PT As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais
"empresas de bens" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais
FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques
Portuguese | French |
---|---|
possíveis | possibles |
opções | options |
físicos | physiques |
e | et |
digitais | numériques |
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
FR Cela peut être des biens physiques, des biens numériques ou des services.
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
físicos | physiques |
digitais | numériques |
serviços | services |
ser | être |
PT Indústria de Bens de Capital: Análise do Setor de Bens de Capi...
FR Industrie des biens d'équipement : analyse du secteur indien d...
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
análise | analyse |
PT A indústria de manufatura de bens de capital da Índia serve como uma base sólida para seu envolvimento em setores como Engenharia, Construção, Infraestrutura e Bens de consumo, entre outros
FR L'industrie indienne de la fabrication de biens d'équipement constitue une base solide pour son engagement dans des secteurs tels que l'ingénierie, la construction, les infrastructures et les biens de consommation, entre autres
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
base | base |
envolvimento | engagement |
infraestrutura | infrastructures |
consumo | consommation |
outros | autres |
PT Sugerir que você possa receber preço ou taxa diferente para bens ou serviços ou nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
FR Suggérerons que vous puissiez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité différente de biens ou de services.
Portuguese | French |
---|---|
bens | biens |
serviços | services |
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
FR Ne vous suggérerons pas que vous pourriez bénéficier d'un prix ou d'un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
FR Envoyer des sondages d'étude de marché à des listes de clients est plus fréquent dans le B2B et le B2C de l'e-commerce, secteurs dans lesquels il est commun de collecter des adresses e-mail
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
bens | biens |
serviços | services |
empresas | entreprises |
aceitam | acceptent |
forma | moyen |
PT Além disso, proporcionou à empresa uma enorme vantagem competitiva em relação a outras empresas de bens de consumo embalados.
FR Cela confère également à la société un fort avantage concurrentiel sur le marché des biens de grande consommation.
Portuguese | French |
---|---|
enorme | grande |
vantagem | avantage |
competitiva | concurrentiel |
bens | biens |
consumo | consommation |
além disso | également |
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
FR Solace aide les entreprises à suivre les biens et les colis en temps réel afin qu'elles puissent respecter les accords de niveau de service, tenir les clients informés et aider les employés à faire face aux situations exceptionnelles.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
rastrear | suivre |
bens | biens |
pacotes | colis |
tempo | temps |
manter | tenir |
informados | informés |
situações | situations |
excepcionais | exceptionnelles |
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
inclui | comprend |
outras | autres |
bens | biens |
consumo | consommation |
e | et |
pepsico | pepsico |
PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa
FR De nos jours, les entreprises du secteur de la grande consommation et de la distribution ont besoin de personnes dynamiques capables de stimuler une croissance du chiffre d'affaires tout en gérant les fondamentaux économiques de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
consumo | consommation |
e | et |
tempo | jours |
fundamentos | fondamentaux |
ao | tout |
PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas
FR Pour les entreprises de produits de grande consommation (PGC), le développement durable revient souvent à utiliser des emballages plus écologiques
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
consumo | consommation |
sustentabilidade | durable |
embalagens | emballages |
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux
Portuguese | French |
---|---|
association | association |
empresas | entreprises |
bens | biens |
consumo | consommation |
reduzir | réduire |
embalagens | emballages |
reutilizar | réutiliser |
materiais | matériaux |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
bens | biens |
serviços | services |
empresas | entreprises |
aceitam | acceptent |
forma | moyen |
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
FR Solace aide les entreprises à suivre les biens et les colis en temps réel afin qu'elles puissent respecter les accords de niveau de service, tenir les clients informés et aider les employés à faire face aux situations exceptionnelles.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
rastrear | suivre |
bens | biens |
pacotes | colis |
tempo | temps |
manter | tenir |
informados | informés |
situações | situations |
excepcionais | exceptionnelles |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
usar | utiliser |
visitas | visites |
e | et |
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
anúncios | publicité |
bens | biens |
serviços | services |
interesse | intéressent |
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
inclui | comprend |
outras | autres |
bens | biens |
consumo | consommation |
e | et |
pepsico | pepsico |
PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas
FR Pour les entreprises de produits de grande consommation (PGC), le développement durable revient souvent à utiliser des emballages plus écologiques
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux
PT Temos a confiança de empresas de todos os tamanhos, incluindo mais de 90% das empresas da Fortune 100 e mais de 80% das empresas da Fortune 500. Mas você não precisa acreditar apenas em nossa palavra.
