PT Quer ajudar-nos a melhorar o Centro de Notificação? Junte-se à nossa tripulação Kinsta Beta! Basta ir às suas Configurações de Notificação e clicar em Junte-se para começar.
"junte se aos antigos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Quer ajudar-nos a melhorar o Centro de Notificação? Junte-se à nossa tripulação Kinsta Beta! Basta ir às suas Configurações de Notificação e clicar em Junte-se para começar.
FR Vous voulez nous aider à améliorer le Centre de Notifications ? Rejoignez notre KinstA Beta Crew ! Il vous suffit d’aller dans vos Paramètres de Notifications et de cliquer sur « Rejoindre » pour commencer.
Portuguese | French |
---|---|
melhorar | améliorer |
notificação | notifications |
kinsta | kinsta |
beta | beta |
configurações | paramètres |
clicar | cliquer |
começar | commencer |
ajudar | aider |
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
tempo | temps |
real | réel |
mais | plus |
poderosa | puissante |
escritórios | bureaux |
países | pays |
diferença | différence |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
tempo | temps |
real | réel |
poderosa | puissante |
diferença | différence |
equipe | équipe |
PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
FR Le stress n'est pas une fatalité. Trouvez d'autres personnes stressées pour échanger des conseils et améliorer votre gestion du stress. Les groupes Meetup peuvent vous aider.
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
e | et |
estresse | stress |
grupo | groupes |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Portuguese | French |
---|---|
parceiros | partners |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
região | région |
explorar | découvrir |
novos | nouveaux |
caso | cas |
demonstrações | démonstrations |
estudos | études |
equipe | équipe |
PT Junte-se aos 370.000 usuários do nosso aplicativo móvel Mailchimp
FR Rejoignez les 370 000 utilisateurs de notre application mobile Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
nosso | notre |
aplicativo | application |
móvel | mobile |
mailchimp | mailchimp |
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
FR Prenez un en-cas et une bière et suivez le match.
Portuguese | French |
---|---|
cerveja | bière |
jogo | match |
PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.
FR Contactez des clients dans plus de 180 pays et rejoignez les millions de développeurs qui comptent sur Twilio pour livrer des messages de manière fiable.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
países | pays |
junte | rejoignez |
desenvolvedores | développeurs |
twilio | twilio |
entregar | livrer |
mensagens | messages |
forma | manière |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
esse | cet |
álbum | album |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
esse | cet |
artista | artiste |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
essa | cette |
música | chanson |
PT Torne-se um parceiro PrestaShop | Junte-se aos nossos Programas PrestaShop
FR Devenir partenaire PrestaShop | Rejoignez nos programmes PrestaShop
Portuguese | French |
---|---|
parceiro | partenaire |
prestashop | prestashop |
nossos | nos |
programas | programmes |
torne | devenir |
PT Junte-se aos nossos especialistas
FR Faites équipe avec nos experts
Portuguese | French |
---|---|
aos | avec |
nossos | nos |
especialistas | experts |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
FR Rejoignez les 20 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 500 millions d'appareils.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
confiam | confiance |
splashtop | splashtop |
dispositivos | appareils |
PT Esperamos que você se junte a nós nesta jornada e possa dar aos contêineres uma nova finalidade e uma segunda vida.
FR Nous espérons que vous adopterez le même état d'esprit que nous en donnant une seconde vie à ces conteneurs.
Portuguese | French |
---|---|
esperamos | nous espérons |
contêineres | conteneurs |
vida | vie |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques
Portuguese | French |
---|---|
favoritos | préférés |
aventura | aventure |
africana | africaine |
família | famille |
crianças | enfants |
PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York
FR Si vous avez besoin de vitesse, rejoignez les plus d'un million de visiteurs par an qui viennent admirer les étonnantes expositions du Sea, Air & Space Museum de New York
Portuguese | French |
---|---|
velocidade | vitesse |
mais | plus |
visitantes | visiteurs |
exposições | expositions |
air | air |
space | space |
museum | museum |
nova | new |
york | york |
PT Junte-se à Hootsuite e ofereça aos seus clientes a tecnologia e a experiência da plataforma de gerenciamento de mídias sociais mais usada do mundo, com mais de 200.000 contas pagas e milhões de usuários.
