PT Quer você queira melhorar a qualidade do ar, reduzir o tempo de aspiração ou apenas deixar um ambiente mais limpo, nossa marca ProTeam oferece uma linha completa de soluções de aspiração inovadoras
Translate "símbolos de aspiração" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "símbolos de aspiração" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of símbolos de aspiração
Portuguese
Spanish
ES Tanto si desea mejorar la calidad del aire, como realizar el trabajo en menos tiempo o lograr un entorno más limpio, nuestra marca ProTeam le ofrece una línea completa de soluciones de aspiración
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | le |
| ar | aire |
| reduzir | menos |
| tempo | tiempo |
| ambiente | entorno |
| limpo | limpio |
| nossa | nuestra |
| oferece | ofrece |
| linha | línea |
| completa | completa |
| soluções | soluciones |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fácil | sencillo |
| versões | versiones |
| símbolos | símbolos |
| atributos | atributos |
| ou | o |
| inovadoras | innovadoras |
| acelerar | acelerar |
| fluxo | flujo |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| utilize | utilice |
| status | estado |
| linha | fila |
| pode | puede |
| adicionar | agregar |
| personalizados | personalizados |
| exibir | mostrará |
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| disponíveis | disponibles |
| texto | texto |
| uso | usar |
| fórmulas | fórmulas |
| e | y |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fácil | sencillo |
| versões | versiones |
| símbolos | símbolos |
| atributos | atributos |
| ou | o |
| inovadoras | innovadoras |
| acelerar | acelerar |
| fluxo | flujo |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha.Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.
PT Para refletir a solidez, fundamentalidade e confiabilidade do trabalho com finanças, os designers usam formas geométricas com uma base ampla, pirâmides, setas e outros símbolos de aspiração para cima
ES Para reflejar la solidez, fundamentalidad y confiabilidad de trabajar con las finanzas, los diseñadores utilizan formas geométricas con una base amplia, pirámides, flechas y otros símbolos de aspiración hacia arriba
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| refletir | reflejar |
| confiabilidade | confiabilidad |
| finanças | finanzas |
| designers | diseñadores |
| formas | formas |
| base | base |
| ampla | amplia |
| setas | flechas |
| símbolos | símbolos |
PT Para refletir a solidez, fundamentalidade e confiabilidade do trabalho com finanças, os designers usam formas geométricas com uma base ampla, pirâmides, setas e outros símbolos de aspiração para cima
ES Para reflejar la solidez, fundamentalidad y confiabilidad de trabajar con las finanzas, los diseñadores utilizan formas geométricas con una base amplia, pirámides, flechas y otros símbolos de aspiración hacia arriba
PT Símbolos:Apenas números (os símbolos não podem ser representados graficamente)
ES Símbolos: Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| apenas | solo |
| números | números |
| podem | pueden |
PT Símbolos disponíveis na coluna de Símbolos | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| disponíveis | disponibles |
| coluna | columna |
| ajuda | ayuda |
PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.
ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| exibe | muestra |
| imagem | imagen |
| transmitir | transmitir |
| significado | significado |
| use | utilice |
| status | estado |
| linha | fila |
| indicar | indicar |
| sua | su |
| atenção | atención |
| acompanhamento | seguimiento |
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| manipular | manipular |
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| usa | utiliza |
| status | estado |
| pode | podría |
| criar | crear |
| fórmula | fórmula |
| seguinte | siguiente |
| concluído | completo |
| cheio | lleno |
| vazio | vacío |
PT O Turbologo também pode usar símbolos fornecidos pelo The Noun Project, um provedor de conteúdo terceirizado que obtém os símbolos de outros contribuintes terceirizados
ES Turbologo también puede usar símbolos proporcionados por The Noun Project, un proveedor de contenido externo que obtiene los símbolos de otros contribuyentes externos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| símbolos | símbolos |
| fornecidos | proporcionados |
| project | project |
| provedor | proveedor |
| conteúdo | contenido |
| contribuintes | contribuyentes |
PT Federações e equipes combinam símbolos tradicionais com símbolos estaduais
ES Las federaciones y los equipos combinan símbolos tradicionales con los estatales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipes | equipos |
| combinam | combinan |
| símbolos | símbolos |
| tradicionais | tradicionales |
| estaduais | estatales |
PT Tudo o Que Você Precisa Saber sobre Símbolos - Criador de Símbolos para Logo
ES Cómo crear un eslogan – los mejores creadores de eslóganes en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tudo | un |
PT Federações e equipes combinam símbolos tradicionais com símbolos estaduais
ES Las federaciones y los equipos combinan símbolos tradicionales con los estatales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipes | equipos |
| combinam | combinan |
| símbolos | símbolos |
| tradicionais | tradicionales |
| estaduais | estatales |
PT Elaboração de símbolos através do painel Símbolos de acesso fácil
ES Cree símbolos mediante el panel Símbolos de fácil acceso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| painel | panel |
| acesso | acceso |
| fácil | fácil |
PT Crie e armazene símbolos no painel Símbolos
ES Cree y guarde símbolos en el Panel de símbolos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| armazene | guarde |
| símbolos | símbolos |
| painel | panel |
PT Símbolos:Apenas números (os símbolos não podem ser representados graficamente)
ES Símbolos: Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)
PT A lógica de campo se baseia em colunas de listas suspensas e símbolos. Você precisará de uma coluna de lista suspensa ou símbolos na planilha de origem para nomear e salvar as regras da lógica de campo.
