Hire a translator I am translator

Translate "iniciativas de desenvolvimento" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciativas de desenvolvimento" from Portuguese to French

Translations of iniciativas de desenvolvimento

"iniciativas de desenvolvimento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

iniciativas activités création données du développement d’entreprise engagement entreprise entreprises faire gestion initiatives marketing organisations ou programme projets services soutenir stratégie travail équipe équipes
desenvolvimento a accélérer aide aider améliorer application applications apprentissage avec bien cette chaque code communauté conception cours création créer dans des produits données du développement développer d’applications ensemble entreprise entreprises et expérience faire fait fonctionnalités formation gestion logiciel logiciels marché meilleures mesure mise modèle ne nous travaillons objectifs organisations ou outil outils pas peut plateforme pour pour le pouvez pratique pratiques processus production produits programme programmes projet projets santé secteur service services société source stratégie systèmes technologies temps tous tout toutes travail tâches un vie à équipe équipes étape été être

Translation of Portuguese to French of iniciativas de desenvolvimento

Portuguese
French

PT Consultoria e aconselhamento em TI Desenvolvimento Web Desenvolvimento móvel Desenvolvimento de software incorporado Desenvolvimento de software personalizado Desenvolvimento da cloud Administração de bases de dados Modernização do legado

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement de logiciels sur mesurer Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

PT Com uma forte base de voluntariado e um amplo envolvimento dos jovens, New Humanity implementa iniciativas culturais, projetos sociais, educacionais, iniciativas econômicas, agregando dimensão local e internacional.

FR Avec une forte base de volontariat et une large implication de jeunes, New Humanity mène des initiatives culturelles, des projets sociaux et éducatifs, ainsi que des initiatives économiques, combinant les dimensions locale et internationale.

Portuguese French
forte forte
base base
voluntariado volontariat
e et
amplo large
envolvimento implication
jovens jeunes
new new
culturais culturelles
sociais sociaux
dimensão dimensions
local locale
internacional internationale
educacionais éducatifs

PT Convidamos os fornecedores já existentes e os novos fornecedores a participarem conosco do desenvolvimento de iniciativas de abastecimento. Nós nos concentramos em três problemas principais:

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

Portuguese French
fornecedores fournisseurs
existentes existants
e et
novos nouveaux
desenvolvimento développer
principais principaux

PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos

FR David a fait ses preuves dans la mise en place d?infrastructures opérationnelles évolutives, dans la conduite d?initiatives stratégiques de développement d?entreprise et dans la communication efficace avec les investisseurs privés et publics

Portuguese French
infraestruturas infrastructures
operacionais opérationnelles
estratégico stratégiques
e et
eficaz efficace
investidores investisseurs
públicos publics

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

FR Les volontaires d'Aden ont eu la chance de trouver un financement du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de CARE, qui ont soutenu 16 initiatives pour aider les communautés à faire face au COVID-19

Portuguese French
voluntários volontaires
sorte chance
encontrar trouver
financiamento financement
ministério ministère
federal fédéral
cooperação coopération
apoiou soutenu
ajudar aider
econômico économique
enfrentar face

PT Ele é responsável por otimizar eficiência e a efetividade da organização com foco em Operações comerciais, Iniciativas estratégicas e Desenvolvimento corporativo

FR Il est chargé de l’optimisation de l’efficience et de l’efficacité de l’organisation et plus particulièrement des opérations commerciales, des initiatives stratégiques et du développement de l’entreprise

Portuguese French
estratégicas stratégiques

PT Valoriza e envolve os funcionários por meio de práticas e iniciativas de desenvolvimento focadas no funcionário, com o objetivo de garantir o moral adequado e promover um ambiente de trabalho colaborativo.

FR Assure le développement et l’implication de ses employés grâce à des pratiques et des initiatives de développement visant à agir favorablement sur le moral du personnel et à favoriser un milieu de travail collaboratif.

Portuguese French
promover favoriser
colaborativo collaboratif
moral moral

PT RESPONSÁVEL POR: Iniciativas de desenvolvimento corporativo em escala global – construção de uma ponte entre o pensamento global, a responsabilidade regional e a ação local.

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

Portuguese French
global mondiale
pensamento pensée
escala échelle
responsabilidade responsabilité

PT Desde que ingressou na Qlik em 2011, Drew liderou com sucesso inúmeras iniciativas estratégicas, incluindo o desenvolvimento e o lançamento da oferta de produtos em nuvem da Qlik e várias aquisições.

FR Depuis son arrivée chez Qlik en 2011, Drew a mené avec succès de nombreuses initiatives stratégiques, parmi lesquelles le développement et le lancement de la gamme de produits sur le cloud de Qlik, ainsi que de multiples acquisitions.