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
tamanhos | tailles |
e | et |
acreditar | croire |
palavra | parole |
PT É por isso que as empresas B2B não precisam ‘viral’ no Facebook, mas as empresas B2C muitas vezes o fazem. As empresas B2C, como regra geral, não podem gastar tanto para adquirir cada cliente individual.
FR C’est pourquoi les entreprises B2B n’ont pas besoin d’être « virales » sur Facebook, mais les entreprises B2C le sont souvent. Les entreprises B2C, en règle générale, ne peuvent pas dépenser autant pour acquérir chaque client individuel.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
regra | règle |
geral | générale |
gastar | dépenser |
cada | chaque |
cliente | client |
individual | individuel |
muitas vezes | souvent |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API
Portuguese | French |
---|---|
disponível | disponible |
manuais | manuels |
integrações | intégrations |
api | api |
PT Existem muitas soluções de embalagem de pó. No entanto, as embalagens principais são de empresas para empresas ou de empresas para consumidores.
FR De nombreuses solutions de conditionnement existent pour les poudres. Toutefois, les principaux packages sont destinés aux échanges interentreprises ou à ceux entre entreprises et consommateurs.
Portuguese | French |
---|---|
existem | existent |
muitas | nombreuses |
soluções | solutions |
principais | principaux |
são | sont |
empresas | entreprises |
consumidores | consommateurs |
PT Temos a confiança de empresas de todos os tamanhos, incluindo mais de 90% das empresas da Fortune 100 e mais de 80% das empresas da Fortune 500. Mas você não precisa acreditar apenas em nossa palavra.
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
tamanhos | tailles |
e | et |
acreditar | croire |
palavra | parole |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API
Portuguese | French |
---|---|
disponível | disponible |
manuais | manuels |
integrações | intégrations |
api | api |
PT Cerca de 215.000 pessoas estão empregadas nas 1.445 empresas do setor de tecnologia médica (MedTech) e um número igual nas empresas fornecedoras. Dois terços trabalham em empresas de médio porte com menos de 250 funcionários.
FR Environ 215 000 personnes sont employées dans les 1 445 entreprises de technologie médicale (MedTech) et autant le sont chez les fournisseurs. Deux tiers d'entre elles travaillent dans des PME comptant moins de 250 salariés.
Portuguese | French |
---|---|
tecnologia | technologie |
médica | médicale |
e | et |
terços | tiers |
menos | moins |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
PT Você está procurando como vender bens e serviços diretamente aos clientes ou precisa principalmente de uma fonte de informação conveniente onde as pessoas possam conhecer o seu negócio? Ou ambos?
FR Cherchez-vous à vendre des produits et services directement à des clients, ou avez-vous principalement besoin d’une source d’informations pratique qui permet aux visiteurs d’en apprendre davantage sur votre entreprise ? Ou les deux ?
Portuguese | French |
---|---|
procurando | cherchez |
vender | vendre |
e | et |
diretamente | directement |
principalmente | principalement |
fonte | source |
conveniente | pratique |
conhecer | apprendre |
negócio | entreprise |
PT Reduzir a dependência externa da UE em relação a bens e tecnologias críticas, investindo na inovação, e aumentar a segurança alimentar.
FR Diminuer la dépendance extérieure de l’UE concernant les biens et les technologies critiques en investissant dans l’innovation et accroître la sécurité alimentaire.
Portuguese | French |
---|---|
reduzir | diminuer |
dependência | dépendance |
bens | biens |
e | et |
críticas | critiques |
investindo | investissant |
aumentar | accroître |
alimentar | alimentaire |
externa | extérieure |
ue | ue |
segurança | sécurité |
Showing 50 of 50 translations