PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
ES El espray de riego automático 10 dirige 1,6 metros de tubo de riego por goteo de largo
Portuguese | Spanish |
---|---|
metros | metros |
tubo | tubo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
sistema | sistema |
fechado | cerrado |
utilizados | usan |
tubo | tubo |
filtro | filtro |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele
ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, usted usa una "cremallera" plástica de semicírculo, tirando de él hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
é | es |
naturalmente | naturalmente |
apertado | apretado |
usa | usa |
plástico | plástica |
cabo | cable |
PT O RocketRibbon™ fornece densidade líder da indústria, fornecendo o dobro de fibras na mesma área útil do tubo central existente e dos cabos de design de tubo de fita trançado
ES RocketRibbon™ proporciona una densidad líder en la industria que proporciona el doble del recuento de fibra en aproximadamente la misma huella del tubo central existente y los cables de diseño de tubo plano trenzado
Portuguese | Spanish |
---|---|
densidade | densidad |
líder | líder |
indústria | industria |
tubo | tubo |
central | central |
existente | existente |
e | y |
cabos | cables |
design | diseño |
fibras | fibra |
PT O interior é composto de um tubo de água e um tubo de ar
ES El interior se compone de una tubería de agua y un tubo de aire
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
água | agua |
e | y |
ar | aire |
PT Uma vez que uma dose foi retraída de um tubo de ensaio, o tubo de ensaio deve ser mantido no ºC 2-25 para ambas as vacinas e ser rejeitado após seis horas.
ES Una vez que una dosis ha sido aislada de un frasco, el frasco se debe guardar en el ºC 2-25 para ambas vacunas y desechar después de seis horas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dose | dosis |
ambas | ambas |
vacinas | vacunas |
e | y |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele
ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, utiliza una "cremallera" de plástico semicircular, tirando de ella hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
naturalmente | naturalmente |
apertado | apretado |
plástico | plástico |
abrir | abrir |
cabo | cable |
PT O RocketRibbon® fornece densidade líder da indústria, fornecendo o dobro de fibras na mesma área útil do tubo central existente e dos cabos de design de tubo de fita trançado
ES RocketRibbon™ proporciona una densidad líder en la industria que proporciona el doble del recuento de fibra en aproximadamente la misma huella del tubo central existente y los cables de diseño de tubo plano trenzado
Portuguese | Spanish |
---|---|
densidade | densidad |
líder | líder |
indústria | industria |
tubo | tubo |
central | central |
existente | existente |
e | y |
cabos | cables |
design | diseño |
fibras | fibra |
PT O Rocket Ribbon é líder na indústria em termos de densidade, fornecendo o dobro da contagem de fibras em aproximadamente a mesma área ocupada por cabos com tubo central e cabos com desenho de tubo tipo ribbon trançado
ES RocketRibbon proporciona una densidad líder en la industria que proporciona el doble del recuento de fibra en aproximadamente la misma huella del tubo central existente y los cables de diseño de tubo de cinta trenzado
Portuguese | Spanish |
---|---|
líder | líder |
indústria | industria |
densidade | densidad |
fornecendo | proporciona |
dobro | doble |
cabos | cables |
tubo | tubo |
central | central |
e | y |
contagem | recuento |
fibras | fibra |
PT Como este tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zipper" plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto você alimenta o cabo dentro dele
ES Como este tubo es naturalmente muy apretado, se utiliza una "cremallera" de plástico semicircular, tirando de ella hacia abajo para abrir el tubo a medida que se introduce el cable en él
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
é | es |
naturalmente | naturalmente |
apertado | apretado |
plástico | plástico |
abrir | abrir |
cabo | cable |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
tubo | tubo |
necessário | necesita |
opcional | opcional |
cm | cm |
e | y |
disponível | disponible |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
tubo | tubo |
necessário | necesita |
opcional | opcional |
cm | cm |
e | y |
disponível | disponible |
o | hay |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
sistema | sistema |
fechado | cerrado |
utilizados | usan |
tubo | tubo |
filtro | filtro |
PT Cada tubo de vidro tem uma história. Veja a aplicação por trás do tubo.
ES Cada tubo cuenta una historia diferente. Vea la aplicación detrás del tubo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
uma | una |
Portuguese | Spanish |
---|---|
potável | potable |
principal | principales |
consumo | consumo |
impactos | impactos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
coleta | recolección |
chuva | lluvia |
e | y |
apoio | apoyo |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
países | países |
cultivo | cultivo |
métodos | métodos |
e | y |
locais | situ |
PT O canal de 105 km que acompanha a Trilha National Landmark foi construído em 1883 para fornecer água aos fazendeiros para irrigação proveniente do Waterton Canyon
ES El canal, de 106 km de longitud, que discurre junto a este famoso sendero de referencia nacional fue construido en 1883 para traer agua de riego a los agricultores desde la parte superior de Waterton Canyon
Portuguese | Spanish |
---|---|
canal | canal |
trilha | sendero |
national | nacional |
construído | construido |
água | agua |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
ES Algunos creyeron que eran canales de riego construidos por una civilización extraterrestre
Portuguese | Spanish |
---|---|
canais | canales |
PT Pode ajudar na recuperação e na irrigação, e tem capacidade de ser desfrutada seja para grandes instalações, que para pequenas usinas
ES Puede darnos una mano con la regeneración y el riego y se adapta bien a grandes y pequeñas instalaciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
seja | se |
instalações | instalaciones |
pequenas | pequeñas |
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
ES Sólo es necesario para sumergir completamente la bomba en el agua, se puede bombear el agua con facilidad, se puede mantener el suelo húmedo y le dan un ambiente fresco, pero este equipo es más adecuado para grandes áreas de gran irrigación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
completamente | completamente |
bomba | bomba |
manter | mantener |
solo | suelo |
e | y |
ambiente | ambiente |
fresco | fresco |
equipamento | equipo |
adequado | adecuado |
Portuguese | Spanish |
---|---|
visite | visite |
geórgia | georgia |
ver | ver |
mão | mano |
conservação | conservación |
água | agua |
PT Se você está trabalhando na agricultura, por exemplo, que o projecto da irrigação muda a ecologia
ES Si usted está trabajando en agricultura, por ejemplo, que el proyecto de la irrigación cambia la ecología
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
você | usted |
agricultura | agricultura |
ecologia | ecología |
PT Controlador RACHIO para irrigação inteligente
ES Aplicaciones para cocinar: Una forma revolucionaria de delicias únicas
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
países | países |
cultivo | cultivo |
métodos | métodos |
e | y |
locais | situ |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
ES Algunos creyeron que eran canales de riego construidos por una civilización extraterrestre
Portuguese | Spanish |
---|---|
canais | canales |
PT Por causa disso, eles desaconselham o consumo de água do ponto de irrigação de Kennedy Creek na Highway 200 ao sul de Paradise
ES Por eso, desaconsejan consumir agua del punto de riego de Kennedy Creek en la autopista 200 al sur de Paradise
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumo | consumir |
água | agua |
ponto | punto |
kennedy | kennedy |
highway | autopista |
Portuguese | Spanish |
---|---|
coleta | recolección |
chuva | lluvia |
e | y |
apoio | apoyo |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT Além da irrigação, pode ser que o médico decida fazer um desbridamento (a remoção do tecido danificado ou de materiais estranhos) com um bisturi e outros utensílios cirúrgicos.[19]
ES Además de irrigar la herida, es posible que el médico quiera desbridarla (eliminar cualquier tejido dañado o materiales extraños) con un bisturí u otras herramientas quirúrgicas.[19]
Portuguese | Spanish |
---|---|
além | además |
médico | médico |
tecido | tejido |
danificado | dañado |
estranhos | extraños |
outros | otras |
PT Acompanhando o guardião das "bisses" Jean-Charles Bornet ao longo do histórico canal de irrigação Bisse Vieux em Nendaz.
ES Con el vigilante de los «suones» Jean-Charles Bornet de camino al histórico conducto de agua Bisse Vieux de Nendaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
histórico | histórico |
PT Canais de irrigação com muita história.
ES Conductos de agua con mucha historia
Portuguese | Spanish |
---|---|
muita | mucha |
história | historia |
PT Uma trilha popular de grande beleza segue ao longo de Bisse Vieux. Esse canal de irrigação ou "bisse" não é só essencial para a agricultura local – já se tornou uma das atrações turísticas de Nendaz.
ES Hoy hay una hermosa y popular ruta de senderismo que transcurre directamente a lo largo del Bisse Vieux. El canal o «suone» ya no solo es importante para la agricultura, sino que se ha convertido en una atracción turística para Nendaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
popular | popular |
canal | canal |
ou | o |
agricultura | agricultura |
atrações | atracción |
PT Controlador RACHIO para irrigação inteligente
ES Las 8 mejores bombillas para exteriores para decoración, patio, seguridad y más
PT Água da chuva coletada para uso na irrigação agrícola e em algumas instalações internas como água cinzenta em banheiros.
ES Recolección de agua de lluvia para su uso en el riego agrícola y en algunas instalaciones interiores como agua gris para los inodoros.
PT para melhorar seu sistema de irrigação e impulsionar o crescimento das plantas usando tecnologias de ponta com eficiência em mente
ES mejorar su sistema de riego e impulsar el crecimiento de las plantas utilizando tecnologías de vanguardia con la eficiencia en mente
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pense | piensa |
ou | o |
tubo | tubo |
profissionalmente | profesionales |
PT Notas no equipamento de proteção conforme IEC/EN 60529 e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma
Portuguese | Spanish |
---|---|
notas | notas |
proteção | protección |
e | y |
tubo | tubo |
ou | o |
iec | iec |
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
ensaio | ensayo |
água | agua |
jovem | joven |
trabalhador | trabajador |
estufa | invernadero |
uniforme | uniforme |
amarelo | amarillo |
tem | tienen |
trabalho | trabajo |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
Portuguese | Spanish |
---|---|
países | países |
geralmente | suele |
eficaz | eficaz |
mercado | mercado |
antigos | viejos |
monitores | monitores |
raios | rayos |
PT Notas no equipamento de proteção conforme IEC/EN 60529 e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma
Portuguese | Spanish |
---|---|
notas | notas |
proteção | protección |
e | y |
tubo | tubo |
ou | o |
iec | iec |
PT Notas no equipamento de proteção conforme IEC/EN 60529 e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma
Portuguese | Spanish |
---|---|
notas | notas |
proteção | protección |
e | y |
tubo | tubo |
ou | o |
iec | iec |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
circuito | circuito |
respiração | respiratorio |
transporte | transporte |
terapia | terapia |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
filtro | filtro |
manter | mantener |
fechado | cerrado |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
filtro | filtro |
manter | mantener |
fechado | cerrado |
Portuguese | Spanish |
---|---|
filtro | filtro |
viral | viral |
qualidade | calidad |
tubo | tubo |
respiração | respiratorio |
paciente | paciente |
ventilação | ventilación |
diferente | diferente |
dispositivo | aparato |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tubo | tubo |
ou | o |
administração | administrar |
medicamentos | medicamentos |
é | es |
problema | problema |
diferente | distinto |
Portuguese | Spanish |
---|---|
fechada | cerrada |
adaptador | adaptador |
linha | línea |
e | y |
tubo | tubo |
PT Logotipo Do Dente E Tubo De Ensaio
ES Logotipo De Diente Y Tubo De Ensayo
Portuguese | Spanish |
---|---|
logotipo | logotipo |
e | y |
tubo | tubo |
ensaio | ensayo |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
ES Nos centramos en los verdaderos efectos de fallos retro y analógicos (ruido real, pixelación, deterioro del tubo, etc.)
Portuguese | Spanish |
---|---|
efeitos | efectos |
retrô | retro |
tubo | tubo |
etc | etc |
PT Baixe de graça 132353 ícones de Tubo de ensaio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 142896 iconos Tubo de ensayo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
tubo | tubo |
ensaio | ensayo |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
Showing 50 of 50 translations