PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
FR Les meilleurs thèmes WordPress de blog gratuits configurent le créateur de logo et les meilleurs sites Web de publication de blog gratuits personnalisés qui laisseront une première impression forte et durable
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
gratuitos | gratuits |
logotipos | logo |
postagens | publication |
impressão | impression |
forte | forte |
duradoura | durable |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux
Portuguese | French |
---|---|
html | html |
gratuitos | gratuits |
blogs | blog |
vídeo | vidéo |
prontos | prêt |
desenvolvedores | développeurs |
plug-ins | plugins |
especiais | spéciaux |
elementor | elementor |
PT Profissionais de marketing que usam blogs para geração de leads e cadastros vêem em média 97% mais leads de entrada do que aqueles que não usam blogs
FR Les spécialistes du marketing qui utilisent les blogs pour générer des prospects et des inscriptions voient 97% plus de prospects entrants en moyenne que ceux qui ne bloguent pas
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
usam | utilisent |
blogs | blogs |
leads | prospects |
média | moyenne |
entrada | entrants |
PT Com blogs sendo a última tendência quase todo mundo sabe que as tags para os blogs são
FR Avec les blogs étant la dernière tendance presque tout le monde sait ce que les balises pour les blogs sont
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blogs |
última | dernière |
tendência | tendance |
mundo | monde |
sabe | sait |
tags | balises |
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
minutos | minutes |
crie | créez |
adicione | ajoutez |
ideias | idées |
histórias | histoires |
actualizações | mises à jour |
um | quelques |
PT Nós nos concentramos muito na produção de conteúdo, seja em blogs ou, atualmente, em podcasts, assim como vocês, ou em blogs de convidados ou webinars
FR Nous nous concentrons beaucoup sur la production de contenu, qu'il s'agisse de blogs ou, de nos jours, de podcasts, comme vous, ou de blogs d'invités ou de webinaires
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
nível | niveau |
personalizado | personnalisé |
PT Geralmente, este processo não é necessário, pois a maioria das VPNs premium oferecem softwares que configuram a conexão automaticamente para você
FR Cette méthode n?est généralement pas nécessaire, car la plupart des VPN premium proposent un logiciel qui établit automatiquement la connexion pour vous
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | généralement |
necessário | nécessaire |
vpns | vpn |
premium | premium |
softwares | logiciel |
conexão | connexion |
automaticamente | automatiquement |
processo | méthode |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
usuários | utilisateurs |
icloud | icloud |
filhos | enfants |
iphone | iphone |
conta | compte |
familiar | famille |
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de refuser tous les cookies ou seulement certains, ou afin de recevoir une alerte lorsque des sites Internet utilisent des cookies ou y ont accès
Portuguese | French |
---|---|
configurar | paramétrer |
navegador | navigateur |
recusar | refuser |
cookies | cookies |
quando | lorsque |
PT Estilo, elegância e generosidade de tempos antigos combinados com os luxos e o conforto de hoje configuram um prazer de alto nível à vontade
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
Portuguese | French |
---|---|
estilo | style |
e | et |
conforto | confort |
prazer | plaisir |
elegância | élégance |
PT O Eggplant Performance Studio também é onde os usuários configuram testes assim que os scripts são criados
FR L’Eggplant Performance Studio est également l’endroit où les utilisateurs configurent des tests une fois que les scripts sont créés
Portuguese | French |
---|---|
performance | performance |
studio | studio |
usuários | utilisateurs |
testes | tests |
scripts | scripts |
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado.
FR Les Administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé.
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
sistema | système |
domínio | domaine |
personalizado | personnalisé |
PT Administradores que configuram as exibições (incluindo qualquer lógica condicional) - as planilhas e os relatórios de origem devem ser compartilhados com eles
FR Les administrateurs qui configurent les affichages (y compris toute logique conditionnelle), doivent être partagés sur les feuilles et les rapports source
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
exibições | affichages |
lógica | logique |
condicional | conditionnelle |
planilhas | feuilles |
e | et |
relatórios | rapports |
origem | source |
devem | doivent |
PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos
FR De nombreuses personnes ont défini un "code de restriction" pour réglementer l'utilisation de leur propre iPhone ou de celui de leurs enfants
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
filhos | enfants |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
usuários | utilisateurs |
icloud | icloud |
filhos | enfants |
iphone | iphone |
conta | compte |
familiar | famille |
PT Nossos engenheiros especializados em cadeia de suprimentos configuram a tecnologia para satisfazer as suas necessidades comerciais exclusivas e a calibram continuamente para alcançar seus objetivos.
FR Nos ingénieurs experts en chaîne d'approvisionnement configurent la technologie en fonction de vos besoins commerciaux uniques et la calibrent en permanence pour atteindre vos objectifs.
Portuguese | French |
---|---|
engenheiros | ingénieurs |
especializados | experts |
cadeia | chaîne |
comerciais | commerciaux |
continuamente | en permanence |
alcançar | atteindre |
PT Nossos especialistas no assunto configuram avaliações personalizadas para cada uma de suas funções com base na descrição do trabalho, requisitos da função, nível de experiência e habilidades obrigatórias
FR Nos experts en la matière mettent en place des évaluations personnalisées pour chacun de vos rôles en fonction de la description du poste, des exigences du poste, du niveau d'expérience et des compétences indispensables
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
requisitos | exigences |
nível | niveau |
avaliações | évaluations |
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
nível | niveau |
personalizado | personnalisé |
PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de refuser tous les cookies ou seulement certains, ou afin de recevoir une alerte lorsque des sites Internet utilisent des cookies ou y ont accès
Portuguese | French |
---|---|
configurar | paramétrer |
navegador | navigateur |
recusar | refuser |
cookies | cookies |
quando | lorsque |
PT As empresas normalmente configuram apenas alguns aplicativos baseados em SAML no ambiente do Microsoft Azure devido à complexidade e às restrições de recursos
FR Les entreprises ne configurent généralement que quelques applications SAML dans leur environnement Microsoft Azure en raison de la complexité et des contraintes de ressources impliquées
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
normalmente | généralement |
ambiente | environnement |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
devido | en raison de |
e | et |
restrições | contraintes |
saml | saml |
complexidade | complexité |
PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos
FR De nombreuses personnes ont défini un "code de restriction" pour réglementer l'utilisation de leur propre iPhone ou de celui de leurs enfants
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
filhos | enfants |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
usuários | utilisateurs |
icloud | icloud |
filhos | enfants |
iphone | iphone |
conta | compte |
familiar | famille |
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :
Portuguese | French |
---|---|
limite | limite |
instâncias | instances |
empresas | entreprises |
restringe | restreint |
muitas vezes | souvent |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
usuários | utilisateurs |
icloud | icloud |
filhos | enfants |
iphone | iphone |
conta | compte |
familiar | famille |
PT Ela não funciona quando as equipes de desenvolvimento e de operações implantam aplicações ou configuram ambientes de maneiras diferentes.
FR Il est impossible d'automatiser le déploiement si l'équipe de développement et l'équipe d'exploitation ne se mettent pas d'accord sur la manière de déployer les applications ou de configurer les environnements.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
aplicações | applications |
ambientes | environnements |
maneiras | manière |
equipes | équipe |
PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
FR Lors de leur première exécution, Reincubate Relay et ses étiquettes blanches se configurent automatiquement pour s'exécuter au démarrage sous macOS à l'aide d'un démon de lancement
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
macos | macos |
s | s |
PT Estilo, elegância e generosidade de tempos antigos combinados com os luxos e o conforto de hoje configuram um prazer de alto nível à vontade
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
Portuguese | French |
---|---|
estilo | style |
e | et |
conforto | confort |
prazer | plaisir |
elegância | élégance |
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado.
FR Les Administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé.
PT Administradores que configuram as exibições (incluindo qualquer lógica condicional) - as planilhas e os relatórios de origem devem ser compartilhados com eles
FR Les administrateurs qui configurent les affichages (y compris toute logique conditionnelle), doivent être partagés sur les feuilles et les rapports source
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
Portuguese | French |
---|---|
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
estilo | style |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
Portuguese | French |
---|---|
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
estilo | style |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
Portuguese | French |
---|---|
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
estilo | style |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
Portuguese | French |
---|---|
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
estilo | style |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
Portuguese | French |
---|---|
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
estilo | style |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
FR Nous proposons des cours gratuits pour vous donner un aperçu de nos options de formation complètes. Parcourez tous nos cours gratuits pour trouver la formation qui correspond à vos besoins.
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
prévia | aperçu |
opções | options |
explore | parcourez |
encontrar | trouver |
PT Embora sejam gratuitos e facilmente acessíveis, muitas vezes eles são lentos porque ficam sobrecarregados com usuários gratuitos
FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
e | et |
facilmente | facilement |
acessíveis | accessibles |
porque | car |
muitas vezes | souvent |
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouveau |
conta | compte |
minutos | minutes |
e | et |
aplicados | appliquées |
PT Seu reembolso é processado através de sua equipe de suporte ao cliente. No entanto, as restituições não serão aplicáveis a serviços gratuitos de créditos gratuitos.
FR Votre remboursement est traité par l’intermédiaire de leur personnel de soutien à la clientèle. Toutefois, les remboursements ne s’appliqueront pas aux services gratuits de crédits gratuits.
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
créditos | crédits |
processado | traité |
s | s |
Portuguese | French |
---|---|
níveis | niveaux |
gratuitos | gratuits |
pague | payez |
beta | bêta |
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
FR Les pages de destination originales des thèmes WordPress gratuits de site Web réactif de club, des modèles de site Web de club de sport gratuits et des vidéos d'archives vidéo sont utilisées comme arrière-plan
Portuguese | French |
---|---|
originais | originales |
responsivo | réactif |
gratuitos | gratuits |
esportivos | sport |
são | sont |
plano | plan |
PT Todos os meses, os assinantes do Xbox Live Gold podem baixar uma seleção de jogos gratuitos. Aqui estão os jogos gratuitos para o próximo mês.
FR Chaque mois, les abonnés Xbox Live Gold peuvent télécharger une sélection de jeux gratuits. Voici les jeux gratuits pour le mois à venir.
Portuguese | French |
---|---|
live | live |
gold | gold |
baixar | télécharger |
seleção | sélection |
gratuitos | gratuits |
PT A cada mês, os assinantes do Xbox Live Gold podem baixar uma seleção de jogos gratuitos. Aqui estão os jogos gratuitos para o próximo mês.
FR Chaque mois, les abonnés Xbox Live Gold peuvent télécharger une sélection de jeux gratuits. Voici les jeux gratuits pour le mois à venir.
Portuguese | French |
---|---|
live | live |
gold | gold |
baixar | télécharger |
seleção | sélection |
gratuitos | gratuits |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
FR Nous proposons des cours gratuits pour vous donner un aperçu de nos options de formation complètes. Parcourez tous nos cours gratuits pour trouver la formation qui correspond à vos besoins.
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
prévia | aperçu |
opções | options |
explore | parcourez |
encontrar | trouver |
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
e | et |
encontrar | trouver |
facilmente | facilement |
apresentações | présentation |
biblioteca | bibliothèque |
Portuguese | French |
---|---|
níveis | niveaux |
gratuitos | gratuits |
pague | payez |
beta | bêta |
PT Embora sejam gratuitos e facilmente acessíveis, muitas vezes eles são lentos porque ficam sobrecarregados com usuários gratuitos
FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
e | et |
facilmente | facilement |
acessíveis | accessibles |
porque | car |
muitas vezes | souvent |
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouveau |
conta | compte |
minutos | minutes |
e | et |
aplicados | appliquées |
PT Por favor, observe que os dias gratuitos podem esgotar e alguns dias gratuitos podem ser restritos.
FR Veuillez noter que les jours libres peuvent afficher complet, et que certains jours libres font parfois l'objet de restrictions.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
Portuguese | French |
---|---|
documentos | documents |
planejamento | planification |
blogs | blogs |
novas | nouveaux |
confluence | confluence |
Showing 50 of 50 translations