Hire a translator I am translator

Translate "web listado" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "web listado" from Portuguese to Spanish

Translations of web listado

"web listado" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

web a acceso al análisis aplicaciones aplicación archivo archivos cada como con configuración contenido correo electrónico datos de de la de las de los del desde dirección dispositivo dispositivos el el sitio web electrónico en enlace equipo forma google información internet la la página la red la web las los lugar línea manera mediante navegador navegador web navegadores no o para parte plataforma por página página web páginas páginas web red seguimiento ser servicio servicios servidor sin sitio sitio web sitios sitios web sociales solo su sitio texto todo trabajo una url ver web y ya
listado lista listado

Translation of Portuguese to Spanish of web listado

Portuguese
Spanish

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

Portuguese Spanish
y y
considerar considerar
ofertas ofertas
preço valor
listado listado
recusar rechazar

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

Portuguese Spanish
telefone teléfono
listado lista
associado asociado
solicitação solicitud
desconto descuento
diferente diferente
netacad netacad

PT Cada banco de dados MySQL tem um prefixo. Se este listado nos arquivos do seu site não corresponder ao listado no phpMyAdmin, então você pode ver a mensagem “Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page”.

ES Cada base de datos MySQL tiene un prefijo. Si este listado en los archivos de su sitio web no coincide con el listado en phpMyAdmin, entonces puede que vea el mensaje «Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page».

Portuguese Spanish
prefixo prefijo
listado listado
corresponder coincide
phpmyadmin phpmyadmin
mensagem mensaje
access access

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad No listado, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o con el enlace de Vimeo.com no listado.

Portuguese Spanish
configuração configuración
privacidade privacidad
listado listado
espectadores espectadores
poderão pueden
assistir ver
incorporado insertado
outro otro

PT Vídeos incorporáveis com privacidade de visualização definida como “Não listado” devem fazer uma solicitação oEmbed com o link completo do vídeo não listado para receber a resposta completa do oEmbed

ES Los videos insertables cuya privacidad de visualización esté configurada como No listado deben realizar una solicitud de oEmbed con el enlace completo del video no listado para recibir la respuesta completa de oEmbed

Portuguese Spanish
privacidade privacidad
listado listado
solicitação solicitud
link enlace
receber recibir

PT As solicitações que não tiverem o valor “hash” não listado no final do link não listado receberão uma resposta 404.

ES Las solicitudes que no incluyan el valor "hash" no listado al final del enlace no listado recibirán una respuesta 404.

Portuguese Spanish
solicitações solicitudes
listado listado
final final
link enlace
uma una

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

Portuguese Spanish
telefone teléfono
listado lista
associado asociado
solicitação solicitud
desconto descuento
diferente diferente
netacad netacad

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web. NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.

Portuguese Spanish
painel panel
dados datos
web web
listado lista
seção sección
servidor servidor
e y

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web.NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.

PT Você ainda não encontrou nenhum e-mail listado aqui, pois não configuramos nenhuma de nossas aplicações web para usar o MailHog. Cobriremos isso mais tarde neste artigo.

ES No puedes encontrar ningún correo electrónico listado aquí todavía, ya que no hemos configurado ninguna de nuestras aplicaciones web para usar MailHog. Cubriremos eso más adelante en este artículo.

Portuguese Spanish
listado listado
web web
aqui aquí

PT Cada recurso de aplicativo iOS/Android/computador listado abaixo tem um componente Como fazer isso na web que você pode abrir para obter mais detalhes

ES Cada función de la aplicación en Android, iOS o computadora que se enumera a continuación, tiene un componente de Cómo hacer esto en la web que puede abrir para obtener más detalles

Portuguese Spanish
recurso función
ios ios
android android
computador computadora
componente componente
abrir abrir
mais más
detalhes detalles

PT Use a Extensão Web Vitals para rastrear o desempenho de uma página em relação às métricas Core Web Vitals em tempo real.Falaremos mais sobre nossas ferramentas Core Web Vitals na web.dev Live em junho

ES Utilice la extensión Web Vitals para realizar un seguimiento del rendimiento de una página con respecto a Core Web Vitals en tiempo real.Hablaremos más sobre nuestras herramientas Core Web Vitals en web.dev Live en junio

Portuguese Spanish
extensão extensión
rastrear seguimiento
real real
falaremos hablaremos
nossas nuestras

PT Quer aprender tudo sobre Tecnologia Web? Junte-se a um grupo ou inicie o seu, e fique por dentro do que há de novo em Web Analytics, Web Services e Web Software

ES Conoce a otros profesionales y aficionados interesadas en todos los aspectos de tecnología web: desarrollo, diseño gráfico, bases de datos, webmasters, promoción, etc

Portuguese Spanish
tecnologia tecnología
web web
e y

PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.

ES Si no te importa trabajar con estos límites, te recomendamos cualquiera de los servicios de nuestro top 5 de las mejores VPN gratuitas. Si usas uno de estos, puedes estar seguro de que no comprometerán tu seguridad en línea.

Portuguese Spanish
importa importa
trabalhar trabajar
limites límites
vpns vpn
gratuitas gratuitas
pode puedes
online en línea
recomendamos recomendamos

PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres

ES Previamente, fue director ejecutivo del World Markets Research Centre, que cotizaba en la Bolsa de Londres

Portuguese Spanish
ceo director ejecutivo
world world
bolsa bolsa
londres londres
antes previamente
research research

PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.

ES Esta versión se puede descargar gratuitamente y está disponible bajo la licencia AGPL v.3 con el código fuente indicado en GitHub.

Portuguese Spanish
download descargar
versão versión
licença licencia
v v
github github

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
recursos funciones
e y
encontrados encuentran
painel panel
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
e y
configurações configuración
relacionadas relacionada
faturamento facturación
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
recursos funciones
on-line online
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
adicionar agregar
editar editar
conteúdo contenido
blocos bloques
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

Portuguese Spanish
recursos funciones
e y
configurações ajustes
encontrados encuentran
painel panel
marketing marketing
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não receberão notificações por e-mail.

ES Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no recibirán notificaciones por correo electrónico.

Portuguese Spanish
listado lista
colaboradores colaboradores

PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente

ES Compruebe el registro SPF del dominio listado en busca de una dirección IP que coincida

Portuguese Spanish
registo registro
spf spf
domínio dominio
listado listado
um una
ip ip

PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido

ES El SPF pasa si la búsqueda de un registro A del dominio listado devuelve un resultado válido

Portuguese Spanish
spf spf
passa pasa
pesquisa búsqueda
registo registro
domínio dominio
listado listado
válido válido

PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado

ES Sustituir el registro SPF actual por el del dominio indicado

Portuguese Spanish
substituir sustituir
registo registro
spf spf
actual actual
domínio dominio

PT O endereço Ip não está listado em nenhuma lista negra conhecida

ES La dirección IP no aparece en ninguna lista negra de hosts conocida

Portuguese Spanish
endereço dirección
ip ip
em en
negra negra
conhecida conocida

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

Portuguese Spanish
mta mta
destinatário destinatario
verificar verificar
assinatura firma
dkim dkim
utilizadores usuarios
segurança seguridad
sabendo saber
domínio dominio

PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.

ES Puede comunicarse con nuestros periodistas individualmente a través del correo electrónico que aparece en los artículos que escriben, o mediante el formulario de Comentarios que se envía al miembro del equipo correspondiente.

Portuguese Spanish
jornalistas periodistas
individualmente individualmente
ou o
formulário formulario
feedback comentarios
membro miembro

PT Você verá todos os integrantes da sua equipe atual nesta página (por padrão, é apenas você listado lá)

ES Verás a todos los miembros de tu equipo en esta página (por defecto, solo apareces tú)

Portuguese Spanish
integrantes miembros
equipe equipo
página página
apenas solo

PT Se o seu dispositivo não estiver listado aqui, recomendamos que você experimente agora e nos avise se funcionou, para que possamos adicioná-lo, ou se não estiver, para que possamos eventualmente adicioná-lo à integração. 

ES Si tu dispositivo no aparece en esta lista, te pedimos que lo pruebes ahora y nos hagas saber si funcionó, para que podamos añadirlo, o si no lo hiciste, para que podamos añadir potencialmente la integración. 

Portuguese Spanish
dispositivo dispositivo
listado lista
agora ahora
e y
adicioná-lo añadirlo
integração integración
funcionou funcionó

PT Você verá todos os integrantes da sua equipe atual nesta página (por padrão, é apenas você listado lá)

ES Verás a todos los miembros de tu equipo en esta página (por defecto, solo apareces tú)

Portuguese Spanish
integrantes miembros
equipe equipo
página página
apenas solo

PT Assim, um comprador não verá o IVA listado separadamente durante a finalização da compra — o valor do imposto apropriado será simplesmente deduzido do produto das vendas

ES Por lo tanto, un comprador no verá el IVA por separado durante el proceso de compra - la cantidad apropiada de impuestos simplemente se deducirá de las ganancias de las ventas

Portuguese Spanish
apropriado apropiada
simplesmente simplemente
ver verá

PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.

ES Si tu país aparece en el listado de la página del IRS arriba, no estarás sujeto a ninguna retención por parte de Vimeo si envías un formulario de impuestos W-8BEN con una reclamación de tratado tributario válida.

Portuguese Spanish
país país
listado listado
sujeito sujeto
retenção retención
vimeo vimeo
fiscal impuestos
válido válida
tratado tratado

PT Isso pode ser feito na seção Vídeos das configurações de um VOD clicando no preço listado abaixo do título de um episódio

ES Esto se puede hacer desde la sección de Videos de la configuración de un VOD haciendo clic en el precio que aparece bajo el título de un episodio

Portuguese Spanish
seção sección
vídeos videos
configurações configuración
vod vod
abaixo bajo
episódio episodio

PT Solicitações que não tenham o valor não listado “hash” no final do link privado receberão uma resposta oEmbed truncada.

ES Las solicitudes que no tengan el valor "hash" sin clasificar al final del enlace privado recibirán una respuesta oEmbed truncada.

Portuguese Spanish
solicitações solicitudes
final final
link enlace
privado privado
uma una

PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

Portuguese Spanish
seguida a continuación
baixe descargue
instale instale
gratuita gratuita
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automáticamente
itunes itunes
esquerda izquierdo
ver verá

PT Você verá seu último backup do iCloud listado na tela do lado esquerdo, na seção Dispositivos.

ES Verás tu última copia de seguridad de iCloud en la pantalla del lado izquierdo, en la sección Dispositivos.

Portuguese Spanish
na en
esquerdo izquierdo
dispositivos dispositivos

PT Aqui, a entidade pode significar qualquer website onde um produto possa ser listado e vendido que naturalmente atraia as opiniões dos usuários

ES Aquí, la entidad puede significar cualquier sitio donde un producto pueda ser enlistado y vendido que naturalmente atrae reseñas de usuarios

Portuguese Spanish
significar significar
website sitio
e y
vendido vendido
naturalmente naturalmente
atraia atrae
opiniões reseñas
usuários usuarios

PT Você sabe o que acontece quando seu negócio é listado e visto no Google Meu Negócio?

ES ¿Sabes lo que pasa cuando tu empresa aparece en la lista y se ve en Google My Business?

Portuguese Spanish
acontece pasa
listado lista
e y
google google

PT Como faço para configurar o Google Meu Negócio? (E ser listado no Google)

ES ¿Cómo configuro Google My Business? (Y aparecer en la lista de Google)

Portuguese Spanish
meu my
negócio business
e y
listado lista

PT Para apoiar a entrega de nossos serviços, a monday.com pode transferir dados para suas Subsidiárias e Subprocessadores, conforme listado abaixo.

ES En soporte de la prestación de nuestros Servicios, monday.com podrá transferir datos a las Subsidiarias y los Subprocesadores enumerados abajo.

Portuguese Spanish
transferir transferir
dados datos
subsidiárias subsidiarias
abaixo abajo
pode podrá

PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.

ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.

Portuguese Spanish
verifique compruebe
seguro seguro

PT Se um e-mail estiver listado nesses registros do plugin e você NÃO o recebeu, então o problema provavelmente é com seu servidor ou com o servidor do destinatário.

ES Si aparece un correo electrónico en los registros de este plugin y no lo recibes, es posible que el problema se deba a tu servidor o al del destinatario.

Portuguese Spanish
se si
registros registros
plugin plugin
é es
servidor servidor
destinatário destinatario

PT Se o idioma necessário não estiver listado nas configurações da sua conta, informe-nos

ES Si el idioma que necesitas no aparece en los ajustes de tu cuenta, comunícanoslo

Portuguese Spanish
idioma idioma
necessário necesitas
nas en
configurações ajustes
conta cuenta

PT A causa mais básica do erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID  é que o domínio do seu site não corresponde ao nome comum listado em seu certificado SSL

ES La causa más básica del error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID es que el dominio de tu sitio no coincide con el nombre común que aparece en tu certificado SSL

Portuguese Spanish
mais más
erro error
site sitio
comum común
certificado certificado
ssl ssl

PT O domínio listado aqui deve corresponder àquele que você está tentando alcançar. Caso contrário, você saberá que seu certificado está mal configurado.

ES El dominio listado aquí debería coincidir con el que estás tratando de alcanzar. Si no, sabrás que tu certificado está mal configurado.

Portuguese Spanish
domínio dominio
listado listado
corresponder coincidir
tentando tratando de
alcançar alcanzar
caso si
certificado certificado
mal mal
configurado configurado
aqui aquí

PT Como tal, em vez de ter um nome comum listado no certificado, é utilizado um nível de subdomínio como *.example.com

ES Por ello, en lugar de tener un nombre común listado en el certificado, se utiliza un nivel de subdominio como *.example.com

Portuguese Spanish
nome nombre
comum común
listado listado
certificado certificado
utilizado utiliza
nível nivel
subdomínio subdominio

PT Procure o certificado que foi listado para o domínio que você está tentando acessar. Clique com o botão direito do mouse sobre ele e selecione Excluir:

ES Busca el certificado que estaba en la lista del dominio al que intentas acceder. Haz clic con el botón derecho del ratón en él y selecciona Eliminar:

Portuguese Spanish
procure busca
certificado certificado
listado lista
domínio dominio
direito derecho
mouse ratón
e y
excluir eliminar

PT Se o seu país não estiver listado ou se preferir que entremos em contato com você, envie os seus dados de contato e a consulta para o curso de treinamento por e-mail training@informatica.com.

ES Si su país no aparece en la lista o si prefiere que nosotros nos pongamos en contacto con usted, envíe sus datos de contacto y su consulta sobre el curso de formación a través del correo electrónico training@informatica.com.

Portuguese Spanish
país país
listado lista
preferir prefiere
contato contacto
envie envíe
consulta consulta

Showing 50 of 50 translations