FR Unissez-vous à Hootsuite pour offrir à vos clients la technologie et l'expertise de la plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée au monde, avec plus de 200 000 comptes payants et des millions d'utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
experiência | expertise |
mundo | monde |
contas | comptes |
pagas | payants |
hootsuite | hootsuite |
PT Junte-se aos antigos clientes do LogMeIn Rescue que vieram correndo par ao Splashtop SOS. Você vai economizar
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciens |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
logmein | logmein |
PT Junte-se aos especialistas para compartilhar conhecimentos com membros experientes da comunidade Unity
FR Rejoignez les experts, partagez et profitez de l'expérience de membres expérimentés de la communauté.
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
membros | membres |
comunidade | communauté |
Portuguese | French |
---|---|
artistas | artistes |
designers | designers |
limites | limites |
criação | création |
sucesso | réussite |
negócios | entreprises |
caneta | stylet |
wacom | wacom |
Portuguese | French |
---|---|
defensores | défenseurs |
e | et |
reconstruir | reconstruire |
mundo | monde |
mais | plus |
justo | juste |
Portuguese | French |
---|---|
chefs | chefs |
luta | lutte |
acabar | fin |
fome | faim |
global | monde |
prato | plat |
delicioso | délicieux |
viagem | voyage |
moçambique | mozambique |
bom | bon |
apetite | appétit |
inspirado | inspiré |
Portuguese | French |
---|---|
aos | de |
fornecedores | fournisseurs |
da | les |
PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
FR Rejoignez les 30 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 800 millions d'appareils.
Portuguese | French |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
confiam | confiance |
splashtop | splashtop |
dispositivos | appareils |
PT Se você estiver pronto para um aprofundamento, junte-se a nós e aos seus colegas para saber mais sobre vidros ópticos, componentes e materiais especiais.
FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.
Portuguese | French |
---|---|
pronto | prêt |
junte-se | rejoignez |
colegas | pairs |
especiais | spéciaux |
PT Em 15 de março, junte-se aos usuários, desenvolvedores e administradores do Moodle em Tilburg para compartilhar conhecimento e...
FR Le 15 mars, rejoignez les utilisateurs, développeurs et administrateurs de Moodle à Tilburg pour partager leurs connaissances et...
Portuguese | French |
---|---|
março | mars |
usuários | utilisateurs |
desenvolvedores | développeurs |
administradores | administrateurs |
moodle | moodle |
compartilhar | partager |
conhecimento | connaissances |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques
Portuguese | French |
---|---|
favoritos | préférés |
aventura | aventure |
africana | africaine |
família | famille |
crianças | enfants |
PT Torne-se um parceiro PrestaShop | Junte-se aos nossos Programas PrestaShop
FR Devenir partenaire PrestaShop | Rejoignez nos programmes PrestaShop
Portuguese | French |
---|---|
parceiro | partenaire |
prestashop | prestashop |
nossos | nos |
programas | programmes |
torne | devenir |
PT Junte-se aos nossos especialistas
FR Faites équipe avec nos experts
Portuguese | French |
---|---|
aos | avec |
nossos | nos |
especialistas | experts |
PT Junte-se aos antigos clientes do LogMeIn Rescue que vieram correndo par ao Splashtop SOS. Você vai economizar
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciens |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
logmein | logmein |
PT Junte-se aos antigos clientes do LogMeIn Rescue que vieram correndo par ao Splashtop SOS. Você vai economizar
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciens |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
logmein | logmein |
PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
FR Rejoignez les 30 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 800 millions d'appareils.
Portuguese | French |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
confiam | confiance |
splashtop | splashtop |
dispositivos | appareils |
PT Comece hoje mesmo com uma avaliação gratuita e junte-se aos profissionais de MSPs, TI e helpdesk que escolhem o Splashtop como alternativa do GoToAssist!
FR Commencez dès aujourd'hui avec un essai gratuit et rejoignez les MSP, les professionnels de l'informatique et du helpdesk qui ont choisi Splashtop comme alternative à GoToAssist !
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
gratuita | gratuit |
profissionais | professionnels |
splashtop | splashtop |
alternativa | alternative |
PT Se você estiver pronto para um aprofundamento, junte-se a nós e aos seus colegas para saber mais sobre vidros ópticos, componentes e materiais especiais.
FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.
Portuguese | French |
---|---|
pronto | prêt |
junte-se | rejoignez |
colegas | pairs |
especiais | spéciaux |
PT Junte-se aos 33 000 clientes da SiteMinder que já veem a diferença com o Insights.
FR Rejoignez nos 33 000 hôtels clients et découvrez ce qu'Insights peut faire pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
insights | insights |
PT Quando está em causa a defesa do macOS, exija sempre o melhor. Junte-se aos milhões de pessoas em todo o mundo que já confiam em nós para salvaguardar as suas vidas online.
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
Portuguese | French |
---|---|
defesa | protection |
macos | macos |
todo | entier |
vidas | vie |
online | numérique |
PT Junte-se aos especialistas para compartilhar conhecimentos com membros experientes da comunidade Unity
FR Rejoignez les experts, partagez et profitez de l'expérience de membres expérimentés de la communauté.
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
membros | membres |
comunidade | communauté |
Portuguese | French |
---|---|
artistas | artistes |
designers | designers |
limites | limites |
criação | création |
sucesso | réussite |
negócios | entreprises |
caneta | stylet |
wacom | wacom |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Portuguese | French |
---|---|
parceiros | partners |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
região | région |
explorar | découvrir |
novos | nouveaux |
caso | cas |
demonstrações | démonstrations |
estudos | études |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
esse | cet |
artista | artiste |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
esse | cet |
álbum | album |
PT Inscreva-se no Niantic Ventures Junte-se à nossa rede de empresas do portfólio e especialistas do setor. Além disso, seja um parceiro de serviços gerenciados na Lightship e tenha acesso aos novos recursos e suporte individual.
FR Postulez à Niantic Ventures Rejoignez notre réseau de sociétés de portefeuille et de spécialistes de l'industrie. En plus, devenez un partenaire géré sur Lightship et accédez à de nouvelles fonctionnalités et à un soutien personnalisé.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
portfólio | portefeuille |
e | et |
especialistas | spécialistes |
parceiro | partenaire |
acesso | accédez |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
individual | un |
niantic | niantic |
rede | réseau |
gerenciados | géré |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
rastreie | suivez |
essa | cette |
música | chanson |
PT Inscreva-se no Niantic Ventures Junte-se à nossa rede de empresas do portfólio e especialistas do setor. Além disso, seja um parceiro de serviços gerenciados na Lightship e tenha acesso aos novos recursos e suporte individual.
FR Postulez à Niantic Ventures Rejoignez notre réseau de sociétés de portefeuille et de spécialistes de l'industrie. En plus, devenez un partenaire géré sur Lightship et accédez à de nouvelles fonctionnalités et à un soutien personnalisé.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
portfólio | portefeuille |
e | et |
especialistas | spécialistes |
parceiro | partenaire |
acesso | accédez |
novos | nouvelles |
recursos | fonctionnalités |
individual | un |
niantic | niantic |
rede | réseau |
gerenciados | géré |
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
e | et |
portfólio | portfolio |
exemplos | exemples |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
exemplos | exemples |
Portuguese | French |
---|---|
exemplos | exemples |
artistas | artistes |
mundo | monde |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
e | et |
casamento | mariage |
exemplos | exemples |
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
e | et |
Showing 50 of 50 translations