Portuguese French
qlik qlik
sucesso succès
estratégicas stratégiques
e et
lançamento lancement
nuvem cloud
aquisições acquisitions

PT As iniciativas de transformação digital e nossa cultura atual de trabalho em casa aceleraram o desenvolvimento aplicativos que abordam diferentes desafios comerciais

FR Les initiatives de transformation numérique et l’essor actuel du télétravail ont accéléré le développement de toutes les applications qui répondent à différentes problématiques métier

Portuguese French
transformação transformation
digital numérique
e et
atual actuel
aplicativos applications
diferentes différentes

PT Nossa abordagem sobre diversidade e inclusão tem sido consciente e está integrada aos nossos processos e iniciativas de Desenvolvimento de Capital Humano

FR Notre approche de la diversité et de l’inclusion a été délibérée, et est intégrée dans nos processus et initiatives de développement du capital humain

Portuguese French
e et
inclusão inclusion
capital capital
humano humain
diversidade diversité

PT A revolução Fintech na Índia é o culminar de anos de esforços em lançar as bases para o desenvolvimento de capacitadores-chave por meio de iniciativas importantes:

FR La révolution Fintech en Inde est l'aboutissement d'années d'efforts pour jeter les bases du développement de catalyseurs clés grâce à d'importantes initiatives :

Portuguese French
revolução révolution
Índia inde
anos années
esforços efforts
bases bases
fintech fintech

PT Quais são as diferentes iniciativas tomadas pelo Govt. para o desenvolvimento de rodovias na Índia?

FR Quelles sont les différentes initiatives prises par le gouvernement. vers le développement des autoroutes en Inde?

Portuguese French
são sont
diferentes différentes
tomadas prises
Índia inde

PT Iniciativas que procuram avançar no desenvolvimento e na qualidade do mercado imobiliário.

FR Inclus les initiatives qui cherchent à faire des avances en matière de développement et qualité du marché du logement.

Portuguese French
procuram cherchent
e et
na à
qualidade qualité
mercado marché

PT Obra de apoio à família e à infância desfavorecida com iniciativas culturais, formativas e projetos de acolhimento e desenvolvimento em cerca de 50 países do mundo.

FR Œuvre en faveur de lafamille et des enfants défavorisés, grâce à des initiatives culturelles, éducatives et des projets d’accueil et de développement dans environ 50 Pays du monde.

Portuguese French
e et
culturais culturelles
acolhimento accueil
países pays
mundo monde

PT Convidamos os fornecedores já existentes e os novos fornecedores a participarem conosco do desenvolvimento de iniciativas de abastecimento. Nós nos concentramos em três problemas principais:

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

Portuguese French
fornecedores fournisseurs
existentes existants
e et
novos nouveaux
desenvolvimento développer
principais principaux

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

FR Les volontaires d'Aden ont eu la chance de trouver un financement du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de CARE, qui ont soutenu 16 initiatives pour aider les communautés à faire face au COVID-19

Portuguese French
voluntários volontaires
sorte chance
encontrar trouver
financiamento financement
ministério ministère
federal fédéral
cooperação coopération
apoiou soutenu
ajudar aider
econômico économique
enfrentar face

PT Iniciativas que procuram avançar no desenvolvimento e na qualidade do mercado imobiliário.

FR Inclus les initiatives qui cherchent à faire des avances en matière de développement et qualité du marché du logement.

Portuguese French
procuram cherchent
e et
na à
qualidade qualité
mercado marché

PT Valoriza e envolve os funcionários por meio de práticas e iniciativas de desenvolvimento focadas no funcionário, com o objetivo de garantir o moral adequado e promover um ambiente de trabalho colaborativo.

FR Assure le développement et l’implication de ses employés grâce à des pratiques et des initiatives de développement visant à agir favorablement sur le moral du personnel et à favoriser un milieu de travail collaboratif.

Portuguese French
promover favoriser
colaborativo collaboratif
moral moral

PT Ele é responsável por otimizar eficiência e a efetividade da organização com foco em Operações comerciais, Iniciativas estratégicas e Desenvolvimento corporativo

FR Il est chargé de l’optimisation de l’efficience et de l’efficacité de l’organisation et plus particulièrement des opérations commerciales, des initiatives stratégiques et du développement de l’entreprise

Portuguese French
estratégicas stratégiques

PT O portal #tatenfuermorgen está voltado para todos que desejarem dar uma contribuição para os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas e oferece uma visão geral do grande número de iniciativas locais

FR Le portail #tatenfuermorgen s’adresse à tous ceux qui souhaitent apporter leur contribution aux 17  objectifs de développement durable des Nations unies et donne un aperçu des nombreuses initiatives locales

Portuguese French
portal portail
contribuição contribution
objetivos objectifs
sustentável durable
unidas unies
locais locales

PT RESPONSÁVEL POR: Iniciativas de desenvolvimento corporativo em escala global – construção de uma ponte entre o pensamento global, a responsabilidade regional e a ação local.

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

Portuguese French
global mondiale
pensamento pensée
escala échelle
responsabilidade responsabilité

PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

Portuguese French
membros membres
estratégicas stratégiques

PT Para isso, incorporamos algumas iniciativas exclusivas no "front-end" de nosso processo de desenvolvimento para garantir que nossos produtos sejam criados desde o princípio pensando em segurança.

FR Pour ce faire, nous avons intégré des initiatives uniques au début de notre processus de développement afin de nous assurer que nos produits sont développés à partir de zéro, dans une optique de sécurité.

PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.

FR Grâce à une approche DevOps collaborative et à l'assistance opérationnelle d'Accenture, KLP dispose désormais d'une base pour le développement personnalisé de plusieurs équipes.

Portuguese French
abordagem approche
colaborativa collaborative
devops devops
operacional opérationnelle
desenvolvimento développement
personalizado personnalisé
equipes équipes

PT As recentes iniciativas do G20 sobre o endividamento dos países em desenvolvimento podem estimular esforços mais abrangentes para lidar com esta questão crescente através de instituições multilaterais sólidas.

FR « Ce dont nous avons besoin, c’est d’une unité de vues, d’une direction efficace assumée par tous les secteurs et, sans délai, d’une action ambitieuse. »

PT Governe e controle grandes iniciativas de desenvolvimento com várias equipes para que tudo funcione como um relógio.

FR Dirigez et contrôlez les initiatives de développement d’envergure impliquant plusieurs équipes, afin que tout fonctionne parfaitement.

Portuguese French
controle contrôlez
funcione fonctionne
equipes équipes

PT Administre facilmente grandes iniciativas de desenvolvimento entre várias equipes, com governança centralizada de dados, serviços e experiências

FR Gouvernez aisément de larges initiatives de développement multi-équipes, grâce à une gouvernance centralisée des données, des services et des expériences

Portuguese French
facilmente aisément
várias multi
governança gouvernance
serviços services
e et
experiências expériences

PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos

FR David a fait ses preuves dans la mise en place d?infrastructures opérationnelles évolutives, dans la conduite d?initiatives stratégiques de développement d?entreprise et dans la communication efficace avec les investisseurs privés et publics

Portuguese French
infraestruturas infrastructures
operacionais opérationnelles
estratégico stratégiques
e et
eficaz efficace
investidores investisseurs
públicos publics

PT Essas estruturas maiores garantem que o trabalho diário da equipe de desenvolvimento (nas histórias) contribua para os objetivos organizacionais incorporados em epics e iniciativas.

FR Ces structures plus vastes garantissent que le travail quotidien de l'équipe de développement (en cours) contribue aux objectifs organisationnels intégrés dans des epics et des initiatives.

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

Portuguese French
banco banque
consiste se compose de
instituições institutions
desenvolvimento développement
reconstrução reconstruction
associação association

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

Portuguese French
banco banque
consiste se compose de
instituições institutions
desenvolvimento développement
reconstrução reconstruction
associação association

PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

Portuguese French
políticas politiques
iniciativas initiatives
mantenha restez
informado informé
mais recentes dernières

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

Portuguese French
candidato candidat
presença présence
público publique
acesso accès
aplicativos applications
internos internes
podem peut
aprimorar améliorer
segurança cibernética cybersécurité
principais essentielles

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

Portuguese French
redes réseaux
experiências expériences
usuário utilisateur
e et
iniciativas initiatives

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées

Portuguese French
elsevier elsevier
líder leader
maneira façon
informação informations
e et

PT A Elsevier é líder em iniciativas que ditam a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées

Portuguese French
elsevier elsevier
líder leader
maneira façon
informação informations
e et

PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

Portuguese French
lista liste
iniciativas initiatives
visão vision
reais véritables

PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).

FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).

Portuguese French
características caractéristiques
mente esprit
iniciativas initiatives
alliance alliance

PT Encontre uma lista de todas as nossas iniciativas de dados

FR Consulter une liste de toutes nos initiatives concernant les données

Portuguese French
lista liste
nossas nos
iniciativas initiatives

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

Portuguese French
iniciativas initiatives
serviços services
momento actuellement
estender étendre

PT Como uma empresa, nós organizamos iniciativas como campanhas de brinquedos, confraternizações e muito mais para arrecadar dinheiro e criar conscientização.

FR En tant qu'entreprise, nous organisons des initiatives telles que des collectes de jouets, des préparatifs culinaires et autres pour recueillir des fonds et sensibiliser les gens.

Portuguese French
empresa entreprise
iniciativas initiatives
brinquedos jouets
dinheiro fonds

PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.

FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.

Portuguese French
se si
agência agence
parceiros partenaires
ideal idéale

PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.

Portuguese French
visão vue
concorrentes concurrents
média moyenne
perfis profils

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

Portuguese French
entrevistas entretiens
diretores directeurs
e et
iniciativas initiatives
nível échelle

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

Portuguese French
iniciativas initiatives
estratégicas stratégiques
incluindo notamment
internacional internationale
créditos crédits
liderado dirigé
evolução évolution
baseado basé

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

Portuguese French
resultados résultats
mudanças changements
iniciativas initiatives
agilidade agilité

PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)

FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français

Portuguese French
media media
tracker tracker
obtenha obtenez
análises analyse
e et
concorrentes concurrents
semrush semrush

PT Combine páginas de destino com outras iniciativas de marketing para criar uma experiência de marca completa para seus clientes

FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients

Portuguese French
páginas pages
destino destination
outras autres
criar créer
experiência expérience
completa complète
clientes clients

Showing 50 of 50 translations