Hire a translator I am translator

Translate "ferramentas de teste" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferramentas de teste" from Portuguese to French

Translations of ferramentas de teste

"ferramentas de teste" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

ferramentas a aide aider aider à application applications au aux avantages avec avez avoir base bien ce cela chaque client code comme contenu création créer dans dans le de de gestion des des produits deux du d’outils ensemble entre entreprise entreprises faire fonctionnalités gamme gestion grâce à gérer ils la le les les équipes ligne logiciels lorsque marché marketing mettre même offre ou outil outils où page par peut peuvent place plateforme plus plus de pour pouvez processus produits propose que sans se service services si solution solutions sur système tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisés via vous à équipe équipes être
teste a aide application applications assurer aux avec avoir cas ce cela cette code comme contrôle d dans dans le de de la des données du développement d’essai essai essayez et exemple expérience exécution fonction gérer informations le les mesure niveau organisation outils par pas plus de pour processus production produits projet qu quelques rapport rapports savoir sur le surveillance système test tester testez tests tout utilisation utiliser vers version voir vos à équipe étape étapes être

Translation of Portuguese to French of ferramentas de teste

Portuguese
French

PT Teste, teste, teste! Use o teste A/B ou multivariado para saber como as mudanças no seu conteúdo afetam a entrega e o envolvimento.

FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.

Portuguese French
use utilisez
b b
saber savoir
mudanças changements
conteúdo contenu
afetam affectent
entrega distribution

PT Passo 3. O ID do cenário de teste para nossa coleção de Carteiro pode ser encontrado na página de configuração do cenário ou na página histórico de teste (Gerente de teste > o menu de ações de teste > Histórico).

FR Étape 3. L’ID scénario de test pour notre collection Postman peut être trouvé sur la page de configuration du scénario ou sur la page historique des tests (Test Manager > le menu actions de test > Historique).

Portuguese French
cenário scénario
nossa notre
coleção collection
configuração configuration
histórico historique
gerente manager
menu menu
ações actions
ser être
encontrado trouvé

PT Desde ferramentas de rede gratuitas, como teste de velocidade de site e um Teste de Firewall da China,até soluções profissionais de teste de desempenho e monitoramento, temos você coberto

FR Des outils réseau gratuits, comme le test de vitesse de site Web et un test de pare-feu chinois,aux solutions professionnelles de test de performance et de surveillance, nous avons ce qu’il vous faut

Portuguese French
ferramentas outils
gratuitas gratuits
velocidade vitesse
firewall pare-feu
china chinois
soluções solutions
profissionais professionnelles
desempenho performance

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

Portuguese French
diferentes différentes
fases phases
teste test
ferramentas outils
populares populaires

PT E há outras situações em que uma ferramenta gratuita não chegará nem perto de cortá-la, então vamos olhar para algumas das diferenças entre ferramentas de teste de carga paga e ferramentas de teste de carga gratuita.

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

Portuguese French
situações situations
diferenças différences
teste test
carga charge

PT É realmente uma das melhores ferramentas de teste de desempenho do mercado, e você não encontrará algo mais capaz ou mais robusto em qualquer uma das ferramentas de teste de carga dos Carteiro que estão disponíveis hoje.

FR Il est vraiment l’un des meilleurs outils de test de performance sur le marché, et vous ne trouverez pas quelque chose qui est plus capable ou plus robuste à travers l’un des outils de test de charge Postman qui sont disponibles aujourd’hui.

Portuguese French
ferramentas outils
teste test
e et
robusto robuste
carga charge
mercado marché
encontrar trouverez

PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.

FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.

Portuguese French
b b
e et
página page
público audience
alvo cible

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

Portuguese French
realizar exécuter
novo nouveau
teste test
posteriormente plus tard
acompanhamento suivi
analisar analyser
variáveis variables
elementos éléments

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

Portuguese French
dns dns
um une
vazamento fuite
ip ip

PT Em seguida, você pode configurar outras configurações de teste de carga do JMeter e continuar com o Cenário de Teste de Carga para configurar o número de usuários virtuais, o período de rampa e a duração do teste.

FR Ensuite, vous pouvez configurer d’autres paramètres de test de charge JMeter et continuer avec le scénario de test de charge pour configurer le nombre d’utilisateurs virtuels, la période de montée en puissance et la durée du test.

Portuguese French
configurar configurer
configurações paramètres
teste test
carga charge
jmeter jmeter
continuar continuer
cenário scénario
virtuais virtuels

PT Por exemplo, para um teste de carga típico, os injetores de carga são iniciados dinamicamente, o que significa que os endereços IP não são estáticos e variam de teste de carga para teste de carga

FR Par exemple, pour un test de charge typique, les injecteurs de charge sont lancés dynamiquement, ce qui signifie que les adresses IP ne sont pas statiques et varient d’un test de charge à l’autre

Portuguese French
teste test
carga charge
típico typique
dinamicamente dynamiquement
significa signifie
endereços adresses
ip ip
variam varient

PT O LoadView gerencia todos os aspectos da nuvem durante um teste, desde instanciar os servidores e carregar os casos de teste, até agregar os resultados do teste e desligar os servidores

FR LoadView gère tous les aspects du cloud pour vous lors d’un test, de l’instantiation des serveurs et du chargement des cas de test à l’agrégation des résultats des tests et à l’arrêt des serveurs

Portuguese French
gerencia gère
aspectos aspects
nuvem cloud
servidores serveurs
e et
casos cas
resultados résultats
loadview loadview

PT Uma diferença entre um teste de carga e um teste de estresse é que você pode injetar pausas em um teste de carga para simular o tráfego real do usuário

FR Une différence entre un test de charge et un test de résistance est que vous pouvez injecter des pauses dans un test de charge pour simuler le trafic utilisateur réel

Portuguese French
diferença différence
teste test
carga charge
pausas pauses
usuário utilisateur

PT Se as métricas de desempenho registradas durante o teste estiverem fora dos parâmetros desejáveis, um teste de carga pode se tornar um teste de estresse à medida que você empurra o sistema para além de sua capacidade disponível.

FR Si les mesures de performance enregistrées pendant le test sont en dehors des paramètres souhaitables, un test de charge peut devenir un test de résistance lorsque vous poussez le système au-delà de sa capacité disponible.

Portuguese French
registradas enregistrées
teste test
parâmetros paramètres
carga charge
disponível disponible

PT Depois que o teste estiver concluído, os usuários podem ver uma análise completa do teste, juntamente com o relatório lighthouse, que é outra opção que você pode escolher para exibir antes do teste

FR Une fois le test terminé, les utilisateurs peuvent voir une ventilation complète du test, ainsi que le rapport Lighthouse, qui est une autre option que vous pouvez choisir d’afficher avant le test

Portuguese French
teste test
usuários utilisateurs

PT Test Studio é usado principalmente como uma ferramenta de teste funcional. Telerik é um pouco diferente porque testes de desempenho e teste de carga são dois tipos de teste separados dentro da plataforma.

FR Test Studio est principalement utilisé comme un outil de test fonctionnel. Telerik est un peu différent parce que les tests de performance et de charge sont deux types de tests distincts au sein de la plate-forme.

Portuguese French
studio studio
principalmente principalement
funcional fonctionnel
diferente différent
desempenho performance
carga charge
separados distincts
plataforma plate-forme
usado utilisé

PT Sua ferramenta gratuita de teste de velocidade do site oferece aos usuários um simples teste de site, juntamente com um teste que oferece opções mais avançadas

FR Leur outil gratuit de test de vitesse de site Web offre aux utilisateurs un test de site Web simple, ainsi qu’un test qui offre des options plus avancées

Portuguese French
ferramenta outil
gratuita gratuit
teste test
velocidade vitesse
oferece offre
usuários utilisateurs
opções options
mais plus
avançadas avancées

PT O teste de RT-LAMP é como o teste de RT-PCR mas pode ser usado para o ponto do teste do cuidado sem a exigência enviar a amostra ao laboratório, conseqüentemente, negando a desvantagem de um prazo de execução longo.

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

Portuguese French
ponto point
enviar envoyer
laboratório laboratoire
prazo délai
longo long
usado employé

PT Uma vez que esses parâmetros tenham sido finalizados, os usuários do LoadStorm têm a opção de agendar o teste para um dia/hora específico, executar o teste imediatamente ou repetir o teste, se necessário.

FR Une fois ces paramètres finalisés, les utilisateurs de LoadStorm ont la possibilité de programmer le test pour un jour ou une heure spécifique, d’exécuter le test immédiatement ou de répéter le test, si nécessaire.

Portuguese French
parâmetros paramètres
usuários utilisateurs
teste test
específico spécifique
executar exécuter
repetir répéter
necessário nécessaire
opção possibilité

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Portuguese French
teste test
restauração restauration
fita bande
armazenamento stockage
realizado effectué

PT Ou um teste rápido do antígeno ou um teste de amplificação do ácido nucleico (como um teste do PCR) serão aceitados

FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés

Portuguese French
teste test
rápido rapide
pcr pcr

PT Os pesquisadores compararam o desempenho do teste do Jurkat-S&R-fluxo em amostras clínicas com os outros dois outros testes serological; a saber, o teste comercial de ELISA de Wantai RBD e o teste hemagglutination-baseado

FR Les chercheurs comparés le rendement du test de Jurkat-S&R-flux sur les échantillons cliniques avec les deux autres autres sérodiagnostics ; à savoir, le test commercial de Wantai RBD ELISA et le test basé sur hémagglutination

Portuguese French
pesquisadores chercheurs
clínicas cliniques
saber savoir
comercial commercial
e et
desempenho rendement
amostras échantillons
baseado basé

PT Há dois métodos principais por que o teste COVID-19 é feito: teste do anticorpo e teste PCR-baseado. Ambos confiam em reagentes para testar com sucesso para as infecções COVID-19.

FR Il y a deux principales méthodes par lesquelles le contrôle COVID-19 est fait : contrôle d'anticorps et contrôle basé sur ACP. Chacun de ceux là se fondent sur des réactifs pour déterminer avec succès les infections COVID-19.

Portuguese French
métodos méthodes
principais principales
teste contrôle
feito fait
anticorpo anticorps
sucesso succès
infecções infections
baseado basé

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

Portuguese French
estilo style
desenvolvedores développeurs
intencionalmente intentionnellement
e et

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Portuguese French
teste test
restauração restauration
fita bande
armazenamento stockage
realizado effectué

PT Se você estiver acima desses limites devido ao teste, recomendamos excluir os contatos de teste e criar um novo registro de teste

FR Si vous avez dépassé ces limites en raison de tests, nous vous recommandons de supprimer les contacts de test et de créer une nouvelle fiche d'informations de test

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

PT Se você tem feito qualquer pesquisa sobre ferramentas de teste de carga, você sabe que há muitas opções de teste de carga para escolher

FR Si vous avez fait des recherches sur les outils de test de charge, vous savez qu’il ya beaucoup d’options de test de charge à choisir

Portuguese French
feito fait
pesquisa recherches
ferramentas outils
teste test
carga charge

PT Não é segredo que algumas ferramentas de teste de carga fornecem muito mais dados de teste do que outras

FR Ce n’est un secret pour personne que certains outils de test de charge fournissent beaucoup plus de données de test que d’autres

Portuguese French
segredo secret
ferramentas outils
teste test
carga charge
fornecem fournissent
dados données

PT Gatling é outra ferramenta de teste de carga de código aberto que existe há algum tempo e estabeleceu uma boa reputação quando se trata de ferramentas de teste de desempenho gratuitos

FR Gatling est un autre outil open-source de test de charge qui existe depuis un certain temps et a établi une bonne réputation quand il s’agit d’outils gratuits de test de performance

Portuguese French
teste test
carga charge
aberto open
e et
boa bonne
reputação réputation
desempenho performance
gratuitos gratuits
estabeleceu établi

PT Depois de configurar todos os detalhes e configurações do teste de carga, basta selecionar o botão Executar na Barra de Ferramentas e o teste começará

FR Une fois que vous avez configuré tous les détails et paramètres de votre test de charge, vous pouvez simplement sélectionner le bouton Exécuter dans la barre d’outils et votre test commencera

Portuguese French
detalhes détails
e et
configurações paramètres
teste test
carga charge
selecionar sélectionner
barra barre

PT Para começar, abra OTmímetro. Você verá que há uma nova janela do Plano de Teste será aberta. Ou, se você já tiver o JMeter aberto, você pode selecionar o novo botão da Barra de Ferramentas Principal para criar um novo Plano de Teste.

FR Pour commencer, ouvrez JMeter. Vous verrez qu’une nouvelle fenêtre plan de test s’ouvrira. Ou, si vous avez déjà JMeter ouvert, vous pouvez sélectionner le nouveau bouton de la barre d’outils principale pour créer un nouveau plan de test.

Portuguese French
abra ouvrez
verá verrez
janela fenêtre
teste test
jmeter jmeter
selecionar sélectionner
botão bouton
barra barre
principal principale
criar créer

PT Depois de configurar e salvar os detalhes e configurações do teste de carga, você pode selecionar o botão Executar na Barra de Ferramentas e seu teste começará

FR Une fois que vous avez configuré et enregistré les détails et les paramètres de votre test de charge, vous pouvez sélectionner le bouton Exécuter dans la barre d’outils et votre test commencera

Portuguese French
e et
detalhes détails
configurações paramètres
teste test
carga charge
selecionar sélectionner
barra barre

PT A grande coisa sobre essas ferramentas de teste de velocidade do site é que eles normalmente incluem vários servidores de teste, para que você possa escolher quais locais melhor atender de onde seus visitantes vêm

FR La grande chose au sujet de ces outils de test de vitesse site Web, c’est qu’ils comprennent généralement plusieurs serveurs de test, de sorte que vous pouvez choisir les endroits les mieux répondre d’où viennent vos visiteurs

Portuguese French
grande grande
ferramentas outils
teste test
velocidade vitesse
normalmente généralement
incluem comprennent
servidores serveurs
escolher choisir
melhor mieux
atender répondre
visitantes visiteurs
vêm viennent

PT As ferramentas de teste de desempenho baseadas em nuvem permitem que os desenvolvedores se levantem e em execução, já que o ambiente de teste é completamente gerenciado pelo provedor.

FR Les outils de test de performances basés sur le cloud permettent aux développeurs de se mettre en marche, car l’environnement de test est entièrement géré par le fournisseur.

Portuguese French
teste test
baseadas basés
nuvem cloud
permitem permettent
desenvolvedores développeurs
completamente entièrement
provedor fournisseur
gerenciado géré

PT No entanto, como você está revisando possíveis ferramentas de teste de velocidade do site, escolha uma ferramenta de teste de velocidade do site que pode testar a partir dos locais de onde seus clientes e visitantes são

FR Toutefois, lorsque vous examinez les outils potentiels de test de vitesse sur le site Web, choisissez un outil de test de vitesse sur le site Web qui peut être testé à partir de l’emplacement d’où proviennent vos clients et visiteurs

Portuguese French
velocidade vitesse
escolha choisissez
e et
possíveis potentiels

PT Uma coisa que encontramos com o GTMetrix é que às vezes o teste levou mais de 2 minutos e deu um erro de tempo, por isso pode não ser tão confiável quanto as outras ferramentas de teste de velocidade do site.

FR Une chose que nous avons trouvé avec GTMetrix, c’est que parfois le test a pris plus de 2 minutes et a donné une erreur de temps, de sorte qu’il peut ne pas être aussi fiable que les autres outils de test de vitesse site Web.

Portuguese French
teste test
levou pris
erro erreur
confiável fiable
ferramentas outils
velocidade vitesse
deu donné

PT Teste cada um dos seus e-mails usando nossas ferramentas para visualizar e testar ou enviando um e-mail de teste para você mesmo.

FR Prenez soin de tester chacun de vos e-mails en utilisant nos outils de prévisualisation et de test ou en vous envoyant un e-mail de test.

Portuguese French
ferramentas outils
visualizar visualisation
enviando envoyant

PT Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas-Os Melhores Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas Compras Online | Gearbest BR

FR Achetez le meilleur Crochetage et outils en Ligne | Gearbest FR

Portuguese French
e et
ferramentas outils
melhores meilleur
online en ligne
compras achetez

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.

Portuguese French
confiáveis fiable
montagem assemblage
fio fil
veículos véhicule
serviço entretien
menos minimum

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

FR Pour vos outils d’assemblage, industriels, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum

Portuguese French
ferramentas outils
montagem assemblage
industriais industriels
fio fil
veículos véhicule
serviço entretien
menos minimum

PT Além disso, ferramentas de teste de carga gratuitas requerem um pouco de configuração, por isso, se você é experiente em tecnologia e confortável Se este for o caso, então ferramentas gratuitas podem ser capazes de fazer o trabalho muito bem

FR En outre, les outils gratuits de test de charge nécessitent un peu de configuration, donc si vous êtes technophile et confortable Si c’est le cas, alors les outils gratuits peuvent être en mesure de faire le travail très bien

Portuguese French
ferramentas outils
carga charge
gratuitas gratuits
requerem nécessitent
configuração configuration
confortável confortable
bem bien

PT Entre as ferramentas da lista, tsung é provavelmente o mais limitado nos dados que fornece. Ele também tem uma curva de aprendizado mais íngreme, como as outras ferramentas de teste de desempenho gratuito.

FR Parmi les outils de la liste, Tsung est probablement le plus limité dans les données qu’il fournit. Il a également une courbe d’apprentissage plus raide, comme les autres outils gratuits de test de performance.

Portuguese French
ferramentas outils
lista liste
provavelmente probablement
curva courbe
íngreme raide
teste test
desempenho performance
gratuito gratuits
limitado limité

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:

Portuguese French
rust rust

PT Os líderes usaram ferramentas geoespaciais para reagir à crise da COVID-19 e agora colocam estas mesmas ferramentas em teste para serem reabertas com segurança.

FR Les principaux leaders politiques ont utilisé des outils géospatiaux pour réagir à la crise de la COVID-19 et pour préparer le déconfinement.

Portuguese French
ferramentas outils
reagir réagir
crise crise
usaram utilisé

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:

Portuguese French
rust rust

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne

Portuguese French
b b
podem peuvent
ajudar aider

PT Cerca de 20 segundos no teste, houve um aumento substancial no tempo de resposta que continuou a aumentar lentamente para o resto do teste

FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test

Portuguese French
teste test
um une
lentamente lentement
cerca de environ

PT Temos ambientes de teste de um clique que permitem que você envie facilmente alterações de teste para produção, bem como um recurso de clonagem de site

FR Nous avons des environnements de staging en un seul clic qui vous permettent de passer facilement du site de développement au site en production, ainsi qu'une fonction de clonage de site

Portuguese French
ambientes environnements
clique clic
permitem permettent
produção production
recurso fonction
site site

PT Ambientes de teste e a capacidade de passar o ambiente para a produção e restaurar backups em ambientes de teste.

FR Des environnements de staging et la possibilité de passer le staging en production et restaurer les sauvegardes vers l'environnement de staging.

Portuguese French
passar passer
produção production
capacidade possibilité

Showing 50 of 50 translations