PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
Translate "expandido" to French
Showing 49 of 49 translations of the phrase "expandido" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of expandido
Portuguese
French
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
| Portuguese | French |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | accéder |
| linux | linux |
| suse | suse |
| implantação | déploiement |
| existente | existant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| suporte | support |
| suse | suse |
| ambiente | environnement |
| interno | interne |
| hat | hat |
| linux | linux |
| custos | frais |
| subscription | souscription |
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolhemos | nous avons choisi |
| suse | suse |
| gerenciar | gérer |
| ambiente | environnement |
| hat | hat |
| linux | linux |
| custos | coûts |
| relacionados | liés |
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | analyse |
| arquivos | fichiers |
| variantes | variantes |
| compreensão | compréhension |
PT Triagem GenPanel + Egg Donor | Teste Genético Expandido
FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus
| Portuguese | French |
|---|---|
| triagem | dépistage |
| teste | tests |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| expandido | étendu |
| personalizado | personnalisé |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem expandido lentamente sua gama de fones de ouvido, alavancando a marca AKG que adquiriu como parte do acordo Harman em 2016.
FR (Pocket-lint) - Samsung a lentement élargi sa gamme découteurs, tirant parti de la marque AKG quil a acquise dans le cadre de laccord Harman en 2016.
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lentamente | lentement |
| gama | gamme |
| marca | marque |
| harman | harman |
PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.
FR (Pocket-lint) - Depuis le lancement de lEcho Show original, Amazon a élargi son offre dans la catégorie des écrans intelligents - une catégorie que, avouons-le, Amazon a essentiellement créé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lançamento | lancement |
| echo | lecho |
| show | show |
| original | original |
| amazon | amazon |
| oferta | offre |
| categoria | catégorie |
| smart | intelligents |
| basicamente | essentiellement |
| criou | créé |
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
FR Il est plus grand, plus puissant, avec loption de stockage étendu, tout en offrant également un écran 120 Hz
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderoso | puissant |
| opção | loption |
| armazenamento | stockage |
| oferecer | offrant |
| expandido | étendu |
| tela | écran |
PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.
FR Ceci, associé à un espace d’événements polyvalent de plus de 100 mètres carrés, offrant un espace idéal aux groupes d’entreprise et aux organisateurs d’événements.
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | espace |
| quadrados | carrés |
| oferece | offrant |
| grupos | groupes |
| organizadores | organisateurs |
| eventos | événements |
PT Este é um filme adjunto que chega ao MCU. É do verso-aranha expandido da Sony. E está confirmado.
FR Il sagit dun film complémentaire à venir sur le MCU. Cest du Spider-verse étendu de Sony. Et cest confirmé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| filme | film |
| mcu | mcu |
| do | de |
| sony | sony |
| e | et |
| um | dun |
| expandido | étendu |
| confirmado | confirmé |
PT Em fazê-lo, Mologic e nossos sócios podem oferecer uma rota acelerada introduzir no mercado, com capacidades de fabricação aumentadas, apoiar crucial o acesso expandido a estas tecnologias rápidas do teste.”
FR Ce faisant, Mologic et nos associés peuvent offrir une route accélérée pour lancer sur le marché, des capacités de production accrues, de supporter crucialement l'accès augmenté à ces technologies rapides de test. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nossos | nos |
| podem | peuvent |
| oferecer | offrir |
| fabricação | production |
| apoiar | supporter |
| acesso | accès |
| tecnologias | technologies |
| teste | test |
| faz | faisant |
| mercado | marché |
PT disponíveis no site com o painel expandido são representados com uma dupla hélice pelo número de doadores e aqueles que são portadores saudáveis de uma condição genética terão um "C" no ID do doador.
FR disponibles sur le site Web avec le panneau élargi sont signifiés avec une double hélice par leur numéro de donneur et ceux qui sont porteurs sains d'une maladie génétique auront un «C» dans leur ID de donneur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| painel | panneau |
| doador | donneur |
PT Saiba mais sobre o teste genético expandido
FR En savoir plus sur les tests génétiques étendus
| Portuguese | French |
|---|---|
| saiba | savoir |
| mais | plus |
| teste | tests |
| o | les |
PT Os doadores com o teste de painel expandido são identificados com uma dupla hélice em seu perfil.
FR Les donneurs avec le panel élargi sont identifiés par une double hélice sur leur profil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| doadores | donneurs |
| painel | panel |
| identificados | identifiés |
| perfil | profil |
PT O modelo é flexível e pode ser expandido em até 3 minutos de comprimento.
