Translate "podemos responder rapidamente" to French

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

• Appuyez sur Répondre
• répondre au commentaire
• Saisissez votre texte

FR La LCIF est votre Fondation. Ensemble, nous avons le pouvoir de réagir rapidement pour des résultats forts. Amplifiez votre service.

• Ensemble
• avons le pouvoir
• résultats forts

FR La LCIF est votre Fondation. Ensemble, nous avons le pouvoir d’agir rapidement pour des résultats forts. Découvrez comment amplifier votre service.

• Ensemble
• avons le pouvoir
• forts
• Découvrez comment amplifier

FR « Nous pouvons créer beaucoup de contenu rapidement tout en conservant une qualité élevée grâce à des temps de rendu réduits et à un cycle de retour d’informations raccourci, et montrer aux clients les modifications en temps réel. »

• pouvons créer beaucoup
• conservant une qualité
• rendu réduits
• cycle de retour
• raccourci
• montrer aux clients

FR « Nous pouvons créer beaucoup de contenu rapidement tout en conservant une qualité élevée grâce à des temps de rendu réduits et à un cycle de retour d’informations raccourci, et montrer aux clients les modifications en temps réel. »

• pouvons créer beaucoup
• conservant une qualité
• rendu réduits
• cycle de retour
• raccourci
• montrer aux clients

FR La concurrence est rude sur ce marché. Les nouveaux arrivants peuvent s'imposer rapidement. Nous voulons pouvoir identifier les opportunités et les saisir rapidement. Avec Red Hat, nous sommes en mesure d'agir vite.

• concurrence est rude
• marché
• rapidement
• voulons pouvoir identifier
• opportunités
• saisir rapidement
• Red Hat
• sommes en mesure

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Vous pouvez répondre à un commentaire (ou à une réponse) en cliquant sur « Répondre » en bas à droite du commentaire.

• commentaire
• réponse
• Répondre
• bas à droite

FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.

• cliquez sur Répondre
• saisissez votre réponse

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR Option 1 : Sélectionnez le bouton Répondre dans Smartsheet. La feuille est alors ouverte dans un nouvel onglet de navigateur. Le commentaire apparaît dans le panneau Conversation dans lequel vous pouvez répondre directement.

• Option
• Sélectionnez le bouton
• Smartsheet
• feuille est alors
• pouvez répondre

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

• Activez l'auto-répondeur Crisp
• êtes hors

FR Même si vous ressentez le besoin de vite lui répondre lorsqu'elle vous envoie un texto, vous n'avez pas à vous mettre en colère, si elle ne le fait pas

• ressentez le besoin
• vite lui répondre
• envoie un texto
• mettre en colère

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

• Activez l'auto-répondeur Crisp
• êtes hors

FR Choisissez Répondre plus tard pour répondre aux questions par la suite

• répondre aux questions
• suite

FR Vous pouvez également répondre à la porte via l'application en temps réel - bien que si vous manquez cette fenêtre pour répondre, vous ne pouvez pas vraiment regarder en arrière pour savoir qui c'était.

• pouvez également répondre
• porte via l'application
• réel
• manquez cette fenêtre
• répondre
• pouvez pas vraiment
• arrière pour savoir

FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.

• répondre aux messages
• accédez à l'e-mail
• e-mail

FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.

• d'autres évaluateurs
• Répondre
• niveau d'une note
• timecode
• Seuls les évaluateurs
• supprimer leurs propres

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Lorsque vous êtes prêt à aborder une question approuvée, sélectionnez l'onglet Approuvé, passez votre curseur sur la question souhaitée et cliquez sur Répondre ou Afficher la question

• Lorsque vous êtes
• aborder une question
• sélectionnez l'onglet Approuvé
• passez votre curseur
• question souhaitée
• cliquez sur Répondre
• Afficher la question

FR Vous pouvez répondre à un commentaire (ou à une réponse) en cliquant sur « Répondre » en bas à droite du commentaire.

• commentaire
• réponse
• Répondre
• bas à droite

FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.

• répondre dans Smartsheet

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR En tant que client de Sendinblue, vous aurez de nouveaux droits en terme de protection et d’accès à vos données personnelles. Nous serons prêts pour répondre à toutes vos requêtes et pour vous aider à traiter celles de vos clients.

• tant que client
• Sendinblue
• aurez de nouveaux
• terme de protection
• données personnelles
• requêtes
• aider à traiter

FR N'oubliez jamais ce que vous avez fait entre la signature de la documentation, la conversion de PDF en Word, la réponse à vos collègues et aux courriels et aux appels téléphoniques

• conversion de PDF
• Word
• courriels
• appels téléphoniques

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez de répondre directement à l’e-mail, il est possible que votre fournisseur de messagerie ne prenne pas en charge cette fonctionnalité

• rencontrez des problèmes
• essayez de répondre
• messagerie ne prenne
• charge cette fonctionnalité

FR Un plan de projet devrait aider votre équipe à répondre aux grandes questions sur les raisons pour lesquelles un projet doit se produire. Le document doit répondre aux questions suivantes :

• plan de projet
• aider votre équipe
• répondre aux grandes
• raisons pour lesquelles
• document doit répondre
• questions suivantes

FR Chez Squarespace, notre assistance client fait tout ce qui est en son pouvoir pour répondre à vos questions et soutenir notre communauté.

• Chez Squarespace
• pouvoir pour répondre
• questions

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

• John Atkin Responsable
• relations publiques
• médias
• pouvons pas répondre
• questions

FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication

• prenantes signifie s'assurer
• partageons les informations
• manière transparente
• mesure de répondre
• demande d'informations
• fournir une explication

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

• équipes se tiennent
• disposition pour répondre
• question sur Awin
• accompagner
• trouverez ci-dessous l'interlocuteur
• approprié pour traiter

FR Si quelqu'un nous envoie des messages privés inappropriés lors d'une réunion, nous pouvons répondre par un message privé pour définir des limites et demander au membre de cesser de nous envoyer des messages.

• quelqu'un nous envoie
• messages privés inappropriés
• d'une réunion
• limites
• demander au membre

FR Actions que nous pouvons entreprendre pour répondre au moment où un incident se produit en dehors d'une réunion (comme lors d'un appel téléphonique, lors d'un échange de messages ou en personne).

• entreprendre pour répondre
• produit en dehors
• réunion
• lors d'un appel
• lors d'un échange
• messages
• personne

FR Nous sommes ainsi en mesure de répondre à tous les besoins avec une solution parfaitement adaptée, sans être limités par notre portefeuille

• parfaitement adaptée

FR Avec les moyens neufs aimez ceux produits par l'équipe de COSEM, Korff dit, « nous pouvons réellement commencer à répondre à ces questions, d'une voie que nous n'avons pas eu accès à dans le passé. »

• moyens neufs aimez
• produits par l'équipe
• COSEM
• Korff dit
• pouvons réellement commencer
• n'avons pas eu
• passé

FR Vous ne serez jamais bloqué par des obstacles, car notre équipe répondra très rapidement à toutes vos questions. Ne vous inquiétez pas des choses que vous ne comprenez pas maintenant, parce que nous pouvons vous aider.

• serez jamais bloqué
• obstacles
• car notre équipe
• questions
• comprenez pas maintenant

FR Nous avons également reçu des retours très positifs de la part des résidents : nous sommes plus fins et nous réagissons plus vite aux problématiques locales.

• avons également reçu
• retours très positifs
• part des résidents
• sommes plus fins
• réagissons plus vite
• problématiques

FR Chez Squarespace, notre assistance client fait tout ce qui est en son pouvoir pour répondre à vos questions et soutenir notre communauté.

• Chez Squarespace
• pouvoir pour répondre
• questions

FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication

• prenantes signifie s'assurer
• partageons les informations
• manière transparente
• mesure de répondre
• demande d'informations
• fournir une explication

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

• John Atkin Responsable
• relations publiques
• médias
• pouvons pas répondre
• questions

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

• équipes se tiennent
• disposition pour répondre
• question sur Awin
• accompagner
• trouverez ci-dessous l'interlocuteur
• approprié pour traiter

FR Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent.

• pouvons pas répondre
• demande
• fournir des informations
• pouvons pas vérifier
• identité

FR Mesures que nous pouvons prendre pour répondre lorsqu'un incident survient au cours d'une réunion

• prendre pour répondre
• d'une réunion

FR Si quelqu'un nous envoie des messages privés inappropriés lors d'une réunion, nous pouvons répondre par un message privé pour définir des limites et demander au membre de cesser de nous envoyer des messages.

• quelqu'un nous envoie
• messages privés inappropriés
• d'une réunion
• limites
• demander au membre

FR Actions que nous pouvons entreprendre pour répondre au moment où un incident se produit en dehors d'une réunion (par exemple lors d'un appel téléphonique, lors d'un échange de messages ou en personne)

• entreprendre pour répondre
• produit en dehors
• réunion
• exemple lors d'un
• téléphonique
• lors d'un échange
• messages
• personne

FR Êtes-vous prêt à entrer sur le marché du travail ? En voilà une question importante pour les étudiants. Et nous pouvons vous aider à y répondre.

• marché du travail
• voilà une question
• étudiants
• pouvons vous aider

FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs

• pourrons vous permettre
• adresses email
• puissiez inviter facilement

FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.

• Recherches académiques
• lancement d'un nouveau
• experts
• outils d'analyse puissants

FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.

• Recherches académiques
• lancement d'un nouveau
• experts
• outils d'analyse puissants