PT Dos 52 países envolvidos no plano, nos somente cinco recebidos sobre 75% do financiamento que completo exigiram, e em um total de 12 países recebidos menos de 25%.
PT Dos 52 países envolvidos no plano, nos somente cinco recebidos sobre 75% do financiamento que completo exigiram, e em um total de 12 países recebidos menos de 25%.
ES De los 52 países implicados en el plan, los solamente cinco recibidos sobre el 75% del financiamiento completo que requirieron, y un total de 12 países recibidos menos el de 25%.
Portuguese | Spanish |
---|---|
países | países |
envolvidos | implicados |
plano | plan |
recebidos | recibidos |
financiamento | financiamiento |
e | y |
menos | menos |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.
Portuguese | Spanish |
---|---|
recebidos | recibidos |
transferidos | transferidos |
quadros | marcos |
escudo | escudo |
social | social |
sujeito | sujeto |
autoridade | autoridad |
investigação | investigación |
e | y |
comissão | comisión |
federal | federal |
comércio | comercio |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 0
ES Votos recibidos los 10 últimos días 0
Portuguese | Spanish |
---|---|
votos | votos |
recebidos | recibidos |
dias | días |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 1
ES Votos recibidos los 10 últimos días 1
Portuguese | Spanish |
---|---|
votos | votos |
recebidos | recibidos |
dias | días |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 17
ES Votos recibidos los 10 últimos días 17
Portuguese | Spanish |
---|---|
votos | votos |
recebidos | recibidos |
dias | días |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 6
ES Votos recibidos los 10 últimos días 6
Portuguese | Spanish |
---|---|
votos | votos |
recebidos | recibidos |
dias | días |
PT O que posso fazer com meus certificados recebidos?
ES ¿Qué puedo hacer con mis certificados una vez que los haya obtenido?
Portuguese | Spanish |
---|---|
meus | mis |
certificados | certificados |
PT Às vezes, os e-mails podem demorar um pouco para serem enviados e recebidos por todos os ISPs e servidores de entrada.
ES Los correos electrónicos a veces pueden tardar un poco en ser enviados y recibidos por todos los proveedores de servicios de Internet y servidores entrantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
podem | pueden |
serem | ser |
enviados | enviados |
e | y |
recebidos | recibidos |
entrada | entrantes |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
ES Si usted elimina sus datos, su perfil, incluido su historial de registro, consejos y fotos, insignias y stickers recibidos, se los eliminará de los Servicios al consumidor, y ya no podrá acceder a dichos datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfil | perfil |
incluindo | incluido |
dicas | consejos |
e | y |
adesivos | stickers |
recebidos | recibidos |
serviços | servicios |
consumidor | consumidor |
acessar | acceder |
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
ES Complementar los servicios de asistencia de terceros con los servicios recibidos a través del programa de suscripción a las versiones de prueba de los productos de Red Hat
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
recebidos | recibidos |
programa | programa |
subscription | suscripción |
PT Ao utilizar uma VPN, os dados enviados e recebidos são criptografados e redirecionados através de um servidor externo
ES Al usar una VPN, los datos que envías y recibes se cifran y se redirigen a través de un servidor externo
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilizar | usar |
vpn | vpn |
e | y |
servidor | servidor |
PT Além disso, todos os dados recebidos são verificados automaticamente
ES Además, todos los datos entrantes son escaneados automáticamente
Portuguese | Spanish |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 2
ES Votos recibidos los 10 últimos días 2
Portuguese | Spanish |
---|---|
votos | votos |
recebidos | recibidos |
dias | días |
PT complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Subscription.
ES Complementar los servicios de soporte de terceros con los servicios recibidos a través del programa de evaluación de la suscripción a Red Hat
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
recebidos | recibidos |
programa | programa |
avaliação | evaluación |
subscription | suscripción |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos
ES Recomiende a los clientes los webinars de Meraki con un código único de referencia que proporciona visibilidad y control completos de todos los posibles clientes entrantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
meraki | meraki |
código | código |
referência | referencia |
oferece | proporciona |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
controle | control |
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
Portuguese | Spanish |
---|---|
orgulhosos | orgullosos |
prêmios | premio |
digital | digital |
e | y |
vídeo | vídeo |
parceria | asociación |
túnel | túnel |
enterprise | enterprise |
Portuguese | Spanish |
---|---|
chegada | llegada |
pacotes | paquetes |
frança | francia |
foram | fueron |
recebidos | recibidos |
cofundador | cofundador |
clark | clark |
dr | dr |
lincoln | lincoln |
Portuguese | Spanish |
---|---|
bloqueio | bloqueo |
maio | mayo |
caminhões | camiones |
cidade | ciudad |
recebidos | recibidos |
multidão | multitud |
Portuguese | Spanish |
---|---|
chegada | llegada |
pacotes | paquetes |
frança | francia |
recebidos | recibidos |
cofundador | cofundador |
clark | clark |
dr | dr |
lincoln | lincoln |
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
Portuguese | Spanish |
---|---|
chegada | llegada |
membros | miembros |
recebidos | recibidos |
cadeira | silla |
camiseta | camiseta |
e | y |
pistola | pistola |
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
ES Complementar los servicios de asistencia de terceros con los servicios recibidos a través del programa de suscripción a las versiones de prueba de los productos de Red Hat
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
recebidos | recibidos |
programa | programa |
subscription | suscripción |
PT Todos os e-mails recebidos passam primeiro pelo FortiMail e, em seguida, são roteados para um servidor de e-mail de back-end
ES Todo el correo electrónico entrante pasa primero por FortiMail, luego se enruta a un servidor de correo backend
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidor | servidor |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
ES También puedes descargar tus envíos aquí
Portuguese | Spanish |
---|---|
também | también |
pode | puedes |
baixar | descargar |
formulários | envíos |
aqui | aquí |
PT Baixe os formulários recebidos em todos os vídeos como um CSV
ES Descarga los envíos de formularios de todos los videos en formato CSV
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
em | en |
vídeos | videos |
como | de |
csv | csv |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixar | descargar |
csv | csv |
clique | clic |
vez | vez |
você | te |
termos | términos |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
ES También puedes descargar tus envíos aquí
Portuguese | Spanish |
---|---|
também | también |
pode | puedes |
baixar | descargar |
formulários | envíos |
aqui | aquí |
PT Baixe os formulários recebidos em todos os vídeos como um CSV
ES Descarga los envíos de formularios de todos los videos en formato CSV
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
em | en |
vídeos | videos |
como | de |
csv | csv |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixar | descargar |
csv | csv |
clique | clic |
vez | vez |
você | te |
termos | términos |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos
ES Las métricas de tu transmisión son donde se muestran los datos de entrada para la velocidad de bits y frecuencia de fotogramas
Portuguese | Spanish |
---|---|
métricas | métricas |
transmissão | transmisión |
bits | bits |
quadros | fotogramas |
exibidos | muestran |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo
Portuguese | Spanish |
---|---|
são | su |
e | y |
probabilidade | probabilidad |
impacto | impacto |
rapidez | velocidad |
benefício | beneficios |
eficácia | efectividad |
gestão | gestión |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
ES A medida que las empresas deciden si avanzan o no con una estrategia de ?todo en la nube? para proporcionar aplicaciones orientadas al consumidor, las aplicaciones empresariales también están obteniendo
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | no |
PT Os relatórios são criados em PDF e podem ser configurados para serem recebidos diariamente, semanalmente ou mensalmente.
ES Los informes se crean en PDF y se pueden configurar para que se reciban diariamente, semanalmente o mensualmente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
relatórios | informes |
e | y |
podem | pueden |
diariamente | diariamente |
semanalmente | semanalmente |
mensalmente | mensualmente |
PT Faça a triagem de tickets recebidos e forneça sugestões e respostas baseadas em machine learning para que ele possa se concentrar em iniciativas de TI mais estratégicas.
ES Clasifique los tickets entrantes y ofrezca sugerencias y respuestas basadas en ML (aprendizaje automático) para poder enfocarse en iniciativas de TI más estratégicas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tickets | tickets |
e | y |
sugestões | sugerencias |
respostas | respuestas |
baseadas | basadas |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
possa | poder |
concentrar | enfocarse |
iniciativas | iniciativas |
mais | más |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
ES Los pequeños artistas también están invitados y tienen su propia guía de actividades educativas que propicia el aprendizaje, la creatividad y la diversión en familia.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pequenos | pequeños |
artistas | artistas |
guia | guía |
atividades | actividades |
educativas | educativas |
criatividade | creatividad |
e | y |
diversão | diversión |
família | familia |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.
Portuguese | Spanish |
---|---|
convidados | huéspedes |
salão | salón |
recebidos | recibidos |
suave | suave |
doce | dulce |
flor | flores |
notas | notas |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
Portuguese | Spanish |
---|---|
diário | diario |
viagem | viaje |
família | family |
e | y |
atividades | actividades |
locais | locales |
páginas | páginas |
aventuras | aventuras |
westin | westin |
PT Remova números de cartão de crédito de tickets recebidos, comentários e campos personalizados para impedir que sejam armazenados no Zendesk e, assim, proteger informações confidenciais.
ES Elimina los números de tarjetas de crédito incluidos en los tickets entrantes, los comentarios y los campos personalizados para evitar almacenar dichos números en Zendesk y proteger la información confidencial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
crédito | crédito |
tickets | tickets |
comentários | comentarios |
e | y |
personalizados | personalizados |
impedir | evitar |
armazenados | almacenar |
zendesk | zendesk |
proteger | proteger |
confidenciais | confidencial |
remova | elimina |
PT Remova números de cartão de crédito de tickets recebidos, comentários e campos personalizados para impedir que eles sejam armazenados no Zendesk e para que você possa proteger informações confidenciais.
ES Elimine los números de tarjetas de crédito incluidos en los tickets entrantes, los comentarios y los campos personalizados para evitar almacenar dichos números en Zendesk y proteger la información confidencial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
crédito | crédito |
tickets | tickets |
comentários | comentarios |
e | y |
personalizados | personalizados |
impedir | evitar |
armazenados | almacenar |
zendesk | zendesk |
proteger | proteger |
confidenciais | confidencial |
remova | elimine |
PT Até o momento, ele resolve mensalmente uma média de 12-16% de todos os tickets recebidos
ES Hasta la fecha, cada mes resuelve entre el 12 y el 16 por ciento de todos los tickets que llegan
Portuguese | Spanish |
---|---|
resolve | resuelve |
mensalmente | mes |
tickets | tickets |
PT Fornecendo autoatendimento e chat em tempo real, eles viram quedas significativas no volume de chamadas e emails recebidos.
ES Desde que ofrece autoservicio y chat en vivo, han notado una caída espectacular en el volumen de correo electrónico y llamadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fornecendo | ofrece |
autoatendimento | autoservicio |
chat | chat |
volume | volumen |
chamadas | llamadas |
PT No entanto, era claro que o rápido crescimento da empresa resultaria em um aumento significativo dos tickets recebidos e, consequentemente, dos custos com suporte.
ES Pero por otro lado, estábamos conscientes de que el crecimiento rápido de la compañía significaba que los tickets entrantes por fuerza se iban a disparar junto con los costos de soporte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rápido | rápido |
tickets | tickets |
custos | costos |
suporte | soporte |
PT Autenticação de e-mails recebidos (SPF, DKIM, DMARC) ? Ajuda do Zendesk
ES Autenticación del correo electrónico entrante (SPF, DKIM, DMARC) ? Ayuda de Zendesk
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
e | electrónico |
PT Role até a seção Autentique e-mails recebidos com alinhamento para SPF, DKIM e DMARC.
ES Desplácese a la sección Autenticar los correos electrónicos recibidos con alineación de SPF, DKIM y DMARC.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
recebidos | recibidos |
alinhamento | alineación |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | y |
dmarc | dmarc |
PT Os recursos são recebidos em centros de dados premium com 10 GB de conexões, localizados em 18 lugares em todo o mundo.
ES Los recursos están almacenados en Datacenter de alta gama que disponen de conexiones 10Go, repartidos en 18 sitios en todo el mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
recursos | recursos |
são | están |
conexões | conexiones |
mundo | mundo |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
Portuguese | Spanish |
---|---|
economize | ahorra |
colabore | colabora |
facilmente | fácilmente |
sem | sin |
preocupar | preocuparte |
perder | perder |
anteriores | anteriores |
outras | otras |
PT Com uma média de avaliação do usuário de 4,7/5,0, você pode ter certeza de que seus Ativos Digitais estarão protegidos com o mais alto nível de privacidade e confiabilidade para serem enviados, recebidos ou simplesmente armazenados.
ES Con una revisión promedio de los usuarios de 4.7 / 5.0, puede estar seguro de que sus activos digitales tienen el más alto nivel de privacidad y confiabilidad cuando se envían, reciben o simplemente se almacenan.
Portuguese | Spanish |
---|---|
média | promedio |
avaliação | revisión |
usuário | usuarios |
ativos | activos |
digitais | digitales |
privacidade | privacidad |
e | y |
confiabilidade | confiabilidad |
recebidos | reciben |
simplesmente | simplemente |
PT O Clean Email é usado por professores, funcionários e alunos em mais de 500 universidades em todo o mundo, permitindo que todos se concentrem nos emails importantes e gerenciem e priorizem facilmente todos os emails recebidos.
ES Los profesores, el personal y los estudiantes de más de 500 universidades de todo el mundo utilizan Clean Email, lo que permite a todos concentrarse en los correos electrónicos importantes y administrar y priorizar todo el correo entrante fácilmente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | utilizan |
professores | profesores |
funcionários | personal |
e | y |
alunos | estudiantes |
universidades | universidades |
mundo | mundo |
permitindo | permite |
importantes | importantes |
gerenciem | administrar |
facilmente | fácilmente |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
missão | misión |
ferramentas | herramientas |
necessárias | necesarias |
ajudar | ayudar |
pacientes | pacientes |
conformidade | cumplimiento |
cuidados | atención |
recebidos | reciben |
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
ES Y con la opción de nuestros nuevos Load Balancers, puede asegurarse de que sus visitantes y clientes siempre sean recibidos con un sitio de carga rápida y una experiencia positiva.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
sempre | siempre |
recebidos | recibidos |
site | sitio |
rápido | rápida |
experiência | experiencia |
positiva | positiva |
balanceadores | balancers |
Portuguese | Spanish |
---|---|
acompanhado | acompañado |
comunicação | comunicación |
estruturada | estructurada |
e | y |
clara | clara |
forma | forma |
tickets | tickets |
falhas | fallas |
ou | o |
incidentes | incidencias |
Showing 50 of 50 translations