Hire a translator I am translator

Translate "pessoais de nós" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pessoais de nós" from Portuguese to French

Translations of pessoais de nós

"pessoais de nós" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

pessoais a assurer au aux avant avec avez avoir avons cas ce cela ces cette ci clients comme comment confidentialité contrôle dans dans le de de la des des données données dont du détails d’informations elles en est et exemple faire garantir identité il il est informations la le les les données leur leurs lorsque mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons ont ou où par pas personne personnel personnelle personnelles personnels personnes plus pour privée produits protection protéger qu que qui sans ses si sont souhaitez spécifiques sur sécurité tous tout tu un une utilisation via vos votre vous vous avez à également être
nós a afin ainsi alors années ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que cela certains ces cette chaque chez chose ci comme créer dans dans le de de la des deux dont du en encore ensemble entre est et et de faire fait fournir il il est ils jours la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nous-mêmes ont ou où par parce pas personnes peut plus plus de possible pour pouvez produits qu quand que quelque quelques qui sans se si sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vraiment à à nous également été être

Translation of Portuguese to French of pessoais de nós

Portuguese
French

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

Portuguese French
pessoais personnelles
e et
cópia copie
pedir demander

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

Portuguese French
pessoais personnelles
e et
cópia copie
pedir demander

PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

Portuguese French
informações informations
pessoais personnelles
envia soumettez
seguintes suivantes
maneiras manières

PT Quando você fornecer suas Informações Pessoais para nós no curso de fazer uma consulta, nós reteremos essas Informações Pessoais por 12 meses.

FR Lorsque vous nous fournissez vos renseignements personnels au cours de la demande, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 12 mois.

Portuguese French
fornecer fournissez
informações renseignements
pessoais personnels
curso cours
consulta demande

PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

Portuguese French
informações informations
pessoais personnelles
envia soumettez
seguintes suivantes
maneiras manières

PT Nós nos esforçamos para proteger os dados pessoais usando medidas tecnológicas adequadas com base na forma dos dados pessoais e na atividade que será aplicada para o processamento.

FR Nous nous efforçons de sécuriser les données personnelles en utilisant des mesures technologiques adéquates sur la base de la forme des données personnelles et de l'activité qui sera appliquée pour le traitement.

Portuguese French
pessoais personnelles
adequadas adéquates
base base
forma forme
processamento traitement
atividade activité

PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:

FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:

Portuguese French
processados traitées

PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

Portuguese French
transferir transférer
pessoais personnelles
base base
interesse intérêt
legítimo légitime
a menos que sauf

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

Portuguese French
alterar changer
nome nom
conta compte
configurações paramètres
acessar accéder
selecione sélectionnez
usado utilisé

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

PT : Você tem o direito de obter de nós os seus dados pessoais que consentiu em nos fornecer ou que nos foram fornecidos quando necessário em relação ao nosso contrato com você

FR : Vous avez le droit d'obtenir de notre part les données à caractère personnel que vous avez consenti à nous communiquer ou qui nous ont été fournies si nécessaire dans le cadre de notre contrat avec vous

Portuguese French
direito droit
pessoais personnel
necessário nécessaire
contrato contrat

PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:

FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:

Portuguese French
opções choix
informações informations
pessoais personnelles
mecanismos mécanismes
controle contrôle

PT Os seus dados pessoais são armazenados nos servidores da CableLabs e nos servidores dos serviços de gerenciamento de banco de dados baseados na nuvem que contratamos, localizados nos Estados Unidos

FR Vos données personnelles sont stockées sur les serveurs de CableLabs et sur les serveurs des services de gestion des bases de données Cloud, situés aux États-Unis

Portuguese French
pessoais personnelles
e et
nuvem cloud
localizados situés
unidos unis

PT Assim, enquanto nos esforçamos para proteger suas informações pessoais não públicas, não podemos garantir a segurança de qualquer informação que você nos transmita ou receba de nós

FR Ainsi, alors que nous nous efforçons de protéger vos renseignements personnels non publics, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou que vous recevez de nous

Portuguese French
pessoais personnels
públicas publics
podemos pouvons
receba recevez

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Nós utilizamos seus dados pessoais para verificar sua identidade quando você acessa e utiliza nossos serviços e para garantir a segurança dos seus dados pessoais

FR Nous utilisons vos Données à caractère personnel pour vérifier votre identité lorsque vous accédez et utilisez nos services et pour assurer la sécurité de vos Données à caractère personnel

Portuguese French
quando lorsque
acessa accédez
utiliza utilisez
serviços services
identidade identité

PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais

FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles

Portuguese French
pedir demander
apagar effacer
informações informations

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

Portuguese French
processamento traitement
ilegal illégal
precisão exactitude
pessoais personnelles
empresa entreprise

PT Na medida em que fornece dados pessoais sobre alguém que não seja você mesmo, você garante que está devidamente autorizado a nos fornecer tais dados pessoais para os fins descritos nesta Política de Privacidade.

FR Dans la mesure où vous fournissez des données personnelles sur une personne autre que vous-même, vous garantissez être dûment autorisé à nous fournir ces données personnelles aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Portuguese French
devidamente dûment
fins fins
política politique
autorizado autorisé
privacidade confidentialité

PT Se combinarmos quaisquer informações coletadas automaticamente com dados pessoais, as informações combinadas serão tratadas por nós como dados pessoais

FR Les informations collectées automatiquement et combinées à des données personnelles seront traitées comme des données personnelles

Portuguese French
coletadas collectées
automaticamente automatiquement
pessoais personnelles

PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados

FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données

Portuguese French
declaração déclaration
proteção protection
descreve décrit
pessoais personnelles
finalidades fins
coletamos nous collectons
terceiros tiers

PT Por exemplo, quando você assinar um abaixo-assinado, nós compartilharemos suas Informações Pessoais com o peticionário, que poderá, por sua vez, divulgar suas Informações Pessoais

FR Par exemple, lorsque vous signez une pétition, nous partageons vos Informations personnelles avec le pétitionnaire qui pourrait, à son tour, communiquer vos Informations personnelles

Portuguese French
um une
informações informations

PT explica como protegemos sua privacidade. Este é um aviso importante que descreve como processaremos seus dados pessoais e deve ser lido antes de você enviar quaisquer dados pessoais para nós.

FR est indiquée dans notre notice sur la protection des données. Il s’agit d’une notice importante qui indique la manière dont nous traitons vos données personnelles et que vous devez consulter avant de nous transmettre vos données personnelles.

Portuguese French
importante importante
s s

PT Se você acessar o Lumosity fora dos Estados Unidos, você compreende e concorda de forma inequívoca com a transferência de seus dados pessoais para a coleta e processamento de tais dados pessoais nos Estados Unidos

FR Si vous accédez à Lumosity en dehors des États-Unis, vous comprenez et consentez au transfert de vos données personnelles vers les États-Unis, ainsi qu'à la collecte et au traitement de ces données personnelles aux États-Unis

Portuguese French
se si
acessar accédez
unidos unis
concorda consentez
pessoais personnelles
coleta collecte
processamento traitement

PT Os destinatários das divulgações de dados pessoais descritos na seção "Quando compartilhamos suas informações pessoais com terceiros" podem estar localizados nos Estados Unidos ou em qualquer outro lugar do mundo

FR Les destinataires des données personnelles divulguées comme décrit dans la section « Partage de vos données personnelles avec des tiers » ci-dessus peuvent être situés aux États-Unis ou ailleurs dans le monde

Portuguese French
destinatários destinataires
pessoais personnelles
seção section
terceiros tiers
podem peuvent
localizados situés
mundo monde

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

Portuguese French
processamento traitement
ilegal illégal
precisão exactitude
pessoais personnelles
empresa entreprise

PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais

FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles

Portuguese French
pedir demander
apagar effacer
informações informations

PT Não use ferramentas pessoais: A maioria de nós usa informações pessoais para tornar as senhas mais fáceis de lembrar, mas isso é uma maneira rápida de ser invadido

FR N'utilisez pas d'informations personnelles : La plupart d'entre nous utilisons des informations personnelles pour mémoriser nos mots de passe plus aisément, mais ceci facilite le travail des pirates

Portuguese French
pessoais personnelles
informações informations
lembrar mémoriser

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

Portuguese French
processamento traitement
ilegal illégal
precisão exactitude
pessoais personnelles
empresa entreprise

PT Embora esforcemo-nos para proteger as suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das suas informações pessoais transmitidas a um website

FR Même si nous faisons des efforts pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à site Web

Portuguese French
embora même si
informações informations
pessoais personnelles
podemos pouvons

PT Por exemplo, quando você assinar um abaixo-assinado, nós compartilharemos suas Informações Pessoais com o peticionário, que poderá, por sua vez, divulgar suas Informações Pessoais

FR Par exemple, lorsque vous signez une pétition, nous partageons vos Informations personnelles avec le pétitionnaire qui pourrait, à son tour, communiquer vos Informations personnelles

Portuguese French
um une
informações informations

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portuguese French
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Em alguns casos, também usamos os dados pessoais que você nos concedeu no momento em que fez um acordo conosco para usar esses dados pessoais para processamento.

FR Dans quelques cas, nous utilisons également les données personnelles que vous nous avez accordées au moment où vous avez conclu un accord avec nous pour utiliser ces données personnelles à des fins de traitement.

Portuguese French
casos cas
pessoais personnelles
momento moment
acordo accord
processamento traitement

PT Coletamos seus dados pessoais diretamente de você quando você nos entrega essas informações pessoais, incluindo o seguinte:

FR Nous recueillons vos données personnelles directement auprès de vous lorsque vous nous fournissez ces informations personnelles, notamment les suivantes :

Portuguese French
pessoais personnelles
diretamente directement
quando lorsque
incluindo notamment
seguinte suivantes

PT Em alguns casos, terceiros também nos fornecem seus dados pessoais. Os dados pessoais oferecidos pelo terceiro podem consistir em várias coisas.

FR Dans certains cas, des tiers nous fournissent également vos données personnelles. Les données personnelles fournies par le tiers peuvent consister en diverses choses.

Portuguese French
casos cas
fornecem fournissent
pessoais personnelles
podem peuvent
várias diverses
coisas choses

PT Outros usos de dados pessoais: juntamente com todos os cookies discutidos acima, também podemos processar os dados pessoais que coletamos com base nos seguintes interesses comerciais autênticos.

FR Autres utilisations des données personnelles : parallèlement à tous les cookies mentionnés ci-dessus, nous pouvons également traiter les données personnelles que nous recueillons en fonction des intérêts commerciaux authentiques suivants.

Portuguese French
usos utilisations
pessoais personnelles
cookies cookies
processar traiter
seguintes suivants
interesses intérêts
comerciais commerciaux

PT É importante para nós que os seus dados pessoais sejam tratados com cuidado e que você esteja bem informado sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais

FR Il est important pour nous que vos données à caractère personnel soient traitées avec soin et que vous soyez correctement informé de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel

PT Não fornecemos esses direitos de acesso e portabilidade de dados para informações pessoais B2B. Você pode nos enviar uma solicitação para corrigir informações pessoais imprecisas.

FR Nous n'accordons pas ces droits d'accès aux données et de portabilité pour les données personnelles B2B. Vous pouvez nous envoyer une demande de correction des informations personnelles inexactes.

PT Acesso. Você pode nos pedir para confirmar se estamos processando seus dados pessoais, fornecer detalhes sobre esse processamento e lhe entregar uma cópia de seus dados pessoais.

FR L’accès. Vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons vos données personnelles, de vous fournir des détails sur ce traitement et de vous remettre une copie de vos données personnelles.

Showing 50 of 50 translations