PT Definição de sugestão: Artigo de solução ou sugestão de item de serviço do Freshservice Virtual Agent. Nós NÃO contamos as perguntas do concierge nem conversas casuais.
Translate "sugestão" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugestão" from Portuguese to Spanish
Translations of sugestão
"sugestão" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sugestão | sugerencia |
Translation of Portuguese to Spanish of sugestão
Portuguese
Spanish
ES Definición de sugerencia: Sugerencia de artículo de solución o de elemento de servicio por parte del Agente Virtual de Freshservice. NO TOMAMOS EN CUENTA las preguntas sencillas ni la plática.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| definição | definición |
| sugestão | sugerencia |
| solução | solución |
| serviço | servicio |
| virtual | virtual |
| agent | agente |
| perguntas | preguntas |
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recurso | recurso |
| página | página |
| bibliotecários | bibliotecarios |
| envie | envíe |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| on-line | en línea |
| e | y |
| site | sitio |
| serviços | servicios |
| line | línea |
PT Se seus contatos sincronizados estiverem no Twitter, sua conta tem uma chance maior de aparecer como uma sugestão na seção “Quem seguir”
ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contatos | contactos |
| sincronizados | sincronizados |
| conta | cuenta |
| maior | mayores |
| sugestão | sugerencia |
| seção | sección |
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direito | derecho |
| entrada | entrada |
| opções | opciones |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| passe | pase |
| mouse | cursor |
| explicação | explicación |
| chamadas | llamadas |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utilice |
| exibir | mostrar |
| impressos | imprimir |
| exportados | exportar |
| formatos | formatos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começar | empezar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| arrastar | arrastrar |
| alterar | cambiar |
| localização | ubicación |
PT Embora fazer mais conteúdo de vídeo que esteja engajando seu público-alvo seja uma sugestão útil, ela virá a um custo
ES Mientras que crear más contenido en video para atraer a su audiencia objetivo es una sugerencia útil, esto vendrá con un costo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| vídeo | video |
| sugestão | sugerencia |
| custo | costo |
| público | audiencia |
| alvo | objetivo |
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
ES Consejo: Puede hacer que el vídeo empiece automáticamente desde un lugar determinado (por ejemplo, 30 segundos dentro) marcando primero la casilla «Comenzar por» y eligiendo una hora. A continuación, copie el enlace.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| determinado | determinado |
| local | lugar |
| caixa | casilla |
| e | y |
| escolhendo | eligiendo |
| copie | copie |
| link | enlace |
PT A transparência não é apenas uma sugestão, a propósito. É um requisito legal nos Estados Unidos.
ES Por cierto, la transparencia no es sólo una sugerencia. Es un requisito legal en los Estados Unidos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transparência | transparencia |
| sugestão | sugerencia |
| requisito | requisito |
| legal | legal |
| unidos | unidos |
PT Enquanto blogging e SEO seria nossa primeira sugestão para promover seus produtos, você deve alavancar sua lista de e-mail e mídia social, também
ES Mientras que el blogging y SEO sería nuestra primera sugerencia para la promoción de sus productos, usted debe aprovechar su lista de correo electrónico y los medios de comunicación social, también
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| seria | sería |
| sugestão | sugerencia |
| lista | lista |
PT O [OneSpan Sign] ouve nossa sugestão de recursos futuros do produto e trabalha conosco para garantir que seus aprimoramentos atendam às nossas necessidades.
ES [OneSpan Sign] escucha nuestra sugerencia para futuras características del producto y trabaja con nosotros para garantizar que sus mejoras satisfagan nuestras necesidades.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| sugestão | sugerencia |
| recursos | características |
| futuros | futuras |
| e | y |
| trabalha | trabaja |
| aprimoramentos | mejoras |
| necessidades | necesidades |
| onespan | onespan |
PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.
ES Ya sea una sugerencia brillante para una nueva función, o una idea de cómo podemos mejorar aún más las funciones existentes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| brilhante | brillante |
| novo | nueva |
| visão | idea |
PT Por favor, deixe nos saber se você tem qualquer sugestão ou como deixar este website melhor.
ES Por favor, háganos saber si tiene alguna sugerencia sobre cómo mejorar este sitio web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| sugestão | sugerencia |
| melhor | mejorar |
PT Valorizamos cada ideia e sugestão.
ES Hemos valorado todas las ideas y sugerencias.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cada | todas |
| ideia | ideas |
PT A foto ao conversor do texto, como o nome lhe dá uma sugestão, é uma ferramenta ou um programa em linha. Com a ajuda da técnica de OCR, torna-se possível extrair palavras das imagens.
ES El conversor de foto a texto, como ya indica el nombre, es una herramienta o programa en línea. Con la ayuda de la tecnica OCR, hace posible extraer palabras de las imágenes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conversor | conversor |
| é | es |
| programa | programa |
| linha | línea |
| ajuda | ayuda |
| possível | posible |
| extrair | extraer |
| ocr | ocr |
PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.
ES Nuestra larga cola Herramienta sugerencias de palabras clave es una herramienta ideal para los webmasters, los vendedores, y los bloggers que quieren mejorar su tráfico del motor de búsqueda Google en particular.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| comerciantes | vendedores |
| e | y |
| blogueiros | bloggers |
| querem | quieren |
| melhorar | mejorar |
| tráfego | tráfico |
| motor | motor |
| pesquisa | búsqueda |
PT Sobre Long Tail Keyword Tool Sugestão
ES Acerca de la cola larga de la herramienta sugerencias de palabras clave
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| menos | menos |
| pequena | pequeña |
| ou | o |
| vila | pueblo |
| pitoresca | pintoresco |
| esqui | esquí |
PT E para quem quer uma variedade ainda maior, a sugestão é visitar nossos centros comerciais e shopping centers.
ES En caso de que la variedad no sea suficiente, le recomendamos que visite también nuestros centros comerciales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| variedade | variedad |
| comerciais | comerciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mecanismo | motor |
| subjacente | subyacente |
| algoritmos | algoritmos |
| sofisticados | sofisticados |
| sem | sin |
| processamento | procesamiento |
| plano | plano |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| recomendações | recomendaciones |
| usados | utilizan |
| análise | análisis |
| espaço | espacio |
| problemas | problemas |
| constante | constante |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começar | empezar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
PT Esta é uma sugestão de três dias de atividades para os visitantes desfrutarem:
ES Este es un ejemplo de tres días de actividades.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dias | días |
| atividades | actividades |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| opinião | opinión |
| sugestão | sugerencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começar | empezar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começar | empezar |
PT Esteja aberta a sugestões. Faça perguntas na segunda pessoa do singular ("você"), como: "Você tem alguma sugestão sobre como podemos melhorar este processo?" ou "O que você acha de fazermos isto assim?"
ES Debes ser receptiva con las sugerencias. Emplea la segunda persona cuando hagas preguntas. “¿Tienes alguna idea de cómo mejorar este proceso?”, “¿Qué opinas de hacer la tarea de esta manera?”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestões | sugerencias |
| melhorar | mejorar |
PT Outra sugestão fácil é passar um pouquinho de gloss cintilante por cima de um batom escuro, bem no meio dos lábios. Os pigmentos de brilho refletem a luz e chamam atenção para a boca.
ES Otra opción fácil es aplicar una pequeña cantidad de brillo labial sobre un lápiz labial más oscuro, justo en el medio de los labios. Esto te permitirá capturar la luz y llevar la atención hacia tus labios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| escuro | oscuro |
| lábios | labios |
| e | y |
| atenção | atención |
PT Sugestão do percurso mais rápido com uma sequência otimizada das tarefas**
ES Sugerencia de la ruta más rápida con secuencia de órdenes optimizada**
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| rápido | rápida |
| sequência | secuencia |
| otimizada | optimizada |
PT A dica do iPhone é nossa sugestão número 1, mas o Glow é uma boa alternativa no iPad. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
ES Clue en el iPhone es nuestra sugerencia número 1, pero Glow es una buena alternativa para iPad. Tiene una calculadora menstrual y de ovulación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea evitando o intentando un embarazo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nossa | nuestra |
| boa | buena |
| alternativa | alternativa |
| ipad | ipad |
| calculadora | calculadora |
| ajuda | ayuda |
| mulheres | mujeres |
| fertilidade | fertilidad |
| evitando | evitando |
| tentando | intentando |
| menstrual | menstrual |
PT Clue é nossa sugestão nº 1, mas Glow é uma excelente alternativa no Android. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
ES Clue es nuestra sugerencia número uno, pero Glow es una excelente alternativa en Android. Tiene una calculadora de ovulación y menstruación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea que eviten o intenten un embarazo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| sugestão | sugerencia |
| alternativa | alternativa |
| android | android |
| calculadora | calculadora |
| ajuda | ayuda |
| mulheres | mujeres |
| fertilidade | fertilidad |
| ou | o |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| modelo | modelo |
| tela | pantalla |
| externa | externa |
| menor | pequeña |
| z | z |
| flip | flip |
| barato | barato |
| fala | habla |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| setor | industria |
| sugere | sugiere |
| veremos | veremos |
| ano | año |
| airpods | airpods |
PT Nada é oficial ainda, nem será por algum tempo, embora esses rumores dissipem qualquer sugestão de um iPhone SE maior por enquanto
ES Nada es oficial por el momento, ni lo será durante bastante tiempo, aunque estos rumores disipan cualquier sugerencia de un iPhone SE más grande por ahora
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oficial | oficial |
| rumores | rumores |
| sugestão | sugerencia |
| iphone | iphone |
PT Algumas especulações sugeridas anteriormente que os sensores de impressão digital no display poderiam funcionar junto com o Face ID, o que é uma sugestão plausível.
