PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
Portuguese | French |
---|---|
julho | juillet |
atlassian | atlassian |
mais | plus |
possível | pouvez |
comprar | acheter |
é | avons |
anunciou | annoncé |
stack | stack |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
Portuguese | French |
---|---|
isso | avons |
oferta | offre |
atlassian | atlassian |
mais | plus |
possível | pouvez |
comprar | acheter |
stack | stack |
PT Kibana é um aplicativo front-end que é gratuito para usar, no entanto, é proprietário do Elasticsearch, e funciona em conjunto com o Elastic Stack (anteriormente ELK Stack)
FR Kibana est une application frontale qui est gratuite à utiliser, cependant, elle est propriétaire d’Elasticsearch, et fonctionne en conjonction avec Elastic Stack (anciennement ELK Stack)
Portuguese | French |
---|---|
gratuito | gratuite |
proprietário | propriétaire |
funciona | fonctionne |
anteriormente | anciennement |
stack | stack |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
Portuguese | French |
---|---|
julho | juillet |
atlassian | atlassian |
mais | plus |
possível | pouvez |
comprar | acheter |
é | avons |
anunciou | annoncé |
stack | stack |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
Portuguese | French |
---|---|
isso | avons |
oferta | offre |
atlassian | atlassian |
mais | plus |
possível | pouvez |
comprar | acheter |
stack | stack |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferta | offre |
combina | combine |
servidor | server |
data | data |
center | center |
preço | prix |
acessível | simple |
stack | stack |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
FR Nous avons lancé l'offre Atlassian Stack pour aider nos clients à investir dans nos produits Atlassian
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | clients |
stack | stack |
PT Autenticação avançada: Um plano de ataque para seu stack de autenticação
FR Authentification avancée : un plan d’attaque pour votre pile d’authenfication
Portuguese | French |
---|---|
autenticação | authentification |
seu | votre |
stack | pile |
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
FR Plateforme Kubernetes d'entreprise, Red Hat OpenShift complète les capacités de Kubernetes avec les fonctionnalités nécessaires au développement d'applications complètes.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
plataforma | plateforme |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | entreprise |
desenvolvimento | développement |
openshift | openshift |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
FR Les exigences sont plus nombreuses dans les usines que dans le cloud, mais pour nous ce n'est pas un problème.
Portuguese | French |
---|---|
requisitos | exigences |
nuvem | cloud |
PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.
FR Que vous envisagiez de mettre en place une pile informatique ou de développer votre activité, notre communauté de partenaires peut vous aider.
Portuguese | French |
---|---|
ampliar | développer |
stack | pile |
parceiros | partenaires |
pode | peut |
ajudar | aider |
negócios | activité |
comunidade | communauté |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
java | java |
nativo | native |
kubernetes | kubernetes |
criar | créer |
microsserviços | microservices |
aplicações | applications |
leves | légers |
sem servidor | serverless |
PT Acréscimos ao stack de TI devem ser compatíveis com a infraestrutura do fornecedor.
FR Tout ajout à la pile informatique doit être compatible avec l'infrastructure du fournisseur.
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
devem | doit |
compatíveis | compatible |
fornecedor | fournisseur |
ser | être |
PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa
FR Lorsque l'adaptation de votre infrastructure virtuelle nécessite plus qu'un simple ajustement, il vous faut un partenaire de confiance qui peut comprendre chaque couche de votre pile informatique d'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
ajuste | ajustement |
infraestrutura | infrastructure |
virtual | virtuelle |
parceiro | partenaire |
camada | couche |
stack | pile |
PT Com a implantação de uma infraestrutura criada com base em nossas tecnologias open source, é possível simplificar o stack de TI e executar tudo com (ou sem) qualquer software, fornecedor ou produto adicional.
FR En déployant une infrastructure construite sur nos technologies Open Source, vous pouvez simplifier votre pile tout en conservant une importante marge de manœuvre avec (ou sans) les logiciels, fournisseurs ou produits de votre choix.
Portuguese | French |
---|---|
open | open |
simplificar | simplifier |
stack | pile |
fornecedor | fournisseurs |
PT No entanto, a infraestrutura virtual com base em tecnologia open source oferece controle total sobre todo o stack e tudo baseado nela
FR Avec une infrastructure virtuelle basée sur des technologies Open Source, vous contrôlez totalement l'ensemble de la pile et tout ce qui en dépend
Portuguese | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
tecnologia | technologies |
open | open |
controle | contrôlez |
stack | pile |
e | et |
PT Uma plataforma empresarial de containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud.
FR Une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multiclouds et de clouds hybrides.
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
empresarial | entreprises |
containers | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
stack | pile |
implantações | déploiements |
nuvem | clouds |
PT Veja onde a Solace se encaixa no seu stack tecnológico
FR Découvrez comment utiliser Solace dans votre infrastructure
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
PT Em todos os outros layouts (Pôster, Cartão, Sobreposição, Colagem e Stack), as legendas não se tornam texto alternativo
FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement
Portuguese | French |
---|---|
cartão | carte |
colagem | collage |
e | et |
legendas | légendes |
texto | texte |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
paisagismo | architecture |
rock | rock |
group | group |
projetar | conception |
parque | parc |
campus | campus |
hp | hp |
constante | toujours |
sketchup | sketchup |
stack | stack |
empresa | projet |
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.
Portuguese | French |
---|---|
camadas | couches |
stack | pile |
certificados | certificats |
endpoints | points de terminaison |
e | et |
nós | nœuds |
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
FR Notre menu interactif inclut une infrastructure simplifiée qui vous aide à concevoir vos propres piles technologiques et ainsi faire vos premiers pas rapidement.
Portuguese | French |
---|---|
menu | menu |
interativo | interactif |
inclui | inclut |
infraestrutura | infrastructure |
tecnológico | technologiques |
rapidamente | rapidement |
PT Veja informações especializadas sobre segurança relacionadas a todo o ciclo de vida e stack da aplicação em container
FR Profitez du point de vue d'experts sur la sécurité de toute la pile d'applications et du cycle de vie des conteneurs
Portuguese | French |
---|---|
veja | vue |
vida | vie |
e | et |
stack | pile |
aplicação | applications |
container | conteneurs |
PT Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.
FR Elle offre aux développeurs des environnements en libre-service pour la création des applications, ainsi que des fonctions pour automatiser l'exploitation de l'ensemble de la pile sur tout type d'infrastructure.
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
ambientes | environnements |
criação | création |
automatização | automatiser |
stack | pile |
infraestrutura | infrastructure |
PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.
FR Grâce à cette série de webinars, profitez du point de vue d'experts sur la nécessité et la valeur de la sécurité, pour toute la pile d'applications et le cycle de vie des conteneurs.
Portuguese | French |
---|---|
série | série |
especialistas | experts |
valor | valeur |
vida | vie |
stack | pile |
aplicações | applications |
container | conteneurs |
webinars | webinars |
necessidade | nécessité |
PT A segurança deve ser implementada em cada camada do stack de infraestrutura e aplicação
FR La sécurité doit être intégrée à toutes les couches de la pile d'applications et d'infrastructure
Portuguese | French |
---|---|
camada | couches |
stack | pile |
infraestrutura | infrastructure |
e | et |
aplicação | applications |
segurança | sécurité |
ser | être |
PT Com a infraestrutura de nuvem híbrida moderna, a segurança precisa abranger todo o stack, não só no seu datacenter, mas também na nuvem pública.
FR Dans les infrastructures de cloud hybride modernes, la sécurité doit couvrir la pile toute entière. Vous ne pouvez pas vous contenter de protéger votre datacenter, vous devez aussi assurer la sécurité dans le cloud public.
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
moderna | modernes |
stack | pile |
pública | public |
PT Segurança no stack e no ciclo de vida
FR Sécurité dans la pile et tout au long du cycle de vie
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
e | et |
vida | vie |
segurança | sécurité |
PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.
FR Il est important d'intégrer la sécurité dès le début à l'intégralité du cycle de vie et de la pile d'infrastructure et d'applications. Vous ne pouvez pas simplement l'ajouter après.
Portuguese | French |
---|---|
integrada | intégrer |
stack | pile |
infraestrutura | infrastructure |
aplicação | applications |
ciclo | cycle |
vida | vie |
segurança | sécurité |
PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.
FR Pour une bonne protection du cloud hybride et le DevSecOps, il est nécessaire d'adopter une stratégie de défense en profondeur et multicouche qui couvre le cycle de vie et la pile d'applications et d'infrastructure dans leur intégralité.
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
profundidade | profondeur |
stack | pile |
infraestrutura | infrastructure |
aplicação | applications |
vida | vie |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
empresarial | entreprises |
containers | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
stack | pile |
implantações | déploiements |
nuvem | clouds |
multicloud | multicloud |
PT Coincidentemente, temos outro arquivo de postagem de blog que acertou em cheio esta definição: "LAMP Stack é uma pilha de web robusta e bem conhecida que existe há muito tempo
FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | archive |
blog | blog |
definição | définition |
web | web |
robusta | robuste |
e | et |
conhecida | connue |
PT O 'LEMP' em 'LEMP Stack' significa Linux, NGINX, MySQL e PHP.
FR Le «LEMP» dans «LEMP Stack» signifie Linux, NGINX, MySQL et PHP.
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
linux | linux |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
e | et |
php | php |
stack | stack |
PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.
FR MEAN Stack est composé de MmongoDB, ExpressJS, UNEangularJS, et Node.js.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
js | js |
stack | stack |
composto | composé |
PT Instale o LAMP Stack no CentOS 7
FR Installez LAMP Stack sur CentOS 7
Portuguese | French |
---|---|
instale | installez |
stack | stack |
no | sur |
centos | centos |
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
Portuguese | French |
---|---|
fórum | forum |
popular | populaire |
código | code |
erro | erreurs |
específico | spécifiques |
leia | lisez |
stack | stack |
docusaurus | docusaurus |
PT Se você tem uma pergunta de nível de código solucionável, o Stack Overflow geralmente é uma boa solução.
FR Si vous avez une question en rapport avec le code, il est généralement plus approprié de la poser dans Stack Overflow.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
código | code |
geralmente | généralement |
stack | stack |
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouvelle |
stack | pile |
data | données |
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
alto | hautes |
desempenho | performances |
processadores | processeurs |
data | données |
Portuguese | French |
---|---|
estamos | nous |
stack | pile |
data | données |
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!
Portuguese | French |
---|---|
local | lieu |
engenheiros | ingénieurs |
ios | ios |
novos | nouvelles |
forno | four |
stack | stack |
PT Crie seu stack ideal de soluções sem dependência de fornecedor. Use nossas APIs, ecossistema open source e parceiros para desenvolver sua própria plataforma.
FR Constituez votre pile technologique idéale, sans contrainte du fournisseur. Utilisez nos API, notre écosystème ouvert et les produits de nos partenaires pour créer votre propre plateforme.
Portuguese | French |
---|---|
stack | pile |
ideal | idéale |
fornecedor | fournisseur |
use | utilisez |
apis | api |
open | ouvert |
parceiros | partenaires |
plataforma | plateforme |
ecossistema | écosystème |
PT Aproveite nosso ecossistema e integrações para desenvolver o stack almejado.
FR Tirez parti de notre écosystème et de nos intégrations pour créer la pile technologique dont vous avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
integrações | intégrations |
desenvolver | créer |
stack | pile |
ecossistema | écosystème |
PT A HTC também aprimorou o Vive Pro 2 com a adição de um design de lente dual-stack com duas lentes que redirecionam a imagem para um campo de visão mais amplo
FR HTC a également amélioré le Vive Pro 2 avec lajout dun design dobjectif à double pile avec deux objectifs redirigeant limage pour un champ de vision plus large
Portuguese | French |
---|---|
htc | htc |
design | design |
campo | champ |
visão | vision |
stack | pile |
a imagem | limage |
PT Segunda uma investigação de desenvolvedores da Stack Overflow, mais de 87% dos desenvolvedores usam o Git.
FR D’après un Sondage auprès des développeurs de Stack Overflow, plus de 87% des développeurs utilisent Git.
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
usam | utilisent |
git | git |
stack | stack |
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus
Portuguese | French |
---|---|
programador | développeur |
web | web |
e | et |
a | la |
ver | ce |
mais | plus |
codificar | coder |
html | html |
PT O que faz um Desenvolvedor Full Stack?
FR Analyse des données avec Python
PT A Redkite trabalha em estreita parceria com líderes empresariais experientes para fornecer conhecimento em dados full-stack de ponta a ponta, desde a estratégia, passando pelo projeto, até a estruturação
FR Redkite travaille en partenariat étroit avec les cadres dirigeants de l’entreprise pour fournir une expertise de données complète, de bout en bout, depuis la stratégie et la conception jusqu’à la construction
Portuguese | French |
---|---|
trabalha | travaille |
parceria | partenariat |
líderes | dirigeants |
fornecer | fournir |
ponta | bout |
estratégia | stratégie |
estreita | étroit |
PT Como você pode otimizar sua Martech Stack com uma visão única e unificada de clientes potenciais e fiéis
FR Le MDM et l'analyse pour donner un sens au big data
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Stack - da Modern Warfare - também chegou ao CODM, este é um pequeno mapa, então você o encontrará disponível para coisas como partidas 1v1.
FR Stack - de Modern Warfare - a également fait son chemin dans le CODM, il sagit dune petite carte, vous la trouverez donc disponible pour des choses comme les matchs 1v1.
Portuguese | French |
---|---|
pequeno | petite |
mapa | carte |
disponível | disponible |
partidas | matchs |
stack | stack |
é | sagit |
encontrar | trouverez |
Showing 50 of 50 translations