PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
Translate "tile ultra" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tile ultra" from Portuguese to Spanish
Translations of tile ultra
"tile ultra" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of tile ultra
Portuguese
Spanish
ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| introduziu | introducido |
| novas | nuevas |
| versões | versiones |
| e | y |
| aprimorando | mejorando |
| designs | diseños |
| alcance | gama |
PT O ecossistema Tile se expandiu em 2019 com quatro modelos diferentes e esses foram atualizados novamente em 2021, com uma nova versão do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker.
ES El ecosistema Tile se expandió en 2019 con cuatro modelos diferentes y estos se actualizaron nuevamente en 2021, con una nueva versión de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ecossistema | ecosistema |
| modelos | modelos |
| diferentes | diferentes |
| e | y |
| expandiu | expandió |
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
ES Todos los dispositivos nuevos están disponibles ahora: el Tile Pro cuesta £ 29.99, el Tile Mate cuesta £ 19.99, el Tile Slim a £ 29.99 y el Tile Sticker £ 24.99.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| dispositivos | dispositivos |
| disponíveis | disponibles |
| e | y |
PT A empresa vende uma variedade de rastreadores diferentes - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker - além de trabalhar com outros dispositivos habilitados para Bluetooth, por exemplo, fones de ouvido.
ES La compañía vende una gama de rastreadores diferentes, Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker, además de trabajar con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, por ejemplo, auriculares.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vende | vende |
| variedade | gama |
| rastreadores | rastreadores |
| e | y |
| dispositivos | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
PT A empresa vende uma gama de rastreadores diferentes - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker - assim como trabalha com outros dispositivos habilitados para Bluetooth-, por exemplo, fones de ouvido.
ES La empresa vende una gama de rastreadores diferentes -Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker-, además de trabajar con otros dispositivos con Bluetooth, por ejemplo, auriculares.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vende | vende |
| gama | gama |
| rastreadores | rastreadores |
| e | y |
| assim | además |
| trabalha | trabajar |
| dispositivos | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
PT © 2013–2023 Tile Inc., TILE e o design TILE são marcas comerciais da Tile, Inc.
ES © 2013–2023 Tile Inc., TILE y el diseño de TILE son marcas registradas de Tile, Inc.
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
ES Tile ha actualizado todos sus dispositivos Tile (Pro, Mate, Slim, Sticker) y el Ultra tiene el mismo diseño tipo llavero que el Tile Pro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atualizou | actualizado |
| dispositivos | dispositivos |
| ultra | ultra |
PT O Tile também controla os telefones que têm o aplicativo Tile instalado, pois eles são efetivamente outro dispositivo Tile.
ES Tile también realiza un seguimiento de los teléfonos que tienen instalada la aplicación Tile, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| instalado | instalada |
| efetivamente | efectivamente |
PT O Tile Pro tem o mesmo preço da Apple, mas há opções para o Tile Slim (um cartão que cabe na carteira) e o Tile Sticker que é pequeno e adesivo e pode ser colado em qualquer coisa.
ES El Tile Pro tiene el mismo precio que Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en su billetera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede adherir a cualquier cosa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preço | precio |
| opções | opciones |
| e | y |
| pequeno | pequeño |
PT Há um grande jogo em casa com o Tile também. A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.
ES También hay un juego en casa más grande con Tile. Comcast es tanto un inversor como un socio en Tile y sí, los decodificadores de Comcast también se pueden usar para la funcionalidad de Tile, buscando artículos perdidos de su televisor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | grande |
| jogo | juego |
| parceira | socio |
| podem | pueden |
| perdidos | perdidos |
| tv | televisor |
PT O Tile também mantém registro dos telefones que têm o aplicativo Tile instalado nele, já que eles são efetivamente outro dispositivo Tile.
ES Tile también hace un seguimiento de los teléfonos que tienen la aplicación Tile instalada, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| instalado | instalada |
| efetivamente | efectivamente |
PT O Tile Pro é o mesmo preço da Apple, enquanto existem opções para o Tile Slim (um cartão que caberá em sua carteira) e o Tile Sticker, que é pequeno e adesivo e pode ser preso a qualquer coisa.
ES El Tile Pro tiene el mismo precio que el de Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en la cartera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede pegar a cualquier cosa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preço | precio |
| opções | opciones |
| e | y |
| pequeno | pequeño |
PT Também há uma maior brincadeira doméstica com o Tile. A Comcast é investidora e sócia da Tile e sim, as set-top boxes da Comcast também podem ser usadas para a funcionalidade Tile, procurando itens perdidos de sua TV.
ES También hay un juego doméstico más grande con Tile. Comcast es inversor y socio de Tile, y sí, los descodificadores de Comcast también pueden utilizarse para la funcionalidad de Tile, buscando objetos perdidos desde el televisor.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| podem | pueden |
| funcionalidade | funcionalidad |
| procurando | buscando |
| perdidos | perdidos |
| tv | televisor |
| usadas | utilizarse |
PT atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
ES ha actualizado todos sus dispositivos Tile (Pro, Mate, Slim, Sticker) y el Ultra tiene el mismo diseño tipo llavero que el Tile Pro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atualizou | actualizado |
| dispositivos | dispositivos |
| ultra | ultra |
PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone.
ES Tile ha confirmado que los dispositivos iOS funcionarán con Tile Ultra, lo que lo convierte en el primer dispositivo UWB que funcionará tanto en Android como en iPhone.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmou | confirmado |
| ios | ios |
| ultra | ultra |
| uwb | uwb |
| tanto | tanto |
| android | android |
| iphone | iphone |
| funcionar | funcionará |
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dúvidas | dudas |
| mente | mente |
| clientes | clientes |
| ultra | ultra |
| veria | vería |
| próprio | propio |
| dispositivo | dispositivo |
| mercado | mercado |
| lançar | lanzar |
| uwb | uwb |
| iphone | iphone |
| funcionar | funcionará |
PT A Tile lançará um dispositivo compatível com UWB em 2022, chamado Tile Ultra
ES Tile lanzará un dispositivo compatible con UWB en 2022 llamado Tile Ultra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| uwb | uwb |
| chamado | llamado |
| ultra | ultra |
PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.
ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmou | confirmado |
| uwb | uwb |
| oferecer | ofrecerá |
PT O Tile está respondendo a uma nova competição e com o Tile Ultra previsto para ser lançado em 2022, há mais por vir em um futuro próximo.
ES Tile está respondiendo a la nueva competencia y con Tile Ultra que se lanzará en 2022, habrá más en el futuro cercano.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| respondendo | respondiendo |
| nova | nueva |
| competição | competencia |
| e | y |
| ultra | ultra |
PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.
ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB ( banda ultraancha ) a su lista de habilidades de búsqueda con el lanzamiento de Tile Ultra a principios de 2022.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmou | confirmado |
| uwb | uwb |
| banda | banda |
| sua | su |
| lista | lista |
| habilidades | habilidades |
| lançamento | lanzamiento |
| ultra | ultra |
| oferecer | ofrecerá |
PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone
ES Tile ha confirmado que los dispositivos iOS funcionarán con Tile Ultra, lo que lo convierte en el primer dispositivo UWB que funcionará tanto en Android como en iPhone
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmou | confirmado |
| ios | ios |
| ultra | ultra |
| uwb | uwb |
| tanto | tanto |
| android | android |
| iphone | iphone |
| funcionar | funcionará |
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dúvidas | dudas |
| mente | mente |
| clientes | clientes |
| ultra | ultra |
| veria | vería |
| próprio | propio |
| dispositivo | dispositivo |
| mercado | mercado |
| lançar | lanzar |
| uwb | uwb |
| iphone | iphone |
| funcionar | funcionará |
PT O Tile estará lançando um dispositivo compatível com UWB em 2022 chamado Tile Ultra
ES Tile lanzará un dispositivo compatible con UWB en 2022 llamado Tile Ultra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| uwb | uwb |
| chamado | llamado |
| ultra | ultra |
PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?
ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funciona | funciona |
| e | y |
| dispositivos | dispositivos |
| usá-lo | usarlo |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
ES Tile es mejor conocido por sus rastreadores Bluetooth. Puede conectarse a Tile y usarlo para realizar un seguimiento de sus posesiones. Así es como
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | mejor |
| conhecido | conocido |
| bluetooth | bluetooth |
| conectar | conectarse |
| usá-lo | usarlo |
PT 180 colaboradores na companhia Emser Tile avaliaram Emser Tile de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
ES 180 empleados en Emser Tile han revisado Emser Tile en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| avaliaram | revisión |
| trabalho | trabajo |
| companhia | corporativa |
PT A maioria dos colaboradores emEmser Tile acreditam que o ambiente em Emser Tile é positivo
ES La mayoría de empleados en Emser Tile creen que el ambiente en Emser Tile es positivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
PT Com uma gama completa de produtos, Tile argumenta que tem uma oferta melhor do que alguns rivais óbvios: o Tile Pro foi redesenhado em um estilo chaveiro, que reflete onde a maioria das pessoas o usa - nas chaves.
ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gama | gama |
| completa | completa |
| oferta | oferta |
| rivais | rivales |
| redesenhado | rediseñado |
| estilo | estilo |
| chaveiro | llavero |
| reflete | refleja |
| pessoas | personas |
| chaves | teclas |
PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.
ES Por supuesto, el dispositivo de Tile funcionará dentro del propio sistema de ubicación de Tile en lugar de la red FindMy de Apple, pero la compañía puede presumir de que funciona en todas las plataformas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| próprio | propio |
| empresa | compañía |
| plataformas | plataformas |
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmado | confirmado |
| disse | dijo |
| atualmente | actualmente |
| esperamos | esperamos |
PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
ES Los tamaños de estos dispositivos son cercanos, con AirTag como un botón redondo, Samsung adoptando el Squircle y el antiguo Tile Pro un cuadrado, mientras que la actualización 2021 del Tile Pro tiene la forma de un llavero.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tamanhos | tamaños |
| dispositivos | dispositivos |
| botão | botón |
| samsung | samsung |
| antigo | antiguo |
| quadrado | cuadrado |
| atualização | actualización |
| formato | forma |
| chaveiro | llavero |
| redondo | redondo |
PT O AirTag, SmartTag e Tile Pro usam uma bateria CR2032 que pode ser substituída. Tile Mate, Slim e Sticker não têm baterias substituíveis - mas oferecem 3 anos de vida.
ES AirTag, SmartTag y Tile Pro usan una batería CR2032 que es reemplazable. Tile Mate, Slim y Sticker no tienen baterías reemplazables, pero ofrecen 3 años de vida.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| usam | usan |
| oferecem | ofrecen |
| anos | años |
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile
ES Tile ofrece un código QR en la parte posterior de sus rastreadores 2021 Pro, Mate y Slim, que cualquiera puede escanear si encuentra el Tile
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| qr | qr |
| rastreadores | rastreadores |
| e | y |
| escanear | escanear |
| encontrar | encuentra |
PT A Tile está construindo esse sistema para ampliar o apelo do Tile e reunir dispositivos que, de outra forma, não teriam esse rastreamento oferecido.
ES Tile ha estado construyendo este sistema para ampliar el atractivo de Tile y unir dispositivos que, de otro modo, no tendrían dicho seguimiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| construindo | construyendo |
| ampliar | ampliar |
| e | y |
| outra | otro |
| rastreamento | seguimiento |
PT O Tile começa mais barato do que todos os outros, mas isso é para o Tile Mate
ES Tile comienza más barato que todos los demás, pero esto es para el Tile Mate
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começa | comienza |
| barato | barato |
PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.
ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| samsung | samsung |
| mercado | mercado |
| pessoas | personas |
| rastreamento | rastreo |
| bluetooth | bluetooth |
| crescimento | crecimiento |
PT O que é Tile, como Find with Tile funciona e com o que pode ser
ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué se puede u
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funciona | funciona |
| e | y |
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
ES (Pocket-lint) - Tile es mejor conocido por sus
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | mejor |
| conhecido | conocido |
PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.
ES En el caso de los auriculares, no necesitará un rastreador Tile por separado, el sistema se ejecutará utilizando el hardware Bluetooth nativo del dispositivo, que se conoce como Find with Tile, siempre que esa tecnología sea compatible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| rastreador | rastreador |
| separado | separado |
| executado | ejecutar |
| usando | utilizando |
| bluetooth | bluetooth |
| nativo | nativo |
| conhecido | conoce |
| tecnologia | tecnología |
| compatível | compatible |
| precisar | necesitará |
PT Ele permite que outros dispositivos Bluetooth sejam incluídos no ecossistema Tile, o que significa que você pode encontrar e localizar esses dispositivos da mesma forma que faria com um rastreador Tile.
ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puede encontrar y ubicar esos dispositivos tal como lo haría con un rastreador Tile.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permite | permite |
| outros | otros |
| dispositivos | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
| ecossistema | ecosistema |
| significa | significa |
| um | a |
| rastreador | rastreador |
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| habilitar | habilitar |
| simplesmente | simplemente |
| dizer | decir |
| chaves | llaves |
| e | y |
| tocar | sonar |
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
ES Eso no solo podría ayudar a ubicar algo que ha perdido en la casa, sino que también ayuda a expandir la red de Tile en ubicaciones domésticas para ampliar nuevamente la red de la comunidad de Tile.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | podría |
| localizar | ubicar |
| perdeu | perdido |
| locais | ubicaciones |
| novamente | nuevamente |
PT O aplicativo mostra todos os diferentes Tiles que você tem - bem como dispositivos registrados no serviço Tile - e também inclui seu telefone e quaisquer outros telefones com o aplicativo Tile.
ES La aplicación le muestra todos los Tiles diferentes que tiene, así como los dispositivos registrados en el servicio Tile, y también incluye su teléfono y cualquier otro teléfono con la aplicación Tile.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mostra | muestra |
| registrados | registrados |
| serviço | servicio |
PT Além disso, é onde a rede Tile entra em jogo. É uma rede que tem muitos usuários - há cerca de 40 milhões de Tiles por aí (números de 2021) e qualquer pessoa com o aplicativo Tile em seu telefone faz parte da comunidade de descoberta.
ES Más allá de eso, es donde entra en juego la red Tile. Es una red que tiene muchos usuarios: hay unos 40 millones de Tiles (cifras de 2021) y cualquiera que tenga la aplicación Tile en su teléfono forma parte de la comunidad de búsqueda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| além | más allá de |
| jogo | juego |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| telefone | teléfono |
PT Como o Tile usa Bluetooth LE, os membros da comunidade não precisam procurar ativamente o seu dispositivo - tudo acontece em segundo plano, informando a localização para você sem que eles sequer saibam que localizaram o seu Tile perdido.
ES Debido a que Tile usa Bluetooth LE, esos miembros de la comunidad no tienen que buscar activamente su dispositivo; todo sucede en segundo plano, y le informa la ubicación sin que ellos siquiera sepan que han localizado su Tile perdido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usa | usa |
| bluetooth | bluetooth |
| membros | miembros |
| comunidade | comunidad |
| procurar | buscar |
| ativamente | activamente |
| dispositivo | dispositivo |
| acontece | sucede |
| plano | plano |
| localização | ubicación |
| sequer | siquiera |
| saibam | sepan |
| perdido | perdido |
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
ES El resultado neto es que si dejas un dispositivo etiquetado con Tile en un bar o restaurante, por ejemplo, podrás obtener una ubicación en él después de que te hayas ido gracias a otros usuarios de Tile
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| líquido | neto |
| você | te |
| dispositivo | dispositivo |
| outros | otros |
| usuários | usuarios |
PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile
ES Dejamos el Tile Sticker en un parque local y cuando llegamos a casa, habíamos recibido una notificación que decía que había sido detectado por otro usuario de Tile
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parque | parque |
| local | local |
| e | y |
| notificação | notificación |
| detectado | detectado |
| outro | otro |
| usuário | usuario |
PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.
ES La desventaja del enfoque QR impreso de Tile es que esos códigos QR pueden desaparecer. Llevamos un par de semanas cargando el Tile Pro en un llavero y el código QR ya está usado, por lo que no se escanea.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desvantagem | desventaja |
| abordagem | enfoque |
| qr | qr |
| impressa | impreso |
| semanas | semanas |
| e | y |
| usado | usado |
PT Tudo o que foi detalhado acima vem como padrão para um usuário do Tile e está incluído no custo do Tile que você compra
ES Todo lo detallado anteriormente viene de serie para un usuario de Tile y está incluido dentro del costo del Tile que compra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| detalhado | detallado |
| usuário | usuario |
| e | y |
| incluído | incluido |
| custo | costo |
| compra | compra |
PT Outra opção que o Tile Premium oferece é um histórico de 30 dias da localização do seu Tile
ES Otra opción que ofrece Tile Premium es un historial de 30 días de la ubicación de su Tile
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outra | otra |
| opção | opción |
| premium | premium |
| histórico | historial |
| dias | días |
| localização | ubicación |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tile ultra tile tile oferecerá tile e tile confirmou tile slim antigo tile pro tile pro aplicativo tile tile sticker é tile pro oferece tile conforme tile alguns tile sticker sistema tile tile oferece tecnologia tile tile mate rastreador tile bluetooth dispositivos tile semelhante ao tile emser tile cultura emser tile tile sticker £ find with tile tile é conectar dal tile rastreador tile separado o tile pro tile pro usam tile está construindo mapbox vector tile apelo do tile fornecidos pelo tile conectar ao tile modelos tile então o tile tile também funciona preço do tile localização da tile tile aumentará objetivo do tile ecossistema tile ajudará a tile rede do tile tile pode rodar lançamento do tile secure do tile tile se beneficiará tile está respondendo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese