Translate "dúzia de comunidades" to French

FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.

• Faites du marketing
• consommateurs
• créez des groupes
• campagnes qui célèbrent
• rend

FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.

• Faites du marketing
• consommateurs
• créez des groupes
• campagnes qui célèbrent
• rend

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

• principale des Communautés
• voyez un fil
• envoyés aux Communautés
• êtes membre

FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et sétend maintenant sur une douzaine de films dHalloween

• règne de terreur
• décennies
• douzaine de films

FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.

• équipe bénéficie d'informations
• réel
• instantanément exploitables
• douzaine de rapports

FR Choisissez parmi plus d'une dizaine de secteurs d'activité : divertissement, arts et culture, business et consulting, commerce, sport, etc

• dizaine de secteurs
• divertissement
• arts
• culture
• business
• consulting
• commerce
• sport
• etc

FR Donc, pour chaque projet, il restait environ une douzaine de logos qui n?étaient pas utilisés

• Donc
• projet
• étaient pas utilisés

FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore

• descendant la rue
• trouverez une douzaine
• enseignent les langues
• musique

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

• tableau de bord
• suivi de l'activité
• publié
• l'équipe a constaté
• dirigeants s'y connectaient
• fois par semaine
• parfois plus d'une
• fois

FR Une douzaine d'adolescentes tapent au clavier dans le laboratoire informatique

• douzaine d'adolescentes tapent
• informatique

FR Markthalle, MPREIS et Billa constituent les principaux lieux d'achat pour les courses alimentaires. Le kilo de riz y coûte environ 2,12 EUR.

• Markthalle
• MPREIS
• courses alimentaires
• kilo de riz
• coûte environ

FR Cest donc six sur un, une demi-douzaine de lautre à cause de cela.

• Cest donc six
• demi-douzaine de lautre

FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer

• Pocket-lint
• écouteurs sans fil
• entreprises doivent trouver

FR On pense également quil contient plus dune douzaine de caméras pour le suivi manuel et la capture de séquences

• pense également quil
• suivi manuel
• capture de séquences

FR Il est déconseillé de choisir un élément qui sera immédiatement identifié par un visiteur comme une image de stock qu’ils auront déjà vue sur une douzaine d’autres sites.

• déconseillé de choisir
• élément qui sera
• image de stock
• auront déjà vue
• douzaine

FR Moins d'une douzaine de paquets de notes autocollantes. C'est un moyen abordable de conclure plus d'offres.

• Moins d'une douzaine
• paquets de notes
• C'est un moyen

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

• accrocheuse
• lu une dizaine
• candidatures
• client trouve
• Sortez du lot
• attirez
• anecdote intéressante
• drôle

FR Choisissez parmi plus d'une dizaine de secteurs d'activité : divertissement, arts et culture, business et consulting, commerce, sport, etc

• dizaine de secteurs
• divertissement
• arts
• culture
• business
• consulting
• commerce
• sport
• etc

FR Donc, pour chaque projet, il restait environ une douzaine de logos qui n?étaient pas utilisés

• Donc
• projet
• étaient pas utilisés

FR Cest donc six sur un, une demi-douzaine de lautre à cause de cela.

• Cest donc six
• demi-douzaine de lautre

FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer

• Pocket-lint
• écouteurs sans fil
• entreprises doivent trouver

FR Il est développé en tandem avec le matériel, donc Apple na pas à se soucier dadapter le code à une centaine dappareils différents dune douzaine de fabricants différents.

• développé en tandem
• matériel
• donc Apple na
• centaine dappareils différents
• douzaine de fabricants

FR Concevez et imprimez jusqu'à une douzaine d'étiquettes de bière personnalisées afin de créer un niveau de variété différent pour une variété en édition limitée ou un pack saisonnier.

• Concevez
• d'étiquettes de bière
• créer un niveau
• variété en édition
• pack

FR Plus d’une douzaine de ponts et de nombreuses anciennes usines caractérisent l’ouest de la ville

• douzaine de ponts
• nombreuses anciennes usines
• ville

FR À ce jour, une vingtaine de personnes physiques ou morales de différents pays du monde ont reçu cette distinction.

• morales de différents

FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et s'étend maintenant sur une douzaine de films d'Halloween

• règne de terreur
• décennies
• douzaine de films

FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.

• équipe bénéficie d'informations
• réel
• instantanément exploitables
• douzaine de rapports

FR Au fil du temps, votre équipe bénéficie d'informations en temps réel, instantanément exploitables, grâce à plus d'une douzaine de rapports prêts à l'emploi.

• équipe bénéficie d'informations
• réel
• instantanément exploitables
• douzaine de rapports

FR Plus d'une douzaine de leaders de l'industrie alimentaire et des boissons font confiance à EcoVadis Ratings, dont Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard et Mars.

• l'industrie alimentaire
• boissons font confiance
• EcoVadis Ratings
• Nestlé
• Coca Cola EP
• Unilever
• Pernod-Ricard

FR Une douzaine d'adolescentes tapent au clavier dans le laboratoire informatique

• douzaine d'adolescentes tapent
• informatique

FR Markthalle, MPREIS et Billa constituent les principaux lieux d'achat pour les courses alimentaires. Le kilo de riz y coûte environ 2,12 EUR.

• Markthalle
• MPREIS
• courses alimentaires
• kilo de riz
• coûte environ

FR Donc, c'est six d'un, une demi-douzaine de l'autre sur ce compte.

• Donc
• c'est six d'un
• demi-douzaine de l'autre

FR On pense également quil contient plus dune douzaine de caméras pour le suivi manuel et la capture de séquences

• pense également quil
• suivi manuel
• capture de séquences

FR Moins d'une douzaine de paquets de notes autocollantes. C'est un moyen abordable de conclure plus d'offres.

• Moins d'une douzaine
• paquets de notes
• C'est un moyen

FR Nous avons réalisé près d'une douzaine d'intégrations avec NetSuite et n'en avons rencontré aucune avec à la fois la facilité d'installation et la quantité de contrôle que Celigo fournit.

• avons réalisé près
• n'en avons rencontré
• fois la facilité
• quantité de contrôle
• Celigo

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.

• voir vos e-mails
• AMP en action
• d'e-mails de test
• Faites en sorte
• envoyer à différents
• d'e-mail
• vérifier sur différents

FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore

• descendant la rue
• trouverez une douzaine
• enseignent les langues
• musique

FR Besoin d'une ville entière? Free3D en a une douzaine! Un grand nombre de modèles récents ont un nombre de polygones inférieur et peuvent être utilisés immédiatement dans les jeux

• Besoin d'une ville
• a une douzaine
• polygones inférieur
• jeux

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR Simple : Allez là où ils traînent. Ils sont tous rassemblés dans des communautés centrées sur des sujets spécifiques. Ces communautés sont appelées groupes LinkedIn.

• Simple
• Allez là où
• traînent
• spécifiques
• communautés sont appelées

FR Outre les règles établies par les communautés elles-mêmes, tous les redditors et les communautés fonctionnent également selon un ensemble de règles partagé à l'échelle de la plateforme.

• Outre les règles
• communautés elles-mêmes
• redditors
• ensemble de règles

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

• communautés en collaborant
• administrations municipales
• fondations caritatives
• associations à but
• lucratif pour bâtir
• communautés plus fortes
• équitables

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR Il affectera d'une façon disproportionnée des gens des communautés inférieures de sec, communautés indigènes, enfants, et les personnes âgées ainsi que les gens avec soulignent des problèmes de santé.

• affectera d'une façon
• gens des communautés
• sec
• communautés indigènes
• enfants
• gens avec soulignent

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

• PepsiCo fera progresser
• communautés où l'entreprise
• agricoles à petite
• Égypte
• Ouganda
• Pérou
• Guatemala
• Inde
• Nigéria

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

• partenariat en Afrique
• l'Ouest se concentre
• l'établissement de communautés
• prospères
• durables
• approche de développement
• engage les communautés

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

• Outre le soutien
• communautés au niveau
• l'entreprise
• employés de Stibo
• visant à renforcer
• communautés

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR En tant que membre d'une ou de plusieurs Communautés, vous voyez l'onglet Communautés dans votre application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com

• tant que membre
• Communautés
• voyez l'onglet Communautés

FR Les administrateurs et modérateurs d'une Communauté ne doivent se baser sur aucun critère pour ce qui concerne les personnes rejoignant la Communauté, si ce n'est l'intérêt qu'elles portent à celle‑ci

• administrateurs
• modérateurs d'une Communauté
• doivent se baser
• Communauté
• n'est l'intérêt qu'elles