FR Le modèle est flexible et peut être étendu jusqu'à 3 minutes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| flexível | flexible |
| e | et |
| até | jusqu |
| expandido | étendu |
PT E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
FR Et bien que l'entreprise se soit largement développée à travers le monde, cet état d'esprit de penser différemment demeure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| embora | bien que |
| empresa | entreprise |
| tenha | soit |
| mundo | monde |
| pensar | penser |
| diferente | différemment |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
FR Il est plus grand, plus puissant, avec loption de stockage étendu, tout en offrant également un écran 120 Hz
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderoso | puissant |
| opção | loption |
| armazenamento | stockage |
| oferecer | offrant |
| expandido | étendu |
| tela | écran |
PT A foto será dimensionada automaticamente para exibição no Tweet expandido e na galeria.
FR Votre photo sera automatiquement redimensionnée pour les besoins de l'affichage dans le Tweet ouvert et dans votre galerie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| automaticamente | automatiquement |
| exibição | affichage |
| galeria | galerie |
PT No entanto, espera-se que o escopo da abrangência seja expandido e que o sistema seja usado futuramente pelo setor privado.
FR Toutefois, la portée du programme devrait être étendue, et le système devrait, à l'avenir, être utilisé par le secteur privé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usado | utilisé |
| privado | privé |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
FR TeamSupport évolue avec vous et vous permet de vous concentrer sur ce qui importe le plus : vos clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ser | ce |
| e | et |
| foco | concentrer |
| clientes | clients |
PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.
FR Alors que les années précédentes, le prix était décerné au meilleur contenu soutenu par la marque, en 2019, le programme s?est élargi pour récompenser des créations dans quatre catégories : long métrage, court métrage, épisodique et RV.
| Portuguese | French |
|---|---|
| anteriores | précédentes |
| prêmio | prix |
| conteúdo | contenu |
| marca | marque |
| categorias | catégories |
| longa | long |
| curta | court |
PT Esse sistema de câmara de segurança pode ser expandido a um kit de até 8 câmaras com câmaras IP Reolink – bullet, dome ou PTZ; 12MP, 8MP, 5MP ou 4MP – para cobrir todos os cantos nas sua casa, loja ou fábrica.
FR Ce sysème de vidéosurveillance peut être étendu jusqu’à un 8-caméra kit composé de caméras IP Reolink – bullet, dôme ou PTZ ; 4K, 5MP ou 4MP – afin de ne pas manquer tout coin de votre domicile, boutique ou usine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| kit | kit |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| dome | dôme |
| casa | domicile |
| loja | boutique |
| fábrica | usine |
| expandido | étendu |
PT Este cenário de conflito vai ser expandido na próxima seção.
FR Ce scénario de conflit sera développé dans la section suivante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cenário | scénario |
| conflito | conflit |
| seção | section |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloquear | bloc |
| dados | données |
| limite | limitez |
| adicione | ajouter |
| volumes | volumes |
| sistema | système |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| espaço | espace |
| hostwinds | hostwinds |
| expandido | étendu |
PT O Dead Space está recebendo um remake do chão com o motor Frostbite da EA e está programado para ser lançado no início de 2023. O plano é aparentemente manter a visão do original, mas com áudio expandido e muito mais.
FR Dead Space va faire l'objet d'un remake complet avec le moteur Frostbite d'EA et devrait sortir au début de l'année 2023. Le plan est apparemment de garder la vision de l'original, mais avec un son étendu et plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| space | space |
| motor | moteur |
| plano | plan |
| aparentemente | apparemment |
| original | original |
| expandido | étendu |
PT O Museu do Fóssil, em Meride, remodelado e expandido pelo arquiteto de Ticino Mario Botta, exibe uma seleção de plantas e animais fossilizados do singular Monte San Giorgio, o qual faz parte do Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO.
FR Vivez une aventure sensuelle lors de l?exposition «Le monde des saveurs» au Läckerli Huus. Les « Läckerli » sont une spécialité typiquement bâloise. Alex, l?apprenti boulanger, vous entraîne dans un voyage de découverte séduisant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| museu | exposition |
| faz | ne |
| mundial | monde |
PT Benchmarking da indústria expandido do banco de dados líder em desempenho de sustentabilidade da EcoVadis.
FR Analyse comparative approfondie de votre secteur d'activité à partir de la base de données EcoVadis leader sur la performance RSE.
| Portuguese | French |
|---|---|
| indústria | secteur |
| líder | leader |
| desempenho | performance |
| ecovadis | ecovadis |
| sustentabilidade | rse |
PT Triagem GenPanel + Egg Donor | Teste Genético Expandido
FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus
| Portuguese | French |
|---|---|
| triagem | dépistage |
| teste | tests |
PT Quando explorações são descobertas, suas assinaturas entram em um banco de dados cada vez mais expandido
FR Lorsque des exploits sont découverts, leurs signatures sont intégrées à une base de données en expansion croissante
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| assinaturas | signatures |
PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.
FR Ceci, associé à un espace d’événements polyvalent de plus de 100 mètres carrés, offrant un espace idéal aux groupes d’entreprise et aux organisateurs d’événements.
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | espace |
| quadrados | carrés |
| oferece | offrant |
| grupos | groupes |
| organizadores | organisateurs |
| eventos | événements |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese