Hire a translator I am translator

Translate "nossos prés originais" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos prés originais" from Portuguese to French

Translations of nossos prés originais

"nossos prés originais" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

nossos a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au auront aussi autres aux avec avez avons bien ce cela ces cette chacun chaque chez ci comme compte concernant confidentialité contenu créer dans dans le de de la de leur de l’ des disponibles donc dont du employés en en utilisant entreprises est et et de exemple faire grâce grâce à il il est ils jamais jour l la le le monde le plus les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nécessaire ont ou par par exemple pas personnelles plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvons première produits qu que qui qu’il ressources sans savoir se service ses si sommes sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes un une uniques utilisant utilisation utiliser utilisez via vos votre vous vous avez vous êtes y à à tous également équipe été êtes être
originais dorigine d’origine original originales originaux origine un

Translation of Portuguese to French of nossos prés originais

Portuguese
French

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo

FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps

Portuguese French
natural naturel
microfones micros
air air
nossos nos
originais originaux
músicos musiciens

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo

FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps

Portuguese French
natural naturel
microfones micros
air air
nossos nos
originais originaux
músicos musiciens

PT KuteShop - Moda, Eletrônica e Mercado Pres

FR Sinrato - Electronique Prestashop Thème

PT 9.º geral em Croix verte - route des près (1:06) 10 de outubro de 2021

FR 9e au classement général sur Croix verte - route des près (1:06) 10 octobre 2021

Portuguese French
geral général
outubro octobre

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Saint-Germain-des-Prés e chegada Haussmann - Miromesnil. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 12 min.

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Saint-Germain-des-Prés et arrive à Haussmann - Miromesnil. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 12 min.

Portuguese French
ônibus bus
direto direct
viagem trajet
aproximadamente approximativement
min min

PT Desfrute da melhor música clássica em um concerto na igreja de Saint-Germain-des-Prés, em pleno centro de Paris. Imprescindível para os amantes da música!

FR Avec cette excursion depuis Paris, visitez 3 des châteaux les plus célèbres du Val de Loire : le Château de Chenonceau, le Château de Cheverny et le Château de Chambord.

Portuguese French
paris paris

PT Desfrute da melhor música clássica em um concerto na igreja de Saint-Germain-des-Prés, em pleno centro de Paris. Imprescindível para os amantes da música!

FR Avec cette excursion depuis Paris, visitez 3 des châteaux les plus célèbres du Val de Loire : le Château de Chenonceau, le Château de Cheverny et le Château de Chambord.

Portuguese French
paris paris

PT Isso significa que não importa sobre o que você está escrevendo, inclua em seus artigos idéias originais e até mesmo estatísticas originais

FR Cela signifie que peu importe ce que vous écrivez, incluez dans vos articles des idées originales et même des statistiques originales

Portuguese French
importa importe
inclua incluez
originais originales
e et
estatísticas statistiques

PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários

FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs

Portuguese French
interesse intérêt
acionistas actionnaires
conselho conseil
e et
parceiros partenaires

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA

FR Son préampli micro de 3e Génération permet d'obtenir un son naturel, et son mode Air émule nos préamplis ISA originaux

Portuguese French
uma un
natural naturel
pré pré
microfone micro
air air
nossos nos
originais originaux
o son
que obtenir

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

FR « Dans la mesure où je connais depuis fort longtemps les réseaux sociaux, je sais ce qui me plaît dans un espace en ligne. Nous connaissons bien nos membres et avions besoin d’un endroit où nous pouvions allier authenticité et réactivité. »

PT Os autocolantes holográficos são tão resistentes como os nossos autocolantes originais, mas com um brilho iridescente extra.

FR Les stickers holographiques sont aussi solides que nos stickers originaux mais ils ont un éclat irisé en plus.

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

Portuguese French
originais originales
vencedor gagnant
concurso concours

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

Portuguese French
e et
feedback commentaires
escolhe choisissez
vencedor gagnant

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

Portuguese French
categorias catégories

PT AMP Real URL | Preservar URLs originais em páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) | Cloudflare

FR AMP Real URL | Préserver les URL d’origine sur les pages mobiles accélérées (AMP) | Cloudflare

Portuguese French
preservar préserver
páginas pages
cloudflare cloudflare
real real
em sur

PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.

FR L'option AMP Real URL permet aux contenus AMP de conserver vos URL d'origine lorsqu'ils apparaissent dans les résultats de recherche mobile de Google.

Portuguese French
permite permet
conteúdo contenus
mantenha conserver
originais origine
resultados résultats
pesquisas recherche
móveis mobile
real real

PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.

FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

Portuguese French
podcasts podcasts
e et
séries séries
originais originales
que qui
espírito esprit
vídeos films

PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.

Portuguese French
criadores créateurs
mundo mondiale
selecionar sélection
exclusivas exclusifs
vimeo vimeo
stock stock
receita revenus
clipes clips
parcerias partenariat

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

Portuguese French
abertura ouverture
trabalho travail
é est
filosofia philosophie
prática pratique
nossas nos
pesquisas recherches
e et
pensamentos réflexions
originais originales
equipe équipe

PT Publicações originais em mídias sociais

FR Publiez nativement sur les réseaux sociaux

Portuguese French
publica publiez
em sur

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

Portuguese French
apenas uniquement
originais originales
direitos droits
escolha choisissez
vencedor gagnant
concurso concours
designs designs

PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

Portuguese French
originais originaux
acesso accès
elsevier elsevier

PT Você pode encontrar a taxa de publicação para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada através da página inicial da revista na Elsevier.com.

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

Portuguese French
originais originaux
acesso accès
elsevier elsevier

PT Publique vídeos como postagens originais em suas redes sociais e acompanhe as estatísticas diretamente do Vimeo.

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur vos comptes sociaux et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

Portuguese French
e et
estatísticas stats
diretamente directement

PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes

FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents

Portuguese French
eficaz efficacement
hashtags hashtags
twitter twitter
frequentemente fréquemment
encontrar trouver
originais originaux
e et
conversa conversations
relevantes pertinents
equilíbrio équilibre

PT Também foi um dos gerentes de produtos originais da Amazon Web Services

FR Il a également été l'un des tout premiers chefs de produit pour Amazon Web Services

Portuguese French
amazon amazon
web web
services services

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

Portuguese French
confiável fiable
e et
acessível abordable
conteúdo contenu
originais originaux
qualidade qualité

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

FR Dans le monde entier, les équipementiers font confiance à l’expérience d’Eaton pour obtenir des solutions sur mesure qui améliorent l’efficacité, la fiabilité, la sécurité et la conduite globale d’un véhicule.

Portuguese French
experiência expérience
soluções solutions
personalizadas sur mesure
e et
geral globale
veículos véhicule
eficiência efficacité

PT Às vezes, queremos exibir uma versão filtrada ou ordenada de um Array sem efetivamente mudar ou reiniciar seus dados originais. Neste caso, você pode criar um dado computado que retorna um Array filtrado ou ordenado.

FR Parfois nous voulons afficher une version filtrée ou triée d’un tableau sans pour autant modifier ou réassigner les données d’origine. Dans ce cas, vous pouvez créer une propriété calculée qui retourne le tableau filtré ou trié.

Portuguese French
exibir afficher
mudar modifier
caso cas
criar créer
retorna retourne

PT Os terceiros cujo Conteúdo aparece no Site possuem os direitos autorais sobre seus Conteúdos originais

FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original

Portuguese French
terceiros tierces
aparece apparaît
site site
direitos droits
autorais auteur
originais original

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

Portuguese French
necessariamente nécessairement
salvos sauvegardés
otimizar optimiser
iphone iphone
baixar télécharger
originais originaux
escolher choisissiez

PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença

FR Smarta ne recherche pas seulement ceux qui gagnent le plus, mais les entreprises qui ont les idées les plus originales et qui font toute la différence

Portuguese French
procurando recherche
empresas entreprises
ideias idées
originais originales
fazem font
diferença différence

PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

Portuguese French
embora alors que
originais dorigine
fossem étaient
samsung samsung
progressos progrès
live live
oferecendo offrant
diferente différent
e et
recursos fonctionnalités
premium premium

PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

Portuguese French
samsung samsung
melhoria amélioration
relação rapport
originais dorigine
experiência expérience
obtém obtenez
menos moins

PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.

FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.

Portuguese French
halloween halloween
sombrio sombre
originais originaux

PT O Switch oferece indiscutivelmente a biblioteca mais completa de jogos originais em qualquer plataforma de console.

FR Le Switch offre sans doute la bibliothèque la plus complète de jeux propriétaires sur nimporte quelle plate-forme de console.

Portuguese French
switch switch
oferece offre
biblioteca bibliothèque
mais plus
completa complète
jogos jeux
console console

PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

Portuguese French
baixar télécharger
originais originaux
configurações paramètres
fotos photos
observe notez
requer nécessite
espaço espace
disponível disponible
dispositivo appareil
evitar éviter

PT Baixe as imagens originais do iCloud em um computador desktop comum e crie um filme usando nosso site.

FR Téléchargez les séquences originales d'iCloud sur un ordinateur de bureau ordinaire et créez un film sur notre site Web.

Portuguese French
baixe téléchargez
originais originales
icloud icloud
comum ordinaire
e et
crie créez
filme film
nosso notre

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.

Portuguese French
explore découvrez
artefatos artefacts
originais origine
fotografias photographies
áudio audio
e et
filmes films
visitantes visiteurs
na dans
história histoire
ônibus navette
era ère

PT Direitos autorais protegem as obras originais de autoria. Adicione facilmente uma marca d’água com o Editor de fotos Online Fotor.

FR Les droits d'auteur protègent les œuvres originales des auteurs. Ajoutez facilement un filigrane avec la retouche photo en ligne de Fotor.

Portuguese French
direitos droits
autorais auteur
protegem protègent
originais originales
adicione ajoutez
fotos photo
online en ligne
fotor fotor
obras œuvres

PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.

FR Les marques les plus avisées ont commencé par prendre du recul, puis elles ont imaginé des façons créatives et originales de trouver leur place dans les conversations sur les médias sociaux pour briser le mur de l'indifférence.

Portuguese French
marcas marques
e et
maneiras façons
criativas créatives
originais originales
conversas conversations

PT Buscamos hotéis que sejam totalmente originais, com design e arquitetura instigantes

FR Nous recherchons des établissements absolument uniques, arborant un design et une architecture qui marquent les esprits

Portuguese French
e et
totalmente absolument

PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.

FR Plus de détails sur cette formule sont à retrouver dans l’article original de Sergey Brin et Lawrence Page ou dans le guide de Ian Rogers.

Portuguese French
detalhes détails
fórmula formule
originais original
page page
guia guide
ian ian

PT Existem algumas configurações no plugin, por isso não se esqueça de tomar nota de qualquer alteração caso necessite de alterar para as configurações originais, caso surjam problemas.

FR Il y a pas mal de réglages dans l’extension, alors assurez-vous de noter ceux que vous modifiez au cas où vous auriez besoin de les remettre aux réglages d’origine si des problèmes surviennent.

Portuguese French
configurações réglages
tomar a
nota noter
por isso alors

PT Nossa equipe das vendas está no contacto directo com os clientes, e estes clientes têm frequentemente desafios originais, por exemplo, purificação do ar

FR Notre équipe de vente est en contact direct avec des usagers, et ces usagers ont souvent de seuls défis, par exemple, purification d'air

Portuguese French
nossa notre
vendas vente
contacto contact
frequentemente souvent
desafios défis
ar air
equipe équipe

PT As pastas de Optimer são ligantes originais da afinidade que mostram a actividade obrigatória específica, estabilidade e oferecendo soluções novas aos pesquisadores que não podem ser conseguidos com ligantes alternativas, tais como anticorpos

FR Les cahiers d'Optimer sont de seuls ligands d'affinité montrant à détail l'activité obligatoire, stabilité et offrant les solutions nouvelles aux chercheurs qui ne peuvent pas être réalisés avec les ligands alternatifs, tels que des anticorps

Portuguese French
e et
novas nouvelles
pesquisadores chercheurs
anticorpos anticorps
afinidade affinité
actividade activité
estabilidade stabilité

PT Os adolescentes enfrentam desafios originais da vida em relação à puberdade, à educação, à auto-identidade, aos relacionamentos íntimos, e à dependência financeira

FR Les adolescents relèvent de seuls défis de durée concernant la puberté, l'instruction, l'auto-identité, les relations intimes, et la dépendance financière

Portuguese French
desafios défis
aos de
e et
dependência dépendance
financeira financière

PT Descubra a trilha sonora do seu ano letivo com acesso sem anúncios ao novo serviço de streaming de música ou faça uma pausa nos estudos e reproduza séries e filmes originais dos melhores talentos de hoje

FR Découvrez la bande sonore de votre année scolaire avec un accès sans publicité à leur nouveau service de streaming musical, ou faites une pause d'étude et jouez des séries et des films originaux des meilleurs talents d'aujourd'hui

Portuguese French
descubra découvrez
acesso accès
novo nouveau
serviço service
streaming streaming
pausa pause
e et
séries séries
filmes films
originais originaux
melhores meilleurs
talentos talents
anúncios publicité

PT Em nossa galeria, você pode encontrar muitos exemplos de logotipos originais e, em seguida, criar o seu próprio no criador Turbologo online!

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos originaux, puis créer le vôtre dans le créateur Turbologo en ligne!

Portuguese French
galeria galerie
encontrar trouver
exemplos exemples
logotipos logos
originais originaux
online en ligne
turbologo turbologo

Showing 50 of 50 translations