Hire a translator I am translator

Translate "apoio de ti" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apoio de ti" from Portuguese to Hungarian

Translation of Portuguese to Hungarian of apoio de ti

Portuguese
Hungarian

PT Eu tentei Syncee e precisei de algum apoio para apoiar o meu negócio e o apoio deles foi muito útil!

HU Amikor elkezdtem próbálgatni a Syncee-t, szükségem volt egy kis segítségre abban, hogy hogyan is használjam az appot, és az ügyfélszolgálatuk igazán kiemelkedő volt, nagyon gyorsan választ kaptam a kérdéseimre.

Portuguese Hungarian
syncee syncee
foi volt

PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.

HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.

Portuguese Hungarian
que hogy
cada minden
ajuda segítséget

PT Apoio técnico para administradores Apoio técnico para utilizadores

HU Támogatás adminisztrátoroknak Támogatás felhasználóknak

PT Isso serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.

HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.

PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas, e nosso apoio a projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.

HU Újrahasznosító üzemeinkkel, a gyárainkon belüli hulladékképződés módszeres megelőzésével és az értéknövelő újrahasznosítási projektek támogatásával a "bölcsőtől bölcsőig" elvet képviseljük.

Portuguese Hungarian
e és
a az

PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!

HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.

Portuguese Hungarian
serviço szolgáltatás
rápido gyors
sempre mindig

PT Muito bom apoio! Fácil para iniciantes! Vou continuar a usá-lo nas minhas próximas lojas por 100% com certeza. Muito responsivo.

HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.

Portuguese Hungarian
fácil könnyen

PT O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente

HU Az eredmény nagyon jó, az ügyfélszolgálatuk pedig kitűnő

Portuguese Hungarian
muito nagyon

PT Excelente serviço de apoio. Os meus problemas de importação foram resolvidos em alguns minutos. Obrigado! Ondra, 4SR

HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!

PT Escolha entre brinquedos excitantes e bons materiais no Syncee Marketplace. Graças aos fornecedores de confiança e à nossa equipa de apoio, pode iniciar rapidamente a sua loja online.

HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.

Portuguese Hungarian
syncee syncee

PT Fantástico aplicativo que usamos todos os dias. Poupa-nos incontáveis horas e o apoio é o melhor que já vimos. Cinco grandes estrelas!

HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!

Portuguese Hungarian
aplicativo alkalmazás
todos minden

PT Eu não gosto de deixar críticas para o rápido mas este aplicativo vale dinheiro difícil de entender para começar, mas quanto mais eu usá-lo, melhor ele é e o apoio tem estado lá.

HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.

Portuguese Hungarian
aplicativo alkalmazás

PT Uma aplicação muito fantástica que lhe permite transferir todo o catálogo de fornecedores ao clique de um botão. A equipa de apoio ao cliente é absolutamente fantástica e muito rápida a responder às suas consultas.

HU Fantasztikus alkalmazás, ami képes az egész beszállítói katalógust egy kattintással feltölteni. Az ügfélszolgálat szintén fantasztikus és gyorsan válaszolnak a kérdéseimre.

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában

Portuguese Hungarian
simples egyszerű
agora most
quando ha

PT Isso serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.

HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.

PT O armazenamento de chaves de produto e números de série serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.

HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.

Portuguese Hungarian
e és

PT A tecnologia e as soluções da InterSystems potenciam fluxos de trabalho clínicos inteligentes e apoio à decisão em tempo real onde quer que as decisões de cuidados sejam tomadas.

HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.

PT Muito bom apoio! Fácil para iniciantes! Vou continuar a usá-lo nas minhas próximas lojas por 100% com certeza. Muito responsivo.

HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.

Portuguese Hungarian
fácil könnyen

PT Receba ajuda dos nossos agentes a qualquer momento através do apoio por chat online.

HU Munkatársaink élő csevegés keretében bármikor segítenek.

PT O melhor apoio do sector. Incrível. Nunca deixa de impressionar. Continuem assim.

HU A legjobb segítségnyújtás az ágazatban. Fantasztikus. Mindig lenyűgöző. Csak így tovább!

PT O apoio é rápido e bom. Uma empresa que ainda coloca o cliente em primeiro lugar!

HU A segítségnyújtás gyors és jó. Egy cég, amely számára mindig az ügyfél az első!

PT Migrei para a Hostinger a alguns meses. Estou extremamente satisfeito com o alojamento e com o apoio ao cliente.

HU Néhány hónapja hoztam át webhelyemet a Hostingerhez. Nagyon meg vagyok elégedve a tárhellyel és a segítségnyújtással.

PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.

HU Egy webhelyet és egy e-mailt hoztam át egy másik szolgáltatótól. A Hostinger felhasználói felülete könnyen használható, a segítségnyújtás gyors, barátságos és nagyon hasznos volt.

PT Experiência muito positiva como novo cliente. Migrei o alojamento do meu site e o apoio foi responsivo e fantástico.

HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.

PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!

HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!

PT Escolha um dos planos premium e desfrute dos melhores recursos, desempenho líder no mercado e apoio ao vivo 24/7

HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit

PT Manifestantes sairam à rua em apoio de jornalista alvejada no Primeiro de Maio

HU "Olyan, mint az élet: nem tudjuk, pontosan hová érkezünk."

PT Organização portuguesa Helpo promove apoio às comunidades de deslocados de guerra em Cabo Delgado

HU Az Idai ciklon pusztítása után az áldozatok száma egyre csak nő, legkevesebb négyszázezer ember vált hajléktalanná.

PT Um grupo de estudantes envolveu-se em confrontos com a polícia no Cairo durante uma manifestação de apoio ao chefe de Estado deposto, Mohammed Morsi.

HU A betiltott Muzulmán Testvériséget támogató diákok és a rendőrség között összecsapások törtek ki az elmozdított elnökért, Mohammed Mursziért tartott

PT Sviatlana Tikhanovskaya reuniu-se, esta quarta-feira, com presidente dos EUA para garatir o apoio da Casa Branca contra o regime do presidente da Bielorrússia.

HU A belarusz ellenzék vezetője európai körútja után Washingtonba repült. Tekintélyes tisztviselőkkel és kongresszusi képviselőkkel találkozott, majd az elnök is fogadta.

PT Mostre o seu apoio ao deixar um gosto ou celebre com um bolo de aniversário e balões.

HU Hüvelykujj feltartásával mutassa meg támogatását, vagy ünnepeljen egy születésnapi tortával és léggömbökkel.

PT , com o apoio da Prometric, para aprimorar a prática da avaliação em todos os níveis do sistema educacional, da primeira infância ao quarto nível e além

HU a Prometric támogatásával, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, a kisgyermekkortól a negyedik szintig és azon túl is

PT Saúdo muito o apoio contínuo da Prometric ao centro, que é um voto de confiança no trabalho realizado pelos pesquisadores do CARPE e no poder das colaborações universidade-indústria.”

HU Nagy örömömre szolgál, hogy a Prometric továbbra is támogatja a központot, ami a CARPE kutatói által végzett munka és az egyetemek és az ipar közötti együttműködések erejébe vetett bizalom szavazata.

PT O planejamento antecipado substancial e o apoio logístico necessários para essas administrações em massa tornaram os testes mais frequentes proibitivos em termos de custos

HU Az ezekhez a tömeges adminisztrációkhoz szükséges jelentős előzetes tervezés és logisztikai támogatás a gyakoribb tesztelést költségessé tette

PT Eles são os melhores no que diz respeito à facilidade de utilização e, sem dúvida, o melhor apoio imediato que recebe em comparação com os outros.

HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.

PT Para as empresas com uma equipa de TI reduzida ou inexistente, o serviço de apoio ao cliente especializado é uma grande vantagem

HU A kis létszámú vagy nem létező informatikai személyzettel rendelkező cégek számára a szakértő ügyfélszolgálat óriási előnyt jelent

PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio. Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.

HU Legtöbbször, ha valamit nem tudom, hogy kell megcsinálni, a támogatási részben találok róla cikket. Ha nem találok megoldást, egyszerűen felugrok az élő chatre, és valaki segít.

PT Para garantir que o seu site se mantém online e que recebe apoio sempre que necessário, é melhor escolher um fornecedor web fiável e um tipo de alojamento web adequado às suas necessidades

HU Annak érdekében, hogy webhelye elérhető maradjon online és bármikor segítséget kaphasson annak kezeléséhez, a legjobb, ha megbízható tárhelyszolgáltatót, és az igényeinek megfelelő típusú webhosting-szolgáltatást választ

PT Comprei um VPS há algum tempo e nunca tive qualquer tempo de inatividade. A equipa de apoio é igualmente rápida e prestável.

HU Nemrég vásároltam VPS-t, és soha nem tapasztaltam leállást. A támogató csapat gyors és segítőkész.

PT O apoio ao cliente é sempre muito reativo e prestável. Gosto especialmente do facto de poder fazer upgrade ou downgrade do meu VPS à vontade e de não ser cobrado por nenhuma destas operações.

HU Az ügyfélszolgálat mindig nagyon reszponzív és segítőkész. Különösen szimpatikus, hogy tetszés szerint frissíthetem vagy visszaminősíthetem a VPS-emet, és nem kell fizetnem ezekért a műveletekért.

PT A simplicidade do painel de controlo, acesso a um construtor de sites gratuito, grande seleção de recursos de alojamento web e uma comunidade de pessoas a prestar apoio fazem da 000webhost a plataforma de alojamento web gratuito perfeita.

HU A vezérlőpult egyszerűsége, az ingyenes webhelyszerkesztőhöz való hozzáférés, a webtárhelyfunkciók széles választéka és az emberek támogató közössége teszi a 000webhostot a tökéletes ingyenes tárhellyé.

PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.

HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.

PT Tenho um plano de "Alojamento Partilhado Premium". Instalei 2 sites e tudo funciona bem até agora. Excelente serviço e também apoio ao cliente ???? Continuem assim.

HU „Prémium megosztott tárhely” csomagban vagyok. Több webhelyet is telepítettem már, és eddig minden rendben működik. Szuper ügyfélszolgálat is ???? Csak így tovább.

PT Têm um apoio fantástico, tanto por chat online, email e pelo gestor de conta

HU Nagyszerű támogatást nyújtanak élő chaten, e-mailben és a fiókkezelőben is

PT O alojamento Hostinger é o melhor com que lidei em dois anos. Os servidores são responsivos e rápidos A equipa de apoio merece o nosso respeito

HU A Hostinger a legjobb szolgáltató, amivel az elmúlt két évben dolgoztam. A szerverek reszponzívak és gyorsak Az ügyfélszolgálat elismerést érdemel

PT Tentei vários fornecedores de alojamento web nos últimos 4 anos e tenho de admitir que a Hostinger é de longe o melhor em termos de velocidade, preços e, acima de tudo, o seu apoio

HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében

PT Um muito obrigado à minha representante no apoio ao cliente Neringa por o ter tornado possível

HU Ezer köszönet Neringának az ügyfélszolgálaton, hogy mindezt lehetővé tette

PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.

HU Ezeket a sütiket a Visa használja, és ezek tartalmazzák az összes feltétlenül szükséges sütit, amelyek támogatják weboldalaink és alkalmazásaink alapvető működését.

PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.

HU Ezeket a sütiket a Visa használja, és ezek tartalmazzák az összes feltétlenül szükséges sütit, amelyek támogatják weboldalaink és alkalmazásaink alapvető működését.

PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.

HU Ezeket a sütiket a Visa használja, és ezek tartalmazzák az összes feltétlenül szükséges sütit, amelyek támogatják weboldalaink és alkalmazásaink alapvető működését.

Showing 50 of 50 translations