ES La lógica del campo se basa en listas desplegables y columnas de símbolos. Necesitará un menú desplegable o una columna de símbolos en su hoja de origen para asignar un nombre y guardar sus reglas de lógica de campo.
PT Símbolos disponíveis na coluna de Símbolos | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.
ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade
ES Los carriles de símbolo siguen el orden de las opciones de la columna de símbolo que ve en la vista de cuadrícula
PT Equipamento para aspiração | Emerson BR
ES Equipos de aspiración | Emerson MX
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipamento | equipos |
| para | de |
| emerson | emerson |
PT Historicamente, a qualidade da aspiração tem sido avaliada pela aparência do tapete
ES Históricamente, la calidad de aspiración se ha evaluado por la apariencia de la alfombra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| historicamente | históricamente |
| tem | ha |
| aparência | apariencia |
| tapete | alfombra |
PT Nossos produtos de aspiração combinam construção resistente com desempenho eficiente para facilitar a limpeza de áreas residenciais e garagens.
ES Nuestras aspiradoras combinan una estructura sólida con un rendimiento potente para simplificar la limpieza de viviendas y garajes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossos | nuestras |
| combinam | combinan |
| construção | estructura |
| limpeza | limpieza |
| e | y |
PT Haifa é muçulmana e fala italiano com aquela leve aspiração típica do dialeto toscano
ES Haifa es musulmana y habla el italiano con aquella cadencia del dialecto toscano
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| fala | habla |
PT Melhores ofertas de aspirador de robôs dos EUA | Melhores ofertas de aspiração de robôs no Reino Unido
ES Las mejores ofertas de aspiradoras robot de EE. Las mejores ofertas de aspiradoras robóticas del Reino Unido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ofertas | ofertas |
| reino | reino |
| unido | unido |
PT Por exemplo, se você fornecer um serviço para pessoas que desejam conhecer alguém, pode usar termos como "exigente" ou "boa combinação" se essas forem as palavras de aspiração que as pessoas usam durante esse processo.
ES Por ejemplo, si proporcionas un servicio para personas que buscan conocer a alguien, podrías utilizar términos como "exigente" o "buen partido" si esas son las palabras que utiliza la gente durante el proceso.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conhecer | conocer |
| exigente | exigente |
| boa | buen |
| processo | proceso |
| fornecer | proporcionas |
PT A aspiração automatizada faz toda a diferença e há algo de fantástico em ter um robô fazendo o seu lance
ES La aspiración automatizada hace una gran diferencia y hay algo fantástico en tener un robot que cumpla sus órdenes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| toda | un |
| e | y |
| robô | robot |
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
ES Somos fanáticos de la gama de aspiradoras robóticas de Roborock, la S5 Max ofrece capacidades de limpieza serias. Sin embargo, no es barato, lo que
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fãs | fanáticos |
| recursos | capacidades |
| limpeza | limpieza |
| barato | barato |
| max | max |
PT Um logotipo da mão pode ser associado com aspiração, autoridade e dignidade, criação e habilidade
ES Un logotipo de mano puede asociarse con aspiración, autoridad y dignidad, creación y habilidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| mão | mano |
| e | y |
| dignidade | dignidad |
| criação | creación |
PT Nossa aspiração: criar um design icônico
ES Nuestro anhelo: elaborar diseños icónicos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
ES Aspiración de conseguir un nuevo modelo energético más accesible para todos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| modelo | modelo |
| acessível | accesible |
PT Com quase cinco décadas de experiência no design e na fabricação de aspiradores molhado/seco resistentes, nós fabricamos cada sistema de aspiração WORKSHOP tendo você em mente
ES Porque llevamos casi 50 años diseñando y produciendo potentes aspiradoras para húmedo/seco, cada uno de nuestros sistemas de aspiración WORKSHOP se fabrica pensando en el usuario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| molhado | húmedo |
| seco | seco |
| nós | nuestros |
| sistema | sistemas |
| mente | pensando |
PT 2021 Novo aspirador de pó robô Xiaomi Mijia 2000Pa 5,5 cm Ultra-fino de varredura / aspiração / limpeza aspirador de pó 3 em 1 com carregamento automático
ES sillas plegables al aire libre de la barra 2 PC Acacia Wood
PT Máquina de aspiração automática de leite em pó fresco
ES YOUHA Extractor de leche eléctrico doble con luz nocturna sin BPA 3 modos 9 niveles de succión Juego de extractor de leche automático portátil recargable Cómodo colector de leche para amamantar para viajes de oficina en casa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| máquina | automático |
| leite | leche |
PT Nossa aspiração: criar um design icônico
ES Nuestro anhelo: elaborar diseños icónicos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
PT A aspiração automatizada faz um mundo de diferença e há algo fantástico em ter um robô fazendo sua vontade
ES La aspiración automatizada marca una gran diferencia y hay algo fantástico en tener un robot a su disposición
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| diferença | diferencia |
| e | y |
| robô | robot |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
ES Aspiración de conseguir un nuevo modelo energético más accesible para todos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| modelo | modelo |
| acessível | accesible |
PT Sua política ambiental inclui mecanismos de pagamento por serviços ambientais desde os anos 90 e, agora, o país exalta seu modelo de desenvolvimento verde com a aspiração de ser o primeiro país com zero de emissões de carbono para 2021.
ES Su política ambiental incluye mecanismos de pago por servicios ambientales desde los años 90 y ahora, el país exalta su modelo de desarrollo verde con la aspiración de ser el primer país carbono neutral para el 2021.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| política | política |
| inclui | incluye |
| mecanismos | mecanismos |
| pagamento | pago |
| serviços | servicios |
| anos | años |
| e | y |
| agora | ahora |
| país | país |
| desenvolvimento | desarrollo |
| carbono | carbono |
PT Um logotipo da mão pode ser associado com aspiração, autoridade e dignidade, criação e habilidade
ES Un logotipo de mano puede asociarse con aspiración, autoridad y dignidad, creación y habilidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| mão | mano |
| e | y |
| dignidade | dignidad |
| criação | creación |
PT Nossa aspiração: criar um design icônico
ES Nuestro anhelo: elaborar diseños icónicos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
PT Muitas vezes tentamos apresentar um caso em que nossos produtos ou serviços ajudarão as pessoas a atingir algum estado de aspiração - freqüentemente um que nós pintamos convenientemente para elas.
ES A menudo intentamos presentar un caso en el que nuestros productos o servicios ayudarán a las personas a alcanzar un estado al que aspiran, a menudo uno que nosotros les hemos pintado convenientemente.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| briefing | briefing |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
ES El diseño de logotipos es el proceso de organizar símbolos, imágenes, texto y color para crear una marca única que transmita la esencia de tu marca.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| símbolos | símbolos |
| imagens | imágenes |
| texto | texto |
| e | y |
| cor | color |
| essência | esencia |
| sua | tu |
PT Símbolos e restrições vinculados
ES Símbolos vinculados y restricciones
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| e | y |
| restrições | restricciones |
| vinculados | vinculados |
PT Os símbolos permitem incluir instâncias ilimitadas do mesmo objeto base em todo o projeto
ES Los símbolos le permiten incluir instancias ilimitadas del mismo objeto básico en todo el proyecto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| permitem | permiten |
| incluir | incluir |
| instâncias | instancias |
| ilimitadas | ilimitadas |
| mesmo | mismo |
| objeto | objeto |
| todo | todo |
| projeto | proyecto |
| base | básico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese