |
PT Além do ano extra de registro conosco, o tempo restante do registro é mantido
IT Potrai usufruire del periodo rimanente della tua registrazione oltre all'anno aggiuntivo di registrazione con Squarespace
Portuguese | Italian |
---|---|
extra | aggiuntivo |
registro | registrazione |
restante | rimanente |
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | registro |
público | pubblico |
registrada | iscritta |
madri | madrid |
volume | volume |
telefone | telefono |
PT Corte seu tempo administrativo ao meio - registro automatizado de chamadas e atividades, registro de atualizações e notas
IT Riduci del 50% i tuoi tempi amministrativi - chiamate automatiche, registrazione attività, aggiornamento dei documenti e note
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempi |
administrativo | amministrativi |
registro | registrazione |
chamadas | chiamate |
e | e |
atualizações | aggiornamento |
notas | note |
atividades | attività |
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserisci |
registro | registrazione |
informações | dettagli |
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
Portuguese | Italian |
---|---|
lambda | lambda |
função | funzione |
garantir | garantisce |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.
Portuguese | Italian |
---|---|
sono | sonno |
guia | scheda |
hoje | oggi |
registro | registro |
deseja | desidera |
pontos | punti |
canto | angolo |
PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
IT Per ulteriori informazioni su come implementare il logging su AWS, consulta la pagina AWS Security-Logging Capabilities.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consulta |
segurança | security |
aws | aws |
informações | informazioni |
implementar | implementare |
registro | logging |
PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
IT Per ulteriori informazioni su come implementare il logging su AWS, consultare la pagina AWS Security-Logging Capabilities.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consultare |
segurança | security |
aws | aws |
informações | informazioni |
implementar | implementare |
registro | logging |
PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
IT Per ulteriori informazioni su come implementare il logging su AWS, consulta la pagina AWS Security-Logging Capabilities.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consulta |
segurança | security |
aws | aws |
informações | informazioni |
implementar | implementare |
registro | logging |
PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA
IT Questo registro è una registrazione di aziende, privati ed enti che sono regolati dalla FCA e il PRA
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
Showing 50 of 50 translations