ES Algunas especulaciones sugirieron anteriormente que los sensores de huellas dactilares en pantalla podrían funcionar junto con Face ID, lo cual es una sugerencia plausible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sensores | sensores |
| display | pantalla |
| poderiam | podrían |
| sugestão | sugerencia |
| impressão digital | dactilares |
| face | face |
PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.
ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestão | sugerencia |
| indústria | industria |
| anterior | anterior |
| ano | año |
| sem fio | inalámbricos |
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lado | lado |
| dando | da |
| você | le |
| sugestão | sugerencia |
| e | y |
| artificial | artificial |
| união | unión |
| microsoft | microsoft |
| base | base |
| forte | sólida |
| montar | montar |
| toda | completamente |
PT Esse anúncio pareceu negar uma sugestão anterior de um alto executivo do PayPal que afirmava que o Bitcoin se tornaria uma opção de pagamento popular
ES Este anuncio parece negar la sugerencia anterior del ejecutivo principal de PayPal y que Bitcoin se convertiría en una opción de pago popular
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anúncio | anuncio |
| negar | negar |
| sugestão | sugerencia |
| anterior | anterior |
| executivo | ejecutivo |
| bitcoin | bitcoin |
| opção | opción |
| popular | popular |
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
ES Si desea recorrerlo todo, le recomendamos la siguiente ruta: Camino al Lago Maggiore: en la ruta Verzasca de Giubiasco.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seguinte | siguiente |
| lago | lago |
PT Use os avisos como sugestão para trabalhar em prol do bem-estar do seu público.
ES Utiliza las advertencias como una señal para tomar medidas y mantener tu público en perfecto estado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utiliza |
| avisos | advertencias |
| seu | tu |
| público | público |
| bem | perfecto |
PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios
ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gostaria | desea |
| sugestão | sugerencia |
| próxima | próxima |
| agenda | agenda |
| envie | envíe |
| mensagem | mensaje |
| contato | contacto |
| formulário | formulario |
| dias | días |
| reunião | reunión |
| negócios | negocios |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dicas | consejos |
| relacionados | relacionados |
| dias | días |
PT Além de sublinhar os erros, a Gramática mostrará sugestões de correção quando você pairar sobre a palavra em questão. Você pode então clicar na sugestão para aceitá-la e corrigir automaticamente o erro.
ES Además de subrayar los errores, Grammarly mostrará sugerencias de corrección al pasar el cursor sobre la palabra en cuestión. A continuación, puede hacer clic en la sugerencia para aceptarla y corregir automáticamente el error.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestões | sugerencias |
| correção | corrección |
| sugestão | sugerencia |
| e | y |
| corrigir | corregir |
| automaticamente | automáticamente |
| mostrar | mostrará |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sugestão alguma sugestão última sugestão sugestão é leve sugestão tiver uma sugestão sugestão de produtos então a sugestão sugestão para promover assunto incidência sugestão sugestão para começar peça uma sugestão há uma sugestão sugestão de von sugestão do google sugestão útil vai uma sugestão ouve nossa sugestão tiver alguma sugestão basta uma sugestão é uma sugestão sugestão do vazador funcionalidade de sugestão sugestão de harmonização sugestão abstrata mecanismo de sugestão sugestão de item relatar qualquer sugestão definição de sugestão sugestão na seção aparecer uma sugestão sugestão de leitura sugestão dos nossos sugestão com base sugestão para trabalhar outra sugestão fácil
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese