PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
dias | jours |
e | et |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
preto | black |
grafite | graphite |
edição | edition |
gold | gold |
parker | parker |
link | link |
de | de |
branco | white |
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition Gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
dias | jours |
e | et |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
preto | black |
grafite | graphite |
edição | edition |
gold | gold |
parker | parker |
link | link |
de | de |
branco | white |
PT Tal como no passado, a forma do tubo diagonal, que se une ao tubo superior antes de alcançar o tubo de direção, fornece o alojamento ideal para uma bateria de alta capacidade
FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité
Portuguese | French |
---|---|
forma | forme |
tubo | tube |
fornece | offre |
ideal | idéal |
bateria | batterie |
capacidade | capacité |
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
FR Les performances de production du secteur de l'acier au cours des huit premiers mois de l'exercice en cours ont été assez encourageantes avec une production cumulée d'acier brut à 76,44 MT et d'acier fini à 72,07 MT d'avril à novembre 2021.
Portuguese | French |
---|---|
aço | acier |
bastante | assez |
bruto | brut |
e | et |
acabado | fini |
sido | été |
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
tubo | tube |
filtro | filtre |
fechado | fermé |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele
FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
naturalmente | naturellement |
usa | utilisez |
um | une |
plástico | plastique |
cabo | câble |
apertado | serré |
PT O fecho do espigão do selim está integrado no tubo diagonal, o que permite melhorar a aerodinâmica do tubo horizontal.
FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.
Portuguese | French |
---|---|
do | de |
tubo | tube |
melhorar | optimiser |
integrado | intégré |
PT O interior é composto de um tubo de água e um tubo de ar
FR L'intérieur est composé d'une conduite d'eau et d'une conduite d'air
Portuguese | French |
---|---|
interior | intérieur |
um | une |
água | eau |
e | et |
ar | air |
composto | composé |
PT Uma vez que uma dose foi retraída de um tubo de ensaio, o tubo de ensaio deve ser mantido no ºC 2-25 para ambas as vacinas e ser rejeitado após seis horas.
FR Une fois qu'une dose a été retirée d'une fiole, la fiole devrait être maintenue au ºC 2-25 pour les deux vaccins et être jetée après six heures.
Portuguese | French |
---|---|
dose | dose |
vacinas | vaccins |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele
FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, en la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y insérez le câble
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
naturalmente | naturellement |
usa | utilisez |
um | une |
plástico | plastique |
cabo | câble |
apertado | serré |
PT Como este tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zipper" plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto você alimenta o cabo dentro dele
FR Comme ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, que vous tirez vers le bas pour ouvrir le tube pendant que vous y introduisez le câble
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
naturalmente | naturellement |
usa | utilisez |
um | une |
plástico | plastique |
cabo | câble |
apertado | serré |
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
necessário | nécessaire |
opcional | optionnel |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
necessário | nécessaire |
opcional | optionnel |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
tubo | tube |
filtro | filtre |
fechado | fermé |
PT Cada tubo de vidro tem uma história. Veja a aplicação por trás do tubo.
FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
história | histoire |
Portuguese | French |
---|---|
aço | acier |
não | non |
Portuguese | French |
---|---|
aço | acier |
não | non |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
carbono | carbone |
e | et |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
grafite | graphite |
dourado | or |
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
aço | acier |
carbono | carbone |
existentes | existant |
mercado | marché |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
Portuguese | French |
---|---|
termo | terme |
inoxidável | inoxydable |
objeto | objet |
feito | fabriqué |
aço | acier |
fabricados | fabriqués |
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
Portuguese | French |
---|---|
oferece | propose |
linha | gamme |
ligas | alliages |
utilizadas | utilisés |
produção | production |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
macio | doux |
titânio | titane |
metal | metal |
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma
Portuguese | French |
---|---|
console | console |
core | core |
total | une |
inoxidável | inoxydable |
gás | gaz |
plasma | plasma |
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
Portuguese | French |
---|---|
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
e | et |
cabeça | tête |
silicone | silicone |
encontrar | trouverez |
fones de ouvido | oreillettes |
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
FR Nous avons le modèle en acier inoxydable graphite et il est intelligent; la brillance de lacier inoxydable attrape bien la lumière et cest certainement une finition plus haut de gamme que lalternative en aluminium noir - bien quelle soit plus chère.
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
grafite | graphite |
inoxidável | inoxydable |
e | et |
inteligente | intelligent |
bem | bien |
certamente | certainement |
um | une |
acabamento | finition |
preto | noir |
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
FR Nous avons le modèle en acier inoxydable graphite et il est intelligent; la brillance de lacier inoxydable attrape bien la lumière et cest certainement une finition plus haut de gamme que lalternative en aluminium noir - bien quelle soit plus chère.
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
grafite | graphite |
inoxidável | inoxydable |
e | et |
inteligente | intelligent |
bem | bien |
certamente | certainement |
um | une |
acabamento | finition |
preto | noir |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
carbono | carbone |
e | et |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
grafite | graphite |
dourado | or |
PT Fabricantes de aço estrutural usam maquinário para construir uma peça de aço viável para montagem estrutural.
FR Les fabricants utilisent des machines pour construire une pièce en acier qui soit viable pour l’assemblage des structures.
Portuguese | French |
---|---|
fabricantes | fabricants |
aço | acier |
usam | utilisent |
construir | construire |
peça | pièce |
viável | viable |
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
Portuguese | French |
---|---|
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
e | et |
cabeça | tête |
silicone | silicone |
encontrar | trouverez |
fones de ouvido | oreillettes |
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
aço | acier |
carbono | carbone |
existentes | existant |
mercado | marché |
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...
Portuguese | French |
---|---|
padrão | standard |
incluem | comprennent |
rolos | rouleaux |
pvc | pvc |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
alto | haut |
baixo | bas |
eixo | axe |
PT Aço inoxidável (alguns tipos de aço inoxidável são magnéticos, outros não)
FR Acier inoxydable (certains aciers inoxydables sont magnétiques, tandis que d'autres ne le sont pas)
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
profissionalmente | professionnels |
criada | créé |
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
Portuguese | French |
---|---|
amarelo | noir |
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
pode | peut |
circuito | circuit |
respiração | respiratoire |
ser | être |
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
filtro | filtre |
manter | maintenir |
um | chaque |
fechado | fermé |
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
filtro | filtre |
manter | maintenir |
um | chaque |
fechado | fermé |
Portuguese | French |
---|---|
filtro | filtre |
viral | viral |
tubo | tube |
respiração | respiratoire |
paciente | patient |
dispositivo | appareil |
ventilação | ventilation |
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
medicamentos | médicaments |
um | une |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)
Portuguese | French |
---|---|
efeitos | effets |
retrô | rétro |
degradação | dégradation |
tubo | tube |
etc | etc |
PT Um homem usando um tubo de papel como luneta
FR Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
homem | homme |
usando | utilisant |
tubo | tube |
papel | papier |
PT Um homem usando um tubo de papel como luneta
FR Un homme utilisant un tube de papier comme une longue-vue
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
homem | homme |
usando | utilisant |
tubo | tube |
papel | papier |
PT Baixe de graça 132353 ícones de Tubo de ensaio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 1408 icônes Tube ãâ essai gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
tubo | tube |
ensaio | essai |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Tubo de ensaio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Tube ãâ essai de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
tubo | tube |
ensaio | essai |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Vista aérea de um tubo fumante de uma usina térmica ao pôr do sol
FR Vue aérienne d'un tuyau fumant d'une centrale thermique au coucher du soleil
Portuguese | French |
---|---|
vista | vue |
sol | soleil |
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine
PT Diletante oriental adolescente em idade legal amarrado e pendurado em um tubo
FR Lesbo confessions avec Aaliyah Love et Cherie Deville
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
em | avec |
PT 5.º geral em kilometro puente-tubo ida (3:33) 27 de outubro de 2021
FR 5e au classement général sur kilometro puente-tubo ida (3:33) 27 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
ida | ida |
PT Prenda o tubo com 7,5 cm no centro dos tês.
FR Prenez un petit morceau de tuyau de 7,5 cm et joignez ce long tube aux connecteurs en T au milieu.
Portuguese | French |
---|---|
tubo | tube |
centro | milieu |
PT Passe uma das pontas da corda de violão pela ponta da lapiseira e enfie-a no tubo
FR Faites passer une extrémité de la corde de guitare à travers la pointe du stylo et à travers le tube
Portuguese | French |
---|---|
passe | passer |
corda | corde |
violão | guitare |
e | et |
tubo | tube |
PT Prenda a agulha ao motor. Pegue o gancho que você fez e passe-o por um dos buracos do botão. Quando você rodar o botão, a agulha deverá entrar e sair da ponta do tubo da lapiseira. Se for necessário, diminua o tamanho da agulha.
FR Attachez l'aiguille au moteur. Prenez le crochet que vous venez de créer et fixez-le dans un des trous de votre bouton. Lorsque vous ferez tourner le bouton, vous devriez pouvoir voir l'aiguille entrer et sortir de l'extrémité de votre tube.
Portuguese | French |
---|---|
agulha | aiguille |
motor | moteur |
gancho | crochet |
fez | créer |
buracos | trous |
tubo | tube |
ponta | extrémité |
Showing 50 of